Rage Against The Machine - Killing In The Name :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Killing In The Name

Album - Rage Against The Machine (1992)

Killing In The Name

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Killing In The Name (Tués Au Nom De...)

Killing in the name of !    Tués au nom de
Some of those that were forces are the same that burn crosses    Certains de ceux qui composent les forces sont les mêmes qui brûlent les croix
Some of those that were forces are the same that burn crosses    Certains de ceux qui composent les forces sont les mêmes qui brûlent les croix
Some of those that were forces are the same that burn crosses    Certains de ceux qui composent les forces sont les mêmes qui brûlent les croix
Some of those that were forces are the same that burn crosses    Certains de ceux qui composent les forces sont les mêmes qui brûlent les croix
Huh !    Huh !

Killing in the name of !    Tués au nom de !
Killing in the name of...    Tués au nom de...

Now you do what they told ya (11 times)    Maintenant vous faites ce qu'ils vous ont dit de faire (11 fois)
But now you do what they told ya    Mais maintenant vous faites ce qu'ils vous ont dit de faire
Well now you do what they told ya    Et ouai maintenant vous faites ce qu'ils vous ont dit de faire

Those who died are justified, for wearing the badge, and they're the chosen whites    Ceux qui sont morts sont justifiés, car ils portent l'insigne et étaient les élus Blancs
You justify those that died by wearing the badge, and they're the chosen whites    Vous justifiez ceux qui sont morts par le port de l'insigne et parce qu 'ils étaient les élus Blancs
Those who died are justified, for wearing the badge, and they're the chosen whites    Ceux qui sont morts sont justifiés, car ils portent l'insigne et étaient les élus Blancs
You justify those that died by wearing the badge, and they're the chosen whites    Vous justifiez ceux qui sont morts par le port de l'insigne et parce qu 'ils étaient les élus Blancs

Some of those that were forces are the same that burn crosses    Certains de ceux qui composent les forces sont les mêmes qui brûlent les croix
Some of those that were forces are the same that burn crosses    Certains de ceux qui composent les forces sont les mêmes qui brûlent les croix
Some of those that were forces are the same that burn crosses    Certains de ceux qui composent les forces sont les mêmes qui brûlent les croix
Some of those that were forces are the same that burn crosses    Certains de ceux qui composent les forces sont les mêmes qui brûlent les croix
Uggh !    Uggh !

Killing in the name of !    Tués au nom de !
Killing in the name of...    Tués au nom de...

And now you do what they told ya (4 times)    Et maintenant vous faites ce qu'ils vous ont dit de faire (4 fois)
And now you do what they told ya, now you're under control ( 7 times)    Et maintenant vous faites ce qu'ils vous ont dit de faire, vous êtes sous contrôle (7 fois)
And now you do what they told ya !    Et maintenant vous faites ce qu'ils vous ont dit de faire !

Those who died are justified, for wearing the badge, and they're the chosen whites    Ceux qui sont morts sont justifiés, car ils portent l'insigne et étaient les élus Blancs
You justify those that died by wearing the badge, and they're the chosen whites    Vous justifiez ceux qui sont morts par le port de l'insigne et parce qu 'ils étaient les élus Blancs
Those who died are justified, for wearing the badge, and they're the chosen whites    Ceux qui sont morts sont justifiés, car ils portent l'insigne et étaient les élus Blancs
You justify those that died by wearing the badge, and they're the chosen whites    Vous justifiez ceux qui sont morts par le port de l'insigne et parce qu 'ils étaient les élus Blancs
Come on !    Allons-y !

Yeah ! Come on...    Ouai ! Allons-y...

Fuck you, I won't do what you tell me (8 times spoken becoming a shout by the 8th time)    Allez vous faire foutre, je f'rais pas ce que vous m'dites de faire (8 fois, doucement)
Fuck you, I won't do what you tell me ! (8 times, shouted)    Allez vous faire foutre, je f'rais pas ce que vous m'dites de faire ! (8 fois, en criant)
Motherfucker !    Sale Enculé !
Uggh !    Uggh !

Réalisée par : ZackDaRocha
Vue 142 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lecanar

lundi 1 janvier 2007 - 23h17 - il y a 1046 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vive l'orthographe et la culture rock populaire bark sourire

~ Sir Xihumoa >

samedi 23 décembre 2006 - 21h53 - il y a 1055 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Umpfh Tokyo Hotel lol

c'est tout nul ca!
Par contre si le rap il n'y avait pas eu, RATM n'aurais jamais ?t? oui

BassMcSManiac

samedi 23 décembre 2006 - 18h03 - il y a 1056 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'accord avec toi petite etoile, je vois aps ce que vient foutre tokio hotel la dedans ^^

PetitEtoileHypnotik

vendredi 22 décembre 2006 - 21h24 - il y a 1056 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

genre tokio hotel c'est mythique .... c'est incompatible dans la meme phrase que nirvana ou rage against the machine ... bref vive la culture musicale artificielle ! hein

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 2 janvier - 20h29]

Potetoz

jeudi 21 décembre 2006 - 21h01 - il y a 1057 jours

Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

siemp

mardi 3 octobre 2006 - 19h01 - il y a 1137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enorme cte chanson desole

bebe manson

mercredi 12 juillet 2006 - 3h03 - il y a 1220 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadooooooooooooooooooooooore amour

johnny be good

mardi 4 juillet 2006 - 19h07 - il y a 1228 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

emouvante chocante sublime rageuse...

+Hellraiser+

mercredi 14 juin 2006 - 17h53 - il y a 1248 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est en aucun cas pour jouer les chiants, mais pour comprendre cette chanson, il faut comprendre et s'interroger sur la condition de vie des populations de "races minoritaires" aux Etats-Unis, les mexicains et les afro-américains... C'est sur ces bases de révoltes et de dénonciations que RATM s'est fondé... Voila un grand respect pour Zack et Tom quels génis ces deux là!!! desole

et...
Encore une fois, écouter RATM ne fera jamais de vous des révolutionnaires... abuse

love rage

dimanche 7 mai 2006 - 10h50 - il y a 1286 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas dur : c par rappor au racisme aux states durant les années 90. ils parlent des etre blancs etc... rock

et vive ce son mrgreen

M@D$h33p

samedi 6 mai 2006 - 16h42 - il y a 1287 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment sublime, que dire de plus? Je ne me trompe pas si je dis que ce morceau est dans GTA San Andreas???

sergioOo cigaroOo

mercredi 19 avril 2006 - 14h46 - il y a 1304 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ellle é surmythique cette song rock

ca c la zik ke je met kan kelkun me saoul "Fuck you a won't do what you tell me" rock

sa me rappelle un consert d1 groupe po connu "call of freedom" mé ki gére la fougére é y zavé passé "kill in the name of" ct mythique rock

PaTerSon_44

mercredi 8 mars 2006 - 15h44 - il y a 1346 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Puissante, quelle "rage"... yeeeeah
@+ rock

Billie Jane

samedi 4 mars 2006 - 21h31 - il y a 1349 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai un devoir sur cette chanson.. qqun pourrait avoir la gentillesse de m'expliquer les paroles svp??? :D
Mici!

Cocci69957

vendredi 17 février 2006 - 4h52 - il y a 1365 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne comprends pas ton explication Cocci12370?! Dans quel sens ta remarque est censé changer l'avis sur la chanson?? Tu ne sous-entends quand même pas que RATM = KKK C'est complètement absurde. Il suffit de lire des interview pour voir que ces mecs sont tout sauf des extremistes...

Bad lucky

mardi 13 décembre 2005 - 9h22 - il y a 1431 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Uh hUH uHu Huh rock

intense c est bien le mot

Flo.On.The.WalL

lundi 14 novembre 2005 - 0h30 - il y a 1460 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C vraiment intense kom chanson!!

Arthas

jeudi 29 septembre 2005 - 16h01 - il y a 1506 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah cette chanson elle est culte, c'est tout(comme l'album d'ailleurs). Je regrette juste de pas avoir connu plus tôt

Johanne

samedi 3 septembre 2005 - 13h47 - il y a 1532 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mmmh c'est parfosi assezl ourd et soulant mais j'aime bcp l'allianbce rap/métal/rock ça donne bien et les textes assez engagés par dessus ... langue

comic-strip

vendredi 29 juillet 2005 - 0h31 - il y a 1568 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup cet chanson mais on ne peut pas dire que les paroles sois trés hum...complexe

Sugarheart

lundi 25 juillet 2005 - 20h49 - il y a 1571 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai pas du tout aimé quand je l'ai entendue non

...

Johanne

lundi 25 juillet 2005 - 10h26 - il y a 1572 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop trop trop puissante cetet chanson j'adore !

Cocci12370

vendredi 3 juin 2005 - 7h27 - il y a 1624 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonjour à tous je suis américains et apparemnt vous ne comprenez pas le sens des paroles aux USA il y a eu assez de polémique dans l'underground.. (Je ne vois pas comment traduire..) Car lorsqu'ils disent :Some of those that were forces are the same that burn crosses'' ils font référence au KKK je pense que vous connaisez tous ce mouvement des fascistes américains.. Idem dans :''Those who died are justified, for wearing the badge, and they're the chosen whites'' quii était un des slogans du KKK..

Désolé de gacher l'ambiance. mais cela change l'avis sur la chansons maintenant...

black angy

mardi 31 mai 2005 - 20h39 - il y a 1626 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien cet chanson oui

Fuck you, I won't do what you tell me ! rock

only my dog in life

mardi 3 mai 2005 - 15h26 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est LA chanson de RATM wow

kaka man

samedi 30 avril 2005 - 16h03 - il y a 1658 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle dechire cette chansonn ! amour

~Anita~

vendredi 7 janvier 2005 - 17h21 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est GENIALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL amour

Ptain elle tue tout langue

Time is running out

jeudi 6 janvier 2005 - 19h16 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaaahhhh cette chanson...Genial ? Super ? Knon ? Nan ça suffit pas ! rock

the scapegoat

dimanche 2 janvier 2005 - 17h23 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dfk,zef

dimanche 2 janvier 2005 - 15h33 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'avoue que audioslave c'est pas de la bombe atomique! Mais si j'ai bien compris, c'est zack qui a splitté! donc c'est pas pauvre zack et puis zack il va sortir un album solo. Je crois que ca va etre un album très rap mais ya déjà une chanson qui est sorti, we want it all, mais je l'ai pas encore entendu

Explication de la chanson Killing In The Name de Rage Against The Machine

Chanson - Killing In The Name

Artiste/Groupe - Rage Against The Machine

Album - Rage Against The Machine (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Killing In The Name

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3