La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59760 Chansons - 115192 Membres - 274234 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lake Of Fire de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lake Of Fire

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Unplugged In New York (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Unplugged In New York (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lake Of Fire

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Lake Of Fire (Lac De Feu)
 
Où vont les mauvais gars quand il meurent ?
Ils ne vont pas au paradis où les anges volent
Ils vont à un lac de feu et frient
On ne les verra plus jusqu'au 4 juillet
 
J'ai connu une dame qui venait de Duluth
Mordue par un chien enragé
Elle partit dans sa tombe un petit peu trop tôt
S'envola et se posa sur la lune jaune
 
[Refrain]
Où vont les mauvais gars quand il meurent ?
Ils ne vont pas au paradis où les anges volent
Ils vont à un lac de feu et frient
On ne les verra plus jusqu'au 4 juillet
 
Les gens pleurent, les gens gémissent
Et ils cherchent un endroit au sec pour l'appeler Chez-soi
Et ils essayent de trouver un endroit pour reposer leurs os
Pendant que les anges et les démons
Essayent de faire leur place
 
[Refrain]

Réalisée par : Indirvann
Vue 55 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 52 sur 52 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
BOLITA lundi 5 juillet 2004 - 18h19 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je peux pas choisir entre les albums de Nirvana, je les adore tous, ce sont tous mes préférer heureux
~¤ PoUpInEtTe ¤~ lundi 5 juillet 2004 - 13h22 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi j'adore. ce live est trop bien !!!!!!! c mon album préféré !!
BOLITA lundi 5 juillet 2004 - 2h52 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C' est trop dur de chanter comme Kurt Cobain, surtout cette chanosn ... et puis la facon dont Kurt l' interrprette ... j' adore MTV Unplugged
~¤ PoUpInEtTe ¤~ dimanche 4 juillet 2004 - 17h43 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon si un jour je croise Indirvann ds la rue, je commet un meurtre. mdr
(encore faut il que je la reconnaisse, chose très dure qd tu connais pas la personne et que tu l'as jms vue. mais bon admettons.... lol)
mtn ca va faire un mois que g demandé une correc et tjrs pas de réponse !!!! abuseabuse grrabuseabusecolere
si vs avez pas compris, jsuis très très énervée !!!!!!!!! lol
dès que je pourrais me plaindre au webmaster je le ferais.
ok mes correc sont pas très importantes, mais sur le principe, qd t'as fait une trad tu vas voir régulièrement si elle a pas été corrigée. bref
bisous a ts. a++++ cool

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 4 juillet - 19h45]
Ledah jeudi 1 juillet 2004 - 23h07 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WAOUU !! J'adore cette song et avec tout le respect qu'on doit au Meat Puppets je trouve que cette version est supérieure a l'originale !! Kurt fait encore des merveilles avec sa voix, comme a son habitude et la chanson est vraiment superbe !! Bisous a tous !! kiss
luciol dimanche 27 juin 2004 - 0h47 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eiram: tes corres tions, c'est:
lignes 1 et 12 : ils meurent
ligne 9 : c'est pas la lune jaune ??
ça y ai , j'ai pigé!!!!!!! les vieux ont des neurones défayants, parfois
tu corrige des faute d'orthographe, OKKKK
moi, ce je trouve louche, C:
l3: LE lac de feu
i6: un chien avec des dents de lapin (peut un idiome pr dire dire enragé, ça j'en sais rien)
l8: ça c'est le pire: elle s'envola en HURLANT à la lune jaune(ça veut pas dire pleine lune, d'ailleurs?) c quoi cette histoire de se poser???
et puis, j'ai déjà dit que j'étais pas d'accord avec la trad de la dernière ligne
gatum mercredi 23 juin 2004 - 22h20 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore particulièrement le texete, et la voix saturé éraillé qu'a Kurt dans les refrains
~¤ PoUpInEtTe ¤~ mercredi 23 juin 2004 - 20h40 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben dites moi !!!! g eu du mal a mettre ma remarque !!!!!! j'ai essayé au moins 4 ou 5 fois avant de réussir !! on me disait que gt pas membre !! sacrilège !! lol lol
sinon, qu'est ce que tu comprends pas luciol ds mes corrections ?? jsuis pas très forte en anglais mais assez en francais. et y'avait des fautes d'orth. dond j'ai demandé des corrections. c tt...
ca y est t'as compris ??
c clair qu'il faudrait le signaler au webmaster pcq là ca me soule vraiment !! ca sert a quoi de s'inscrire a un site si c pr jms y venir ??!! encore, elle aurait 30 ans, je comprendrai pcq elle aurait autre chose a faire que d'aller sur le Net, mais là elle a mon age et je sais qu'à cet age là on est pas débordé !!!!!!!!!!
bref ca me soule, mais je pense que ça tt le monde l'a compris. clindoeil
bye a ts !!!! cool
luciol mardi 22 juin 2004 - 18h08 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'as raison, eiram, moi aussi je trouve la drad louche par endroit, mais je comprends pas tes corrections.
si tu n'es pas entendu, je crois qu'il faut avertir le webmaster
°°*Nirvana4ever!*°° samedi 19 juin 2004 - 17h48 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson!amouramour C'est vrai qu'i a une trop trop belle voix dedans, j'sais pas comment il fais ms ça déchire! Waaaa Kurt on t'aime on t'aime!emuamour Vive Nirvanaaaaaaaaaaaa!souriresourire

kisskisskiss
~¤ PoUpInEtTe ¤~ samedi 19 juin 2004 - 16h51 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putain Indirvann, c qd tu veux que tu corriges ta trad !!!!!!! quoiabusequoi !!!!!!!!!!!
ca doit faire deux semaines qui g fait une correction et t'es mm pas venu voir !!!!! merde a la fin !!!!!!! colere !!!!!!
bon jpense que c que t'es pas venu sur le site depuis pcq sinon t'aurais répondu, mais bon, merde !!!!!!!!!! grr
bon g poussé mon ptit coup de gueule, mais là ca m'énervait trop... langueclindoeil
byyyyye !!!!! mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 19 juin - 16h56]
Le Moineau Ecarlate samedi 19 juin 2004 - 12h54 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
triste elle est chargée d'émotions cette chanson ...
luciol mardi 15 juin 2004 - 22h08 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un jour, je suis passée à Duluh, aux états unis, j'ai maté cette ville comme si j'étais au musée!!!...
Sur mon CD des meats puppets, la dernière phrase de la chanson c'est: "fight to claim them for their own" qui veut dire que les anges et les demons se battent pour s'approprier les âmes des morts suscités (sont ils bons ou mauvais)
Mais kurt avait p petre modifié les paroles de curt (ahah)...
~¤ PoUpInEtTe ¤~ mercredi 9 juin 2004 - 20h35 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tt simplement sublime......... franchement j'adore.
BOLITA dimanche 23 mai 2004 - 22h05 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en plus, il a une superbe voix sur cette chanson !
laura_84 samedi 22 mai 2004 - 12h51 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oué moi ossi njador sa voi sur cet traduc ! Elle est superbe !lol
c_le_nirvana jeudi 8 avril 2004 - 23h28 - il y a 2094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rappelez-vous, Kurt est mort le 5 avril, mais le 8 avril le monde apprenait sa mort...sombre journée ! :(
Itsuki mardi 9 mars 2004 - 21h18 - il y a 2124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la traduction !!!!!
depuis combien de temps tu connais nirvana ??
C TRO BIEN !!! VIVE NIRVANA !!!
Indirvann samedi 6 mars 2004 - 19h18 - il y a 2127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dsl pour les ptite faute dortograph ke javé faite ...voila ,s i sv en voié dotre signalé le ! merci !
clara the best vendredi 16 avril 2004 - 19h19 - il y a 2086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jadore sa voix, particulierement sur cette chanson
c_le_nirvana jeudi 11 mars 2004 - 19h14 - il y a 2122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour cette chanson :) Reprise de Nirvana (chanson des Meat Puppets) avec les Meat Puppets. Superbe. :)
le nirvana c nirvana mardi 13 avril 2004 - 13h58 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien cette chanson et linterprétationaussi bien sur.mm si il a la voi completement cassé surement a cause d cigarrte et d join il i met c tripe comme si il vomissai son texte (pa tre belle image je sai mai bon).
merci pour la trad.BYE

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons