La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59522 Chansons - 114832 Membres - 274181 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 20th Century Boy de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 20th Century Boy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Covers (2003)

  Toutes les chansons de l'album Covers (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

20th Century Boy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
20th Century Boy (Garçon Du 20èmeSiècle)
 
Les amis disent c'est bien, les amis disent c'est bon
Tout le monde dit c'est juste comme Robin des bois
Je bouge comme un rat, parle comme un chat, pique comme une abeille
Bébé je vais être ton homme
Et c'est simple de voir tu étais fait pour moi, yeah
 
Je suis ton jouet
Ton garçon du vingtième siècle
Les amis disent c'est bien, les amis disent c'est bon
Tout le monde dit c'est juste comme Robin des bois
Volant comme un oiseau, conduisant comme une voiture, tenant bien ta main
Bébé je vais être ton homme
Et c'est simple de voir tu étais fait pour moi, yeah
 
Je suis ton garçon
Ton jouet du vingtième siècle
 
Garçon du vingtième siècle
Je voudrai être ton jouet
Garçon du vingtième siècle
Je voudrai être ton jouet
 
Garçon du vingtième siècle
Je voudrai être ton jouet
Garçon du vingtième siècle
Je voudrai être ton jouet
 
Les amis disent c'est bien, les amis disent c'est bon
Tout le monde dit c'est juste comme le rock'n'roll
Je bouge comme un chat, parle comme un rat, pique comme une abeille
Bébé je vais être ton homme
Et c'est simple de voir tu étais fait pour moi, yeah
 
Je suis ton jouet
Ton jouet du vingtième siècle
 
Garçon du vingtième siècle
Je voudrai être ton jouet
Garçon du vingtième siècle
Je voudrai être ton jouet
 
Garçon du vingtième siècle
Je voudrai être ton jouet
Garçon du vingtième siècle
Je voudrai être ton jouet

Réalisée par : Tchup
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
- Cosmic Dancer - samedi 4 août 2007 - 20h41 - il y a 856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas mal mais je préfère largement l'originale de T.Rex ^^
*!! Bloody Lady !!* mardi 28 décembre 2004 - 23h01 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle chanson ...amour franchement je trouve ke ça fait vieux rockandroll mais moi qui d'habitude déteste le rockandroll JADOREeeee ! wow J'aime bien au refrain kan il chante avec la fille Twentieth century boy ! I wanna be your toy !

Moi je préfère le rock pur et dure kan il est pas roll lol mais là ça le fait trop !!!! trooooo booooooo amour wow
?..Manouchka..? mercredi 15 septembre 2004 - 15h20 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oy c super la chason ^_^ et la trad aussi ^^ arf wow
Arnaud013 mercredi 1 septembre 2004 - 0h03 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vu l'orientation Glam'Rock de T-Rex semblable à celle de Placebo à ses débuts, si quelqu'un avait une idée sur la signification du "C'est juste comme Robin des bois" pour être sûr que cette chanson prône l'androgynité des chanteurs :P

Jolie chanson et bien traduite

~Keep That Way~
Liquid Dookie vendredi 27 août 2004 - 12h54 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mm apré lavoir ecoutée plusieur fois jla trouve tjrs ossi bienrockrock!!!!!!!
I'm unclean lundi 23 août 2004 - 10h42 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop cette chanson!! Ca me fait trop délirer comme il chante Brian Molko!! Moi je veux bien être sa century giiiiiirllll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!amouroui
ptite_delinCante mercredi 18 août 2004 - 11h53 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BRIAN I WANNA BE YOUR TOYYYYYY


lol je me calme lol
Liquid Dookie dimanche 15 août 2004 - 20h35 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wouaw!! elle est vraiment trop bien cette chanson!! a l'heure ou j'ecri se msg, c la 1ere foi ke je lékoute! é je la trouv vraimen méchante!!!rock!!
Flesh Mechanic mardi 13 juillet 2004 - 9h53 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ba il la pa joué mé il a joué teenage angst o piano c t tro bo g alucinéamour
clara the best lundi 12 juillet 2004 - 10h39 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
el est geniale cette reprise!!
Flesh Mechanic jeudi 24 juin 2004 - 13h39 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'l'ador tro 7 chanson
j'veu ki la jou o concert du 3 juillet a arras mé je croi ke je rêve 1 peu

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 13 juillet - 9h52]
noOse samedi 12 juin 2004 - 12h44 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai une version de la chanson en duo avec Bowie! Excellent!!!! mrgreen
BaByMoLkO mercredi 9 juin 2004 - 21h02 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adoreu la version de placebo!!!oui javé remarké pour gracon...lol po grav!!
Brian i wanna be your toy!!!!!kan tu ve lol
Bravomrgreenkiss
quichounette lundi 24 mai 2004 - 21h10 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci booooookou Tears.of.Hell pour cette traduction !!!!! desole
juste une remarque : garçon /=/ graçon !
bisous à tous ! kiss
noOse mercredi 24 mars 2004 - 20h58 - il y a 2084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Brian! I wanna be your toy!!!!! Mmmmmmmmh!
~*+ToTheEnd+*~ mercredi 3 mars 2004 - 16h40 - il y a 2105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une reprise de T-rex. mais je préfère la version de placebo!!
de tt facon la voix de brian est irremplacable...
*¤#t0uTit@nGe#¤* mercredi 3 mars 2004 - 12h21 - il y a 2105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tré bell
Sculpté¤Dans¤Le¤Rock lundi 1 mars 2004 - 19h46 - il y a 2107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson c'était a la belle époque!!!
I wanna be your toy?
*Burger-Queen* mardi 2 mars 2004 - 17h10 - il y a 2106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super!!!!!!j aime bien cette reprise....elle est de ki au fait?

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons