La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54091 Chansons - 108740 Membres - 268839 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dragostea Din Tei de Haiducii


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dragostea Din Tei

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Haiducii


Plus de photos !
Toutes les chansons de Haiducii

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Haiducii

Album - [Single] (2003)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2003)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Dragostea Din Tei
 
L'amour Sous Un Tilleul
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
(x4)
 
Allo, salut, c'est moi, un voleur*,
Et je t'en prie, mon amour, sois heureuse.
Allo, allo, c'est moi Picasso,
Je t'ai bippé, et je suis fort,
Mais sache que je ne te demande rien.
 
[Refrain]
Tu veux t'en aller mais tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Tu ne, tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Ton visage et l'amour sous un tilleul,
Me rappellent tes yeux.
(x2)
 
Je t'appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
Allo, mon amour, c'est moi, ton bonheur.
Allo, allo, c'est encore moi, Picasso,
Je t'ai bippé, et je suis fort,
Mais sache que je ne te demande rien.
 
[Refrain]
 
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
(x4)
 
[Refrain]
 
*haiduc : voleur qui prend aux riches pour donner aux pauvres

Explication de la chanson

Réalisée par : lùnapop
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 134 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Je suis une Mouette jeudi 8 juillet 2004 - 20h21 - il y a 1608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
looool dark malak !!
lumidee a certainement écrit sa remark qd le site deconné, c pa de sa fote si elle l'a mise 2 fois !! O fé lumidee, tu viens de la reunion ?!! la chance, et dire ke g failli y partir cet été je suis tro deg ! tu connaitré pa oar hasard une fille ki s'appelle loreline et ki a 15ans ? (simple kestion)
Sinon g vu le clip d'haducii sur mcm....(le mec est pa super d'ailleurs), enfin je voulé dire ke le clip a été plutot boosté de moyens comparé a celui d Ozone. Sinon ossi, j'm bien les chaussures d'haducii a la fin du clip !! elles sont bordo avec d petites "lamelles" sur le devant !! en fé...y a ke les chossures ke j'm !! lol
đarkмalåk jeudi 8 juillet 2004 - 1h49 - il y a 1609 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 9 juillet - 1h12]
lumidee 974 mardi 6 juillet 2004 - 18h26 - il y a 1610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
7 repris é osi nul ke loriginal c vrémen nimport koi 7 zikabuseabuseabuseabuseabuseabuse
lumidee 974 mardi 6 juillet 2004 - 18h25 - il y a 1610 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
amy music lundi 5 juillet 2004 - 23h10 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le groupe est magnifik mais les paroles ne veulent rien dire jcroimrgreenmrgreenhmmhmm
F.O.A.D dimanche 4 juillet 2004 - 20h39 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  euhh rectification les 2 version c dla censure!!!! je ne fesai ke passé mai j ai pa pu men empecher jarive pa a comprendre kommen on peu acheter des cd de ce genre de groupe!!!!
missjojoo dimanche 4 juillet 2004 - 19h50 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette version Dragostea din tei c'est vraiment de la m***e !!!
A bas Haiducii !!! censure

amourJohanna.amour
Skizos samedi 3 juillet 2004 - 15h23 - il y a 1613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette trad est trop nul,c ki ki la fét?il parl ou moin l'roumain?rock
"Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei" ca veu dir bouge tes fess! c ske j'fé!mrgreen
Cocci30540 vendredi 2 juillet 2004 - 17h38 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchmen kel pa doué cel la l orè pu fère la mm musik mé ac dotre parole ou encore lé mm parole ac une otre musik mé lé deu en mm ten (je di ca surtt paske dragostea din tei(la version dozone)ca vien de sortir)!nonen plus keskel a lèr censure sur le clip ouil se la joue tro l é tte serieuse alor ke c drol le truc lé parole veule rien dire(l veule dire kelchose comèm mé c bète)alor kel é genrecolereon dirè mm kel é pa contente c tro con!
bn slt a ts ceu ki son du mm avi ke moi é o otre(c a dire tt le monde!)lol
Cocci64708 vendredi 2 juillet 2004 - 15h47 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ste zic est tro nul la meuf l fai grav pitiercensure
shui dacord ac elieaur 64 l est complétmen sérieuse sur une chansons pa sérieuse!clindoeil
kitty vendredi 2 juillet 2004 - 9h24 - il y a 1615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et.... encore une reprise.... Mais elle aurait pu attendre au moins 1-2 ans avant de la reprendre... enfin je comprends pas trés bien....hmm
| Catatonie | jeudi 1 juillet 2004 - 12h16 - il y a 1616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jy croi pa:LA MM MRD Q'OZONE MAIS EN MEUF!!!pitié
F.O.A.D mercredi 30 juin 2004 - 19h32 - il y a 1616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ha oki donc enfaite c moi ki e pa compri koi!! lol bon alle jme casse de cette trad !!!
F.O.A.D lundi 28 juin 2004 - 18h58 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  maiiiiiii non je c tres bien ke c pour deconer!! jdisai ca pour deconné ossi mai bon vou ave ptetre pa compri!!! parcontre je deconné pa en disan ke ca c commen dire censurecensure!!!!!!!
Petite_Louloute lundi 28 juin 2004 - 18h32 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben Haiducii, elle a sorti une nouvelle chanson, sauf kelle est pas encore difusé sur les grandes radios nationales, je laime bien sa nouvelle chanson!!
A la mierda!!!! mercredi 30 juin 2004 - 13h38 - il y a 1617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais on avais compris satanik slam
chuis tout à fait daccord avk toi pour cette chanson
Je suis une Mouette dimanche 27 juin 2004 - 22h20 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci de me l'avoir fé remarker lo.tender !! lol

Enfin l'année prochaine on va avoir canicho, labradorio, ou yorkshiro !

Mé c satanik slam, elle ou il n'm pa lorie ! Non mé franchement, ça commence a ma saouler k'on croit ke j'm lorie !! Là mnt, on a vrément l'impression ke je l'm (o moins ça fé de moi une bonne comédienne c deja ça !) mé bon c pesant a la limite...;enfin bon, pa grave ! Mé c genti lde ns respecter qd mm (je dis ns car en fé je suis le "symbole" d fans de lorie -d vré ceux ke v voyé pleurer des k'ils ratent leur chouchoute à la séance de dédicace !!).
A la mierda!!!! dimanche 27 juin 2004 - 21h03 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais oui haiducii elle à une voie de merde en +
prk tu di ça SATANIK SLAM???
lo.tender13 dimanche 27 juin 2004 - 18h52 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
caro 0304 a oublié chiwawa pr les song de lété !!! mdr
Nan mais sérieux elle fais dla peine la gadji ki chante sa ... elle si croi trooop lollollol ptdr
encore O-Zone il font + spontané , tandis ke la c la kata clindoeil domage pour eux !!!
ShAkIrA !!! dimanche 27 juin 2004 - 17h28 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lorie ???!!!
BEUUUUUURKKK !

Mais je respecte ceux ki aime ne loublions pas...clindoeilhmmlangue
F.O.A.D dimanche 27 juin 2004 - 0h07 - il y a 1620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yen n'a i me fon peur ici!!! lol!! bon sinon c dla merde
Je suis une Mouette vendredi 25 juin 2004 - 19h00 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mé ouiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!
Allez voir lorie zut !!
On vous dit tjrs ke c une artiste de talent fo ns croire !!
Vous savez, lorie c'est qd mm une des plus grdes artistes de notre génération ! Fo arreter de dire qu'elle es gamine c fo....lorie c pa de la merde, c de la musik ! en + si vs avez ecouté son dernier album non mé...cmt ça dechire !!! C vrément du rock ! Lorie je diré mm a la limite k'elle dechire + ke marylin manson, sauf k'elle, o lieu de maryline manson, lorie est amie d animo !! La preuve sur scène elle demande a 8 singes de l'accompagner ! Il y a mm un magicien ! ans oublier ke lorie se prend pr le clown du numéro ! surtt avec ses bo habits....on reverait ts et ttes d mm, j'en suis sure ! heureux
A la mierda!!!! vendredi 25 juin 2004 - 16h10 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl j'ai di la vérité et fallai ptetr pasyeux???
bon o moin vous savez ce ke jen pense limite jpréfère de loin lorie dailleur jvous conseille daller voir ses chansons elles déchirent trop!!!!!! lol
Je suis une Mouette mercredi 23 juin 2004 - 12h19 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
looooooooool elieaur !

Ba de tte façon c chansons fo jamé les prendre o sérieux ! regardez l'année dernière, on a u "sur un air latino" de lorie, la sauce tomate en flacon (je parle d "las ketchup"), on a mm u la macarena (enfin ça c t y a longtps qd mm) puis pl1 d'otres ! Pke en été, on est sensé etre "en vacances" (je dis senser pke y en a qd mm ki sont mm pa en vacs...) dc fo pa se prendre la tete avec les chansons tristes genre "my immortal" (je ne critik point).
E,nfin en mm tps, moi ossi je rouve ke la version d'haducii n'est pa super ! Enfin je pense ke la version o-zone est faite pr les filles ("waouh y a tro de bo mecs"...koi k'ils sont pa terribles !) et la version haducii pr les mecs ("punaise cmt elle est trooooo bonne !!"). Puis, la version du 6/9, je la trouve très marrante ! Ca se fout bien de la ferme d celebrités en reprenant une chanson sur lakelle on pe s'éclater !
Puis bon, c vré ke c pa picasso...mé ça se trouve c un mec ki a fé de la chirurgie esthétik pr ressembler a uen fille !! Ki c ? De tte façon, c qd mm qqn de l'est dc k'elle sache chante ou pa, la bas ds leurs pays c dur de sen sortir dc etre artiste et avoir une chanson ki sort du lot puis se produire ds d'otres pays, c une chance extraordinaire pr eux ! (ce ke je dis n'est pa ironik mé c vré). En + la roumanie ne fé pa parti d 25 (c pke ils ne sont pa o mm nivo social ou c pke ils respectent pa les droits de l'hom ? je c plu...), enfin il me semble k'elle ne fé pa parti d 25...

Dc tjrs est il ke voila ! Fo pa se prendre la tete pr une chanson com ça !!
Petite_Louloute mardi 22 juin 2004 - 19h55 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version la mieu de toutes c'est le remix de Gabry Ponte!!!!mrgreen
A la mierda!!!! mardi 22 juin 2004 - 18h11 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahahahahlol comment elle chante trop mal la pauvre!!!!!
appart prendre la chanson des autres je c pas keske elle sais faire d'autre
en + son clip de merde il passe plus souvent ke celui d'o-zone alors kil est trop nul: elle fait la tt sérieuse sur une chanson pas dutout sérieuse.........pfffffff
Achoral mardi 22 juin 2004 - 15h27 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Haiducii est passé hier soir sur france 2!
Crazy-Bean lundi 21 juin 2004 - 18h04 - il y a 1625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt! moi je sui dakor ac lady du hip hop mé jèm pas la chansson!censure
kisskisskisspour tou lesrockrockrock
*I'M Just A Girl* dimanche 20 juin 2004 - 16h30 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement les paroles ne sont géniales mais c'est une chanson qui met l'ambiance! Et je prefere cette version a celle de O-Zone!! amour
got_save_the_queen samedi 19 juin 2004 - 19h56 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jtrouve que c'est une grosse daube la version d'haducci, mais bon, chacun son truc...De tte façon, cette chanson est bien pour déconner en soiréefete
rien de +...C'est quand même pas un gd phénomène musical...yeux
bizz....kiss
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Chat rencontre - Musique gratuite - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons