La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115041 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'm With You de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'm With You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let Go (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm With You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I'm With You (Je Suis Avec Toi)
 
Je suis debout sur le pont
Je suis en train d'attendre dans la pénombre
J'ai pensé que tu devrais être ici maintenant
Mais il n'y a rien d'autre que la pluie
Aucune trace de pas sur le sol
J'écoute mais il n'y a aucun bruit
 
[Refrain]
Est-ce que quelqu'un essaye de me trouver ?
Personne ne me ramenerait à la maison ?
C'est une fichue nuit froide
Tentant de comprendre cette vie
Ne me prendras-tu pas par la main ?
Pour m'emmener ailleurs
Je ne sais pas qui tu es
Mais moi... Je suis avec toi
Je suis avec toi
 
Je suis à la recherche d'un endroit
A la recherche d'un visage
Y'a t-il ici quelqu'un que je connaisse ?
Car tout va de travers
Et tout est en désordre
Et personne n'aime être seul
 
[Refrain]
 
Oh pourquoi tout est-il si confus
Peut-être suis-je folle
Ouais ouais ouais
 
C'est une fichue nuit froide
Tentant de comprendre cette vie
Ne me prendras-tu pas par la main ?
Pour m'emmener dans un lieu nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais moi... Je suis avec toi
Je suis avec toi
 
Prends-moi par la main
Pour m'emmener dans un endroit nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais moi... Je suis avec toi
Je suis avec toi
 
Prends-moi par la main
Pour m'emmener dans un endroit nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais moi... Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi...

Réalisée par : Anthony
Vue 185 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 152 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
RiRiIi jeudi 31 mars 2005 - 21h26 - il y a 1728 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo belle !!!!!!!!!!!!!!!! Wowwww I M WITH UUUUUUUUUUUUUUamour putin j adorewow
bisoussssssssskiss
allpb dimanche 9 janvier 2005 - 21h00 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très belle song!belle traduc!!et on sen cogne kelle soit tro commerciale ou tro pop ou je sais pas koi...C'EST UNE BELLE CHANSON!!

allpblangue
~Anita~ jeudi 6 janvier 2005 - 23h28 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jla dédie a mon chéri Nicolas (slimnico) amour
seven-lucy jeudi 6 janvier 2005 - 20h11 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qu'est ce que j'ai pu pleurer en ecoutant cette chanson...yeux elle est trop belle...oui
Lynaël jeudi 30 décembre 2004 - 16h11 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très jolie chanson que j'aimerais dédier à mon copain... c'est lui qui est venu me prendre par la main pour m'emmener chez moi, lui qui m'a "sauvée" de cette "fichue nuit froide" ...
"I don't know who you are but I... I love you...I love you"
maintenant je sais qui tu es, et je peux te dire que je t'aime...
tu me manque énormement, je suis préssée que tu redescendes...
je t'aime mon p'tit Parisien.
Ta marseillaise.

J'en oubliais... j'adore Avril Lavigne!! amour et j'affectionne particulièrement cette chanson super!!! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 30 décembre - 18h07]
M E L Y . jeudi 30 décembre 2004 - 3h33 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma pref d'Avril !clindoeil
° TiteMiss ° mercredi 29 décembre 2004 - 19h10 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est super bellle !!! c ma preférée d'avril lavigne ! bizz a tous ! c plutot calme ici comparé a certaine otre trad !!
LiLi_GirLy974 lundi 27 décembre 2004 - 17h34 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro jolie 7 chanson !!! jlador tro !!!
VIVE AVRIL LAVIGNE !!!!! ELLE DECHIR GRAV !!!!!!!!
kiss
tite skateuse(blink) jeudi 23 décembre 2004 - 11h23 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien cette song et arréter de vous prendre la tte pr rien...la musikec'est fait pr respecer les autres et la musike et les gouts de chacun...
PEACE
Transcendency lundi 20 décembre 2004 - 21h31 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
=====>Trent: "prenons un autre exemple de zik de contestation comme le rap: il n'y a pas de chansons d'amour"

Bah va falloir te remettre au goûts du jour, j'aime pas le rap mais les paroles de ce style c'est pas toujours "La police aux chiottes" et compagnie... de même le rock c'est pas toujours des gars qui gueulent dans leurs micros à balancer des fucks à tout va... L'amour est un sujet trop large pour ne pas être abordé dans chaque style de musique...
kat lundi 20 décembre 2004 - 5h34 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TRENT tu veux toujours le dernier mot, c`est trop drôle..ca me rapelle quelqu`un??!!ah oui! Moi!! ah ha! Et puis qu`estce qui est commercial, ce n`est pas parce kune chanson joue de + en+ à la radio qu`elle devient commerciale, en fait c`est une question de demande, les gens l`m .même si c`est vrai que mille fois par jrs ca devient dingue. Pour ce qui est d`aimer Chritina aguilera etavril lavigne en meme temp, il y a aucune comparaison à faire entre ces deux la, certain ont des goût pour tous les types de musique et d`autre sont concentré vers une seule. c`est vrai que c deux monde. Moi j`m pas Aguilera, c`est vrai kel a une mosus de belle voix mais sa musik me tape. Lavigne jl`m ben.
¤Origin~Evan_yOyO¤ mardi 14 décembre 2004 - 13h55 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle chanson de la trés belle avril! moi je pense plutot qu'elle traite des problemes qu'elle a pu rencontrer, étant plus jeune elle avait pas beaucoup d'amis. et je pense que "i'm with you" signifi plutôt "je vous suiverez" (c'est un sous entendu bien sure). mais sa ne tient qu'à moi. merci piur la trduction qui est trés bien clindoeil
Mariena36 lundi 13 décembre 2004 - 14h24 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'et chansson est trop trop belle....bon avril en a fé dé mieu mé elle est kan mm trooooo.....amour amour desole lol
sexyfanarock dimanche 7 novembre 2004 - 16h47 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore avril lavignekiss c 'est ma star favorite!
cette chanson est magnifiquepleure et ceux qui adore le rock doux je leur conseil le 1* album car le 2* est plus rock!!
mais ils sont super tout les deux!sourire
les filles qui on la rage car elles ont 1 prob' avec leur mecs ecouter bien les paroles!!!
sur ce je vous fait des big kiss a touskiss kiss kiss !!!!langue
t!terokeuse mardi 26 octobre 2004 - 15h52 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c une de c melleure chanson dan le 1er album..... mé el a fé mieu mm si cell la el é tro bien ,avril t geniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaale rockrockrockrockrockrocksouriresourire
Mel's Fantasy mardi 26 octobre 2004 - 14h56 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne savais pas que les paroles de cette chanson étaient si belles, le clip porte à confusion je trouve. En tout cas bravo à celui (celle) qui a fait la trad'
#1kellyclarkson fan mardi 26 octobre 2004 - 0h06 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aimerais ca avoir kelkun avec moi en se moments, il pourrait me remonter le moral! j'en ai de besoin!!!!!!!!! en t-k la chanson est bonne
cappadonna dimanche 24 octobre 2004 - 12h23 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  parce qu'il ou elle souhaite donner son avis sur cette "artiste" qu'est avril lavigne
Sidewinder mardi 19 octobre 2004 - 13h07 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Debord JOEYYYY,que fais-tu ici si tu ne l'aime pas Avril Lavigne????
Crazy-Bean jeudi 14 octobre 2004 - 20h18 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je déteste avril lavigne jpeu pas mla voir cte fille !!brrr elle me fai peur pasbien
M@ylis mercredi 13 octobre 2004 - 19h03 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien les chansons d'Avril Lavigne mais celle-là je l'adore carrémentwowrock
J'adooooooooooooooreamourwowamour
SoulBro mardi 21 septembre 2004 - 23h28 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
meme un artiste pop/rock ne doit pas faire des ballades mielleuses
aucun artiste
Louve_de_Dark_Spirit lundi 20 septembre 2004 - 14h41 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amouramouramouramour
un peu moi çà
mais j'ai trouvé celui que je cherche
fred kisskisskisskissamouramouramourkisskiss
Joker dimanche 19 septembre 2004 - 17h33 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trent, elle nes pa du tt considérée comem la chef fille du mouv punk.....du moin je c pa ki a dit sa mais bon...lol sa me fai bien rire ton expression, moi pr moi en tan ke fan, avril c du pop/rock, loin detre punk et loin detre rock a 100%
Emo-Shun vendredi 17 septembre 2004 - 19h59 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avril né pa une pur rockeuse digne de ce nom mé elle é kan mm tré forteoui
LiTtLe_RoCkEuSe jeudi 16 septembre 2004 - 21h24 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je dis ke cette song est trop belle...emu....emu
amour vive avril amour et vive le rock lol rock
Mialice mercredi 8 septembre 2004 - 14h26 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je suis tout à fait d'accord avec Trent (je précise pour les petits malins qui me sortiraient l'éternel "puisque t'aimes pas Avril pourquoi t'es là?!" que je suis ici parce-qu'uen amie souhaite les paroles)
cappadonna mercredi 1 septembre 2004 - 18h43 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les fans de christina aguilera ecoute du avril lavigne de quoi imaginer le niveau[[heureux]
° TiteMiss ° mercredi 1 septembre 2004 - 11h21 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est super belle elle a tendance a me faire verser une petite larme lol !!! nan les paroles son superrrrrr
SoulBro lundi 30 août 2004 - 19h59 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
peux tu preciser ta pensée joker?

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons