Avril Lavigne - I'm With You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm With You (Je Suis Avec Toi)

I'm standing on a bridge    Je suis debout sur le pont
I'm waiting in the dark    Je suis en train d'attendre dans la pénombre
I thought that you'd be here by now    J'ai pensé que tu devrais être ici maintenant
There's nothing but the rain    Mais il n'y a rien d'autre que la pluie
No footsteps on the ground    Aucune trace de pas sur le sol
I'm listening but there's no sound    J'écoute mais il n'y a aucun bruit

[Chorus]    [Refrain]
Isn't anyone trying to find me ?    Est-ce que quelqu'un essaye de me trouver ?
Won't somebody come take me home    Personne ne me ramenerait à la maison ?
It's a damn cold night    C'est une fichue nuit froide
Trying to figure out this life    Tentant de comprendre cette vie
Won't you take me by the hand    Ne me prendras-tu pas par la main ?
Take me somewhere new    Pour m'emmener ailleurs
I don't know who you are    Je ne sais pas qui tu es
But I... I'm with you    Mais moi... Je suis avec toi
I'm with you    Je suis avec toi

I'm looking for a place    Je suis à la recherche d'un endroit
Searching for a face    A la recherche d'un visage
Is anybody here I know    Y'a t-il ici quelqu'un que je connaisse ?
'Cause nothing's going right    Car tout va de travers
And everything's a mess    Et tout est en désordre
And no one likes to be alone    Et personne n'aime être seul

[Chorus]    [Refrain]

Oh why is everything so confusing    Oh pourquoi tout est-il si confus
Maybe I'm just out of my mind    Peut-être suis-je folle
Yeah yeah yeah    Ouais ouais ouais

It's a damn cold night    C'est une fichue nuit froide
Trying to figure out this life    Tentant de comprendre cette vie
Won't you take me by the hand    Ne me prendras-tu pas par la main ?
Take me somewhere new    Pour m'emmener dans un lieu nouveau
I don't know who you are    Je ne sais pas qui tu es
But I... I'm with you    Mais moi... Je suis avec toi
I'm with you    Je suis avec toi

Take me by the hand    Prends-moi par la main
Take me somewhere new    Pour m'emmener dans un endroit nouveau
I don't know who you are    Je ne sais pas qui tu es
But I... I'm with you    Mais moi... Je suis avec toi
I'm with you    Je suis avec toi

Take me by the hand    Prends-moi par la main
Take me somewhere new    Pour m'emmener dans un endroit nouveau
I don't know who you are    Je ne sais pas qui tu es
But I... I'm with you    Mais moi... Je suis avec toi
I'm with you    Je suis avec toi
I'm with you...    Je suis avec toi...

CedricNadège	jeudi 16 octobre 2008 - 21h20 - il y a 390 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolie chanson, j'adore.... Moi aussi je pleure quand je l'entend mais elle est tellement belle.
Dreams of Angels	vendredi 5 septembre 2008 - 19h13 - il y a 431 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson
just-a-little-dream	vendredi 8 août 2008 - 15h39 - il y a 459 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est pire que magnifique cette chanosn
Lil-Valle	vendredi 1 août 2008 - 19h47 - il y a 466 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je Pleuure À Cette Chansoon!
Jethro Love	mercredi 30 juillet 2008 - 16h42 - il y a 468 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	plein de souvenirs me viennent quand je l'écoute .... très jolie chanson... <3
Afrodisiac	vendredi 9 mai 2008 - 10h51 - il y a 550 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres cool cette chanson que je trouve bien parmi d'autre de Avril
Darkangelike	mardi 6 mai 2008 - 2h13 - il y a 553 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette, musique, et pour moi c'est la meilleure d'Avril ^^ J'espère qu'il y en aura d'autre ! Mais je n'aime plus trop ses musiques d'aujourd'hui
Cyborg-x	vendredi 25 avril 2008 - 1h24 - il y a 564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'aime pas trop Avril (enfin disons plutot je n'aime PLUS trop Avril)...Mais cette chanson est vraiment magnifique...Dommage qu'elle nous ponde pas des chansons comme ça tous les jours...
benjichavit	dimanche 2 décembre 2007 - 18h55 - il y a 709 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une belle chanson de l'ancienne avril encore bravo avril!
ipsenexion	vendredi 19 octobre 2007 - 17h07 - il y a 753 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	excellente chonson, vraiment superbe... pour moi c'est la meilleur d'Avril
Akura	lundi 1 octobre 2007 - 18h21 - il y a 771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'aime pas vraiment le fait qu'Avril soit devenue une "icône pour les soi-disant rebelles punk", mais cette chanson me fout... une sorte de nostalgie... bref, magnifique.
I'm Kathoo !	dimanche 23 septembre 2007 - 17h51 - il y a 779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle cette chanson...Mais ces rendue plate Avril elle a full changer...Elle est belle et sa musique est encore bonne mais...Je l'aimais mieu comme elle était...C'était mon modèle j'voulais être une petite Punkette comme elle mais, maintenant je n'ai plus de modèle a suivre...Ent tou cas belle chanson...
pierrisme	mardi 4 septembre 2007 - 22h26 - il y a 797 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson me parle tellement... sublime.. intense... que d'émotion, elle ravive des souvenir...
Gian	dimanche 2 septembre 2007 - 15h21 - il y a 800 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien cette chanson!
*-GL-*	mardi 21 août 2007 - 21h52 - il y a 811 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement magnifique!!!!
Vivi1706	mercredi 8 août 2007 - 12h14 - il y a 825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'adore cette song elle est vraiment magnifique!!
=>flavie<=	mercredi 1 août 2007 - 12h57 - il y a 832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson ! Bravo Avril !
Mike Magma	lundi 23 juillet 2007 - 9h47 - il y a 841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est que je ressent!
stell13	vendredi 29 juin 2007 - 19h41 - il y a 865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AVRIL RESPECT
~ Sir Xihumoa >	samedi 16 juin 2007 - 16h56 - il y a 878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'aime pas et j'te retourne le compliment^^ Mais cette chanson c'est une exception, elle est vraiment très belle
devilish_angel223	samedi 9 juin 2007 - 1h08 - il y a 885 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- ceu ki aime pa Avril cest des trouduc!
F@llen-AngeL	mardi 29 mai 2007 - 20h04 - il y a 896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sublime tout simplement..... elle représente très bien ce que ressente une grande partie des adolescentes....
(Sabrina)	jeudi 19 avril 2007 - 23h06 - il y a 935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alala je suis accro à cette chanson
x - Naïssou 41 - x	dimanche 15 avril 2007 - 19h12 - il y a 940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson !!
Pumpkin	lundi 9 avril 2007 - 11h01 - il y a 946 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment cool c't'e chanson c'est l'une de mes pref' d'elle J'déteste ce qu'elle a fait d'elle, surtout avec Girlfriend berk Mais bon " Only Sillies don't change !!! "
Mister song	lundi 2 avril 2007 - 10h55 - il y a 953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour moi, c une de ses plus belles!
Rmann	mardi 13 mars 2007 - 22h54 - il y a 972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mémorable
IfuckU	samedi 10 mars 2007 - 20h20 - il y a 976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson avec des instruments trop bein wouaw jadore
miss-cherries	mercredi 7 mars 2007 - 21h28 - il y a 978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Niahhhhhhh !!! Vraiment une super belle chansson !!!! !!!!! !!! !!! Je ladOre !!!!
Kamy29	mardi 27 février 2007 - 12h35 - il y a 987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trés loin même

Explication de la chanson I'm With You de Avril Lavigne

Chanson - I'm With You

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm With You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3