N*E*R*D - She Wants To Move :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She Wants To Move (Elle Veut Bouger)

(Pharrell Williams)    (Pharrell Williams)

Shake it up... shake it up girl    Secoues-le... secoues-le chérie
Shake it up... bass    Secoues-le ; bass
Hey ! Shake it up... shake it up    Hey ! secoues-le... secoues-le

(Pharrell Williams (Shay)    (Pharrell Williams (Shay)

She makes me think of lightning in skies    Elle me fait penser à la foudre dans les cieux
(Her name) She's sexy ! !    (Son nom) Elle est sexy !
How else is God supposed to write    Autrement comment dieu serait supposé écrire
(Her name) She's sexy ! !    (Son nom) Elle est sexy !
Move, she wants to move    Bouger, elle veut bouger
But you're hogging her, you're guarding her    Mais tu la prend, tu la garde
She wants to move (she wants to move)    Elle veut bouger (elle veut bouger)
She wants to move (she wants to move)    Elle veut bouger (elle veut bouger)
But you're hogging her, you're guarding her (damn ! )    Mais tu la prends, tu la gardes (bon sang)

[Chorus] (Pharrell Williams (Shay)    [Refrain] (Pharrell Williams (Shay)

Mister ! Look at your girl, she loves it !    Monsieur ! Regarde ta meuf, elle aime ça
(Look at her) I can see it in her eyes    (Regardes la) je peux le voir dans ses yeux
She (come here babe) hopes this lasts forever, Hey ! !    Elle (vient ici bébé) voudrait que cela dure pour toujours, hey !

( Pharrell Williams (Shay)    (Pharrell Williams (Shay)

Her off beat dance makes me fantasize    Sa danse exeptionnelle me fait fantasmer
(Her curves) She's sexy ! !    (Ses rondeurs) elle est sexy !
Her ass is a spaceship I want to ride    Son cul est un vaisseau spacial je veux monter
(Her ass) She's sexy ! !    (Son cul) elle est sexy !
Move, she wants to move    Bouger, elle veut bouger
But you're hogging her, and guarding her    Mais tu la prends, et la gardes
She wants to move (she wants to move)    Elle veut bouger (elle veut bouger)
She wants to move (she wants to move)    Elle veut bouger (elle veut bouger)
But you're hogging her, you're guarding her (beat it ! ! )    Mais tu la prends, tu la gardes (Dégage ! ! )

[Chorus] (Pharrell Williams (Shay)    [Refrain] (Pharrell Williams (Shay)

Mister ! Look at your girl, she loves it !    Monsieur ! Regarde ta meuf, elle aime ça
(I know you love it girl) I can see it in her eyes    (je sais que tu aimes ça chérie) je peux le voir dans ses yeux
She hopes this lasts forever (hey) Hey ! !    Elle voudrait que cela dure pour toujour(hey) Hey !

(Pharrell Williams (Shay)    (Pharrell Williams (Shay)

Ehh, this is your part girl    Ehh, à ton tour chérie !
Uh, this is your part girl ! !    Uh, à ton tour chérie ! !
(Move, she wants to move) c'mon !    (bouger, elle veut bouger) viens !
OWW ! (Move, she wants to move) ehh    OWW ! (bouger, elle veut bouger) ehh
Man (and move, she wants to move)    Mec (et bouger, elle veut bouger)
(Move, she wants to move)    (bouger, elle veut bouger)
But you're hogging her, you're guarding her    Mais tu la prends, tu la garde
BEAT IT ! !    DEGAGE ! !

[Chorus] (Pharrell Williams (Shay)    [Refrain] (Pharrell Williams (Shay)

Mister ! Look at your girl (damn) she loves it !    Monsieur ! Regarde ta meuf (putain) elle aime ça
(She loves) I can see it in her eyes    (elle aime) je peux le voir dans ses yeux
She - hopes this lasts forever, Hey ! ! c'mon    Elle, espère tellement rester pour toujours, Hey ! ! Viens !
Mister ! Look at your girl (look at your girl) she loves it !    Monsieur ! Regarde ta meuf ! (regardes ta meuf) elle aime ça
(She wants it) I can see it in her eyes    (elle le veut) je peux le voir dans ses yeux
She hopes this lasts forever, Hey ! !    Elle voudrait que cela dure pour toujour, hey !

(Pharrell Williams (Shay)    (Pharrell Williams (Shay)

Somebody get us some water in here !    Quelqu'un nous donne de l'eau ici
Cause it's HOT !    Car c'est CHAUD ! !
(Yo why you, why you, why you wit that fool ? )    (Yo pourquoi tu, pourquoi tu, pourquoi tu connais cet idiot ? )
HOT y'all ! Hey ! Huuuhh !    Vous tous chaud ! Hey ! Hey ! Huuuuu !
(I like it when you're wet baby) Ehh    (j'aime ça quand tu es humide bébé) Ehh !

SoulBro	dimanche 22 août 2004 - 2h09 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est tres puissante (rythmique de dingue) et puis aprés tt on s'en fout un peu de quel genre c'est tant que l'on kiffe non??
cRuMbLe Fé SoN FoU	samedi 21 août 2004 - 17h34 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais pharrell c le + bo !!! c une bombe ce mec l chanson est géniale!!!
*JULIA*	vendredi 20 août 2004 - 21h25 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ya pas à dire cte chanson déchire tout!!! Mais le clip est franchemant lamentable....
Lolly Valentino	vendredi 20 août 2004 - 12h37 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow elle é tro bien cette chanson!! j'kiff!!!!!
B.G'F_972	dimanche 8 août 2004 - 1h30 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jkiff N.E.R.D ça clak de tro comm groupe En plus ils font des alliances ac plins de bons artistes ! lol La music elle clakjavoue ke les paroles sont bof
NonoliciOos	samedi 7 août 2004 - 20h50 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouaaaaaaaaaaaaa moi je ve bouger sur ce son ki pete tout!!!!!Jadore de tro c excelent!!!!!!!!!!Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah Bizoux les gens
BlInKYgiRl	mardi 3 août 2004 - 18h29 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	powaaaa chui deg les paroles son nul c d vrai obsede
krixty	lundi 2 août 2004 - 0h11 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hummmm pharrell est une bombe
Hate You Or Love Me	mardi 27 juillet 2004 - 9h56 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je savais que dans le clip la fille ct alisha des miss-teeq!
Joker	lundi 19 juillet 2004 - 11h26 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol jai ete deçu(e) jcroyai que cetait bien - lol
c_le_nirvana	lundi 19 juillet 2004 - 5h42 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et ils appellent ça du rock ? Quelle honte pour le rock...tout ça car y a un fond de guitare électrique...et les paroles...pffff...
DiLLeUz2ReVe	vendredi 16 juillet 2004 - 23h45 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptètre ki se son pa foulé mé c d boss son tro fortmmm jlé aimes
cRuMbLe Fé SoN FoU	vendredi 16 juillet 2004 - 19h14 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y se sont pa tro foulé pour les paroles j trouve
KiLl ThE MoSkiToS	vendredi 9 juillet 2004 - 8h15 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wa j adore trop cette song perso j suis po fan de n.e.r..d mais elle est genial cette song [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 9 juillet - 8h19]
tidou87	vendredi 2 juillet 2004 - 21h52 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	génial!
zouk girl	vendredi 2 juillet 2004 - 21h15 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson dechire trop, j'aime bien tout ce qui bouge, je parle de musique bien sure. pharelle il a une tres belle voix emouvante
be.you	vendredi 18 juin 2004 - 22h02 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle balance trop cette zik, ç afait un style en plus trop bien koi!
[GirL_loveSlipKnoT]	vendredi 18 juin 2004 - 19h10 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lumidee 974 je sai pas comment tu fé pour pas aimé . mais comme tu dis chacun se gouts et je respecte lé tien. personellement moi j'adore cette chanson.avant je n'écoutai pas du tt n.e.r.d. mais cte chanson ça a été le coup de foudre je ne me lasse pa du tt de l'écouter (bon la je déborde un peu sur ma vie). kissous everybody
lumidee 974	vendredi 18 juin 2004 - 17h29 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'détest 7 chanson mé chacun c gou
¤ Sélènè ♥	mercredi 16 juin 2004 - 17h22 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore tro tro tro ste sik jadoreNERD!!!
astepik	mardi 15 juin 2004 - 21h24 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ils ont réusis a mélanger pas mla de styles..on arrive pas à les définir et c'est peut etre ce qu'ils cherchaient.. en tt cas moi sa me plait...
Matt: save la cocci!	dimanche 13 juin 2004 - 21h38 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste une petite précision : les Neptunes existaient déjà avant le groupe NERD, et ils ne sont pas mis au R&B et au hip hop parce que c'était à la mode, ils en ont toujours fait depuis le début des années 90, en collaborant avec Teddy Riley, l'inventeur du New Jack Swing (avis à ceux qui connaissent), entre autre... NERD c'est la facette la plus rock de leur travail car les Neptunes sont super éclectiques et ne se limitent pas à 1 seul genre musical : grace à eux, on a vu les frontières s'amenuiser entre le R&B, le hip hop, la pop, le rock et la musique électronique
S.o.S Me	dimanche 13 juin 2004 - 16h49 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve ke NERD c de tt !! Moi Jaime pa du tt en faite c a cose pharelle Williams je laime pa se gars il menerve !! dc je vai pa aimer son groupe !!!! Ms sinn je trouve ke c de tt !!! CIAO signer: MOI
Pablo Escobar	jeudi 10 juin 2004 - 11h43 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk tant de polémique sur cette chanson?? Kes ce qu on s en fou ke ca soi du rock du rap ou autre chose tant qu on aime (ou qu on aime pas). Neptune c est un groupe a part avec des artistes de talents et producteurs aussi donc Cocci93915 calme toi un peu car moi aussi j aime bien le rock et t inkiet ke des foi ca veu pa dire gran chose aussi.
flouche	mercredi 9 juin 2004 - 22h51 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	n.e.r.d. c'est tout les genres de musiques mélanger...Par exemple pour She wants to move il se sont inspirer de la musique bresilienne...Donc ya pas a dire c du rap, c du rock ou qc d'autres...c super c tout.... mais si c mis ds les truc rap c parce que Shay est un rappeur et pharrell aussi a la base (et encore c avant tou un producteur et un musiciens qui fait des prod exelentes) Et si c'est mis dans les truc rock c parce que les instruments change et que musicalement c beaucoup + travailler et que c'est completement different que in search of Donc ya pas a discuter et pis c tout! n.e.r.d. c tou pour satisfaire c'est pour tou les gouts (je trouve) apres soit on aime soit on n'aime pas...
Cocci93915	mercredi 9 juin 2004 - 17h08 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est pas du rock !! juste assezpour avoir convaincu OUi Fm et Le Mouv' de les passer..s'aidant d'un bon échange de billets... le rock c la révolte c pas des gars qui sont déjà pt de tunes et qui veulent seulement s'en faire plus sans se préoccuper de la musique (c'est quand même très faible vocalement, instrumentalement,mélodiquement...Il n'y a rien d'exceptionnel) ni des paroles...Ils ont vraiment rien à dire! Il y a une phrase qui est mal traduite : "Her ***** is a spaceship I want to ride" déjà les étoiles c'est "ass" (je pense pas que ass et son équivalent français choquent qui que ce soit si ? Ca ne va pas être censuré ?) et ça veut dire : "Son cul est un vaisseau spatial que je veux conduire" (ou monter) et c qd même rabaisser les filles à un corps au service du plaisir de l'homme... Les Neptunes se sont appliqués à faire sonner pareil bcp de groupe de RnB... mnt ils veulent convaincre que cette même soupe c'est du rock... J'espère que ça ne va pas durer.
Romane	mercredi 9 juin 2004 - 11h43 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle cartonne, trop bien... les paroles bon j'avoue ke c pa de la recherche poussée et ke le nivo n'est pas trè elevé... mais bon ça fai bien bouger et c cool nivo du clip j'm bien, en effet, c vré ke maintenant ds bcp de clip, ya bcp de filles à moitié nues ki te "trémoussent" ds des mouvements pluto... significatifs! (si vs voyez ce ke je veu dire... lol!) mais bon. ce groupe c tro bon! bien a vous. bisous
loune ~971~972~92~34	mercredi 9 juin 2004 - 0h12 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai que de nos jours les clips sont avec des filles à moitié nu... Mais & alors, la musique, plaît, ça bouge, c'est rythmé dc Let's get loud Perso c'est vrai que les paroles traduite je m'attendais pas à ça mais bon, ça n'empèche que je continue à bouger la-dessu @ ts le monde & arrêtez de vs prendre le chou
Thomas	mardi 8 juin 2004 - 15h46 - il y a 1986 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi j'aime bien ce son mais je ne comprends pas pourquoi on les mets dans la catégorie rap que ce soit à la télé ou dans les magasins. Pour moi N.E.R.D c'est du rock à 100% il faut arrêter de dire que c'est du rap c'est vrai que leurs origines blacks enfin pour les deux des trois chanteurs les poussent à produire des musiques et faire des featurings avec des chanteurs rap rnb mais ça n'en fait pas pour autant des rappeurs et ça depuis le début de leur carriére. Et puis vous avez plus de chance de les voir en live avec les Placebo , Avril Lavigne qui d'ailleur seront réunis en France en été à Bercy plutôt qu'avec les D12 , G-Unit et compagnie. Et puis à ce que je sache N.E.R.D n'est pas diffusé sur une radio comme Skyrock mais plutôt sur Le Mouv' et sur Europe2 avec qui ils ont des partenariats il n'y a qu'à voir la publicité ou il présente leur dernier album. [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 8 juin - 15h55]
flouche	lundi 7 juin 2004 - 19h16 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wouaaaa le concert au bataclan était trooop exlent!!!j'ai adoré!!!

Explication de la chanson She Wants To Move de NE*RD

Chanson - She Wants To Move

Artiste/Groupe - NE*RD

Album - Fly Or Die (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Wants To Move

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3

Explication de la chanson She Wants To Move de N*E*R*D