Jamelia - See It In A Boy's Eyes :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

See It In A Boy's Eyes (Voir Dans Les Yeux D' Un Garçon)

When it rains, well it rains    Quand il pleut, eh bien il pleut
Oh my heart don' t feel the same    Oh mon coeur n' est plus le même
Nothing change, nothing change    Rien ne change, rien ne change
Comrade I don' t feel the same    Je ne suis plus la même
With my foot to the floor    Avec mes pieds sur le sol
Hear my key turn in the door    J'écoute ma clé tourner dans la serrure
Holding back what' s in store    Retenant ce qu' il y a à l' interieur
When a girl wants a little bit more    Quand une fille en veut un petit peut plus

What' s a girl like me to do    Que peut faire une fille comme moi
When she don' t get a thing from you    Quand elle n' obtient rien de toi
I wanna go where you going to    Je veux aller là où tu vas
Have to do what you have to do    Devoir faire ce que tu dois faire
What' s a girl supposed to try    Que peut tenter de faire une fille
When all you do is criticise    Quand tu ne fais que critiquer
Pretty soon you' ll realise    Bientôt tu comprendras
I can see it, I can see it in a boy' s eyes    Que je peux voir dans les yeux d' un garçon
See it in a boy' s, see it in a boy' s eyes (x 2)    Voir dans les yeux d' un garçon (x 2)

Well it rains, when it rains    Eh bien il pleut, quand il pleut
Oh my heart don' t feel the same    Oh mon coeur n' est plus le même
There' s a sun in my sky    Il y a un soleil dans mon ciel
You don' t see, you don' t even try    Tu ne vois pas, tu n' essaies même pas
But you' ll die, before you cry    Mais tu mourras, avant de pouvoir le dire
Solitude is where you fly    La solitude est là ou tu vas
You don' t say this ain' t right    Tu ne dis pas que tu te trompes
But I see it in your eyes    Mais je le vois dans tes yeux

What' s a girl like me to do    Que peut faire une fille comme moi
When she don' t get a thing from you    Quand elle n' obtiens rien de toi
I wanna know where you going to    Je veux savoir où tu vas
Have to do what you have to do    Devoir faire ce que tu dois faire
What' s a girl supposed to try    Que peut tenter de faire une fille
When all you do is criticise    Quand tu ne fais que critiquer
Pretty soon you' ll realise    Bientôt tu comprendras
I can see it, I can see it in a boy' s eyes    Que je peux voir dans les yeux d' un garçon
See it in a boy' s, see it in a boy' s eyes    Voir dans les yeux d' un garçon

What' s a girl like me to do    Que peut faire une fille comme moi
When she don' t get a thing from you    Quand elle n' obtiens rien de toi
I wanna know where you going to    Je veux savoir ou tu vas
Have to do what you have to do    Devoir faire ce que tu dois faire
What' s a girl supposed to say    Ce qu'une fille est supposée dire
Just turn around and walk away    Retourne-toi simplement et enfuis-toi
Pretty soon you' ll realise I can see it    Bientôt tu comprendras que je peux le voir
I can see it, I can see it in a boy' s eyes    Que je peux voir dans les yeux d' un garçon
See it in a boy' s, see it in a boy' s eyes (x 4)    Voir dans les yeux d' un garçon( x 4)

fuck a dog	dimanche 4 février 2007 - 10h11 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putain cette chanson je l'avais vu quand j'étais en angleterre à la télé, je l'adooorai de trop je squattais tout le temps la chaine de zik, aussi pourri soit elle, pour voir cette vid.
COMPLEX SIMPLICITY	mercredi 24 mai 2006 - 23h16 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik chanteuse ! magnifik chanson !! j'adore jamelia et cette chanson é l'une de ses meilleurs selon moi !!!
kiss69	lundi 12 décembre 2005 - 15h01 - il y a 1428 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment ne pas laiser une ptite remarque ici ? Pour une fois que je trouve les paroles corect ^^ Sa pouré etre parfait si Jamelia n'etais pas une marque pres fabriqué ... Alé je m'arrete la ^^ La chanson j'aime, j'aime et j'aime encore (:
Coccinat_102	lundi 28 mars 2005 - 5h33 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson vraiment je trouve que c'est une des meilleurs chansons que Jamelia a fait En plus son vidéo représente vraiment bien la discrimination faites aux femmes qui s'engagent dans l'armée
unavailable girl	mardi 4 janvier 2005 - 9h02 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est super et j'espère vraiment qu'elle se fera + connaître avec ce super titre !! bisous à touss !!
I love this game!	mardi 28 décembre 2004 - 21h52 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trés bone chanson jespér kel va sefaire + conaitr en france!!voila
cobel....59	mercredi 8 décembre 2004 - 19h29 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c la 1° fois ke j eten 7 chanson mé el é tro belle en fet j vu le clip é le mec il é booooooooooooooooooooooooooooooooooooo é jamelia el é tro belleeeeeeeeeeeeeeee 7 meuf. cette chanson el dechire j esper kel vca sortir en single en france merci pr la traduc prck la zik el veu dire kelke chose
Flower of carnage	lundi 6 décembre 2004 - 19h17 - il y a 1799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il faut attendre que le single sorte en France avant quelle soit plus connu !!!
are_you_in	dimanche 31 octobre 2004 - 22h58 - il y a 1835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jai dabord vu le clip, et après jai aimé la chanson non ms ce mec, WWWWWWWAAAAAOOOUUU!!jmen remet tjs pas! le mieux c qd il est sous la douche hmmmmm....a ce moment on a ttes la bouche gde ouverte et impossible de parler tellment lémotion est forte! lol en tt cas pr une fois que c un beau mec à "poil"(vu quon le voit que torse nu), et pas une fille, ca fait plez!
Frikitona	lundi 25 octobre 2004 - 10h19 - il y a 1841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oLaLa Le clip Il Est S U P E R !! J'adore Cette Chanson !!
[..::BaiSeRs::..]	samedi 23 octobre 2004 - 16h59 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba la chanson j'm tro et perso ...le ga choisi pr le clip é trè bien !!! lolil é mem a croké caremen !mdr frachmen javou...il é MAGNIFIK !!!!! c'est exactmen mon styl de mec,bon daccor il a 1 peu lé oreilles décolé mai...personne n'est parfai,no?jle trouv trè bien com sa !!!!
*mone*	samedi 18 septembre 2004 - 13h25 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve que c' est triste que cette chanson est pas plus connue elle est trop bien
Minouchoups	mercredi 8 septembre 2004 - 20h54 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah pour le gars du clip, à part te dire qu'il ressemble à Johan de Marjolaine et les millionnaires... Enfin bon, moi aussi ça m'interresse alors si je trouve, je le poste!!!
Cocci32363	samedi 4 septembre 2004 - 20h00 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quelque un ne soraist pas coment s'apele le jeune homme dans le clip paske frenchment il est troo sexy merci pour les rép bisouuuus
husse57	dimanche 29 août 2004 - 10h20 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi à la base je détestais jamelia et pi après j'ai entendu la chanson la et je l'ai trouvé trop bien la mélodie est géniale et les paroles sont géniales (j'avoue que ça m'étonne pas vraiment qu'elles viennent de chris martin...). par rapport a 'superstar' les paroles là veulent dire qqch enfin en creusant un peu on peut vraiment trouver une belle signification voila sinan ben la traduc' est très bien faite perso j'ai pas trouvé d'erreurs....voila merci pour bisoux a tlm
Eal_Lys	samedi 28 août 2004 - 15h47 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est celle ke je prefer de jamelia, jla trouv vrément agréable, et je sui pa surprise ke ce soit chris martin de coldplay ki l'ai écrite. sinon c vré ke le militaire du clip ressembl a johan de marjolaine et les millionaires, et il pluto sexy jtrouv et pi il est mieu ke johan nan ?
Minouchoups	jeudi 26 août 2004 - 11h32 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors lolyta26, tu trouves qu'il ressemble ou pas???
Lolyta26	mercredi 25 août 2004 - 22h10 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Minon, tu devrai pas avoir honte de tes opinions ! Moi aussi j'ai régardé ! J'aime bcp cette chanson !!!!!
SwiZziE	vendredi 20 août 2004 - 19h28 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson Futur tube
Minouchoups	mercredi 18 août 2004 - 12h26 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous ne trouvez pas que le gars dans le clip ressemble à Johan dans Marjolaine et les millionnaires?!? (Je sais, j'ai honte de regarder cette emmission mais ça me fait bien tripper!!!)
AlFan2BlackEyedPeas	mercredi 4 août 2004 - 12h16 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson!! Après le style ça plaît ou pas mais on peut pas trop la critiquer quand même!! Alyssa
DeadStar71	mardi 3 août 2004 - 22h42 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OUais oki mais ki c qui est a l'origine de cette chanson, c pas jamelia mais chris martin le chanteur de coldplay. Et oui il est tres fort!!
a£33ra	lundi 2 août 2004 - 19h07 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve ke ca cartonne cette chanson ... allé a kan la prochaine aussi bien ...
Thomas	jeudi 29 juillet 2004 - 15h22 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh tu en es sûr pour moi c'est 1er single :Superstar 2éme single :Thank You 3éme single :See it in a boy's eyes enfin si tu dit qu'il y'en avait un avant Superstar dit moi le titre. [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 29 juillet - 15h23]
X-ander	mardi 27 juillet 2004 - 17h59 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	4e single !!!! Elle avait déjà sorti un single avant superstar !!!!
Thomas	mardi 27 juillet 2004 - 16h54 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce sera le 3éme single il passe déja en clip.
helene keys	dimanche 18 juillet 2004 - 1h10 - il y a 1941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchemen les paroles son cool la musique cooollll et le clip coooooooooooolllll franchemen bonne traduc je met un 9 pke tt ne s pa parfai mm si j ai pa trop trouver de fote lol allez salut et bizou a tou ps: qui iame encore o zone
muse84	vendredi 2 juillet 2004 - 21h48 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	gém pa tro jamelia mé 7 chanson el déchir surtt le klip
kania13	jeudi 1 juillet 2004 - 19h51 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça c une bonne chanson ki veut dire qqc ! lol c pa com dragosta din tei ! lol ( sorry pr ceux ki m ozone)
JR	jeudi 1 juillet 2004 - 12h30 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On peut pas dire que j'aime particulièrement Jamelia ms cette chanson là J.E L'A.D.O.R.E!!!!! Le clip aussi vaut le détour elle est dans l'armée!

Explication de la chanson See It In A Boy's Eyes de Jamelia

Chanson - See It In A Boy's Eyes

Artiste/Groupe - Jamelia

Album - Thank You (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

See It In A Boy's Eyes

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3