La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59705 Chansons - 115067 Membres - 274252 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'm With You de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'm With You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let Go (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm With You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I'm With You (Je Suis Avec Toi)
 
Je suis debout sur le pont
Je suis en train d'attendre dans la pénombre
J'ai pensé que tu devrais être ici maintenant
Mais il n'y a rien d'autre que la pluie
Aucune trace de pas sur le sol
J'écoute mais il n'y a aucun bruit
 
[Refrain]
Est-ce que quelqu'un essaye de me trouver ?
Personne ne me ramenerait à la maison ?
C'est une fichue nuit froide
Tentant de comprendre cette vie
Ne me prendras-tu pas par la main ?
Pour m'emmener ailleurs
Je ne sais pas qui tu es
Mais moi... Je suis avec toi
Je suis avec toi
 
Je suis à la recherche d'un endroit
A la recherche d'un visage
Y'a t-il ici quelqu'un que je connaisse ?
Car tout va de travers
Et tout est en désordre
Et personne n'aime être seul
 
[Refrain]
 
Oh pourquoi tout est-il si confus
Peut-être suis-je folle
Ouais ouais ouais
 
C'est une fichue nuit froide
Tentant de comprendre cette vie
Ne me prendras-tu pas par la main ?
Pour m'emmener dans un lieu nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais moi... Je suis avec toi
Je suis avec toi
 
Prends-moi par la main
Pour m'emmener dans un endroit nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais moi... Je suis avec toi
Je suis avec toi
 
Prends-moi par la main
Pour m'emmener dans un endroit nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais moi... Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi...

Réalisée par : Anthony
Vue 188 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 152 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Petite Dryade mercredi 26 mai 2004 - 20h34 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui, cette chanson est magnifique ! Tres nostalgique et moi je l'adore ! Moi aussi je pleure à chaque fois ! Bisoux ! ouikiss
.ραū& mercredi 26 mai 2004 - 17h28 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mwa j'adoooooooooooooooore trop cte song, je c ke c "biiiiiiip" de faire ca mé je chiale a chaque fwa ke je l'entend !!!! emu
Et j'adooooooooore Avril lavigne, ce ki est bien ché elle c kelle peu passer du rock o styles + mou, mé c chansons sont toujours aussi claaaaaasse !!!!mrgreen
et c paroles sont super ossi, o moins ca veut dire kelke chose !!!
diable......kiss...........diable
Nolwenn_92izii mardi 25 mai 2004 - 19h44 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est tro tro tro belle c lune des mieu d'avril lavigne!!!
Et pi ba voila koi........................C pa une chanteuse ke j'adore mais jla respecte!!!!wowGros kiss a tout le monde!!!!!!!amour
.: You can shine :. dimanche 23 mai 2004 - 10h28 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aïe lo po mis de remarque c'est po normal ben je voulais dire que cette song est magnifique !
Raydon samedi 22 mai 2004 - 16h45 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson elle est trop bien
merci pour la traduc
*Spiritual High* vendredi 21 mai 2004 - 15h30 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson franchement ce son il me rend carrément trop mélanco je l'a kiff à mort!!!!! emu
samo'neill jeudi 20 mai 2004 - 0h18 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ben L ossi je ladore!!jadore ossi son style é bi1 sur son style de music sinon je lécouteré pa sa c sur!!!!ben ya pratiqement ri1 a dire sur L puisqelle fé a tro bi1!!!!!rocksourirelanguemrgreen
th? Pµñk!? mardi 18 mai 2004 - 20h53 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi!!!langue
val890 dimanche 16 mai 2004 - 13h48 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est vraiment bonne et le clip est aussi bon que la chanson ! lol. Je vais acheté son nouvel album dès qu'il sortira ! rock
Go_ST_2005 samedi 15 mai 2004 - 18h21 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jème grave AL l déchire ! c la meilleur ! enfin apré linkin park kan mème !!
fighter*xtina vendredi 14 mai 2004 - 15h51 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé rowan LP pk tu dis que christina aguilera chante pareil en concert ke sur ses cd puiske ta jamai vu un concert de christina?franchement!! et pui en + c tt à fait fo puisque moi chui fan d'elle et pi kan jla voi sur scène c pas du tout pareil que sur le cd c mm mieu!!!!!!elle chante pa pareil koi. moi jadore cette fille et puis avril lavigne ossi et jadore cette chanson ki est hyper touchante mai le clip est pas super.bon enfin c mon avis
kiss à tous!!!
¤MAYON¤ dimanche 2 mai 2004 - 12h55 - il y a 2062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sublime chanson!! J'adoore avril lavigne et cette chanson est la plus belle quelle est faite! En tout cas je suis tout ta fait dacord ac toi Rowan!!
biz a tt les fan
angel_lucile samedi 1 mai 2004 - 17h55 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super les paroles !! on sy croirait en les lisant !! é o fèt moi je trouve ke Avil chante bien et ke sa voix est pas mal mais bon C clair ki a mieu la je di pa.
_StrOkes_G!Rl _ dimanche 9 mai 2004 - 15h48 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop.....belle oui cette chanson !!!!!!! mrgreenmrgreen
AbSoLuTiOn mercredi 7 avril 2004 - 18h51 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'm bien cte song elle est touchante mais j'ai po entendu en live ouff apparemment!!!!!!
~ LinKin-LuLySa ~ lundi 5 avril 2004 - 19h31 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ca va j'trouve qu'il y a mieux mais elle a une belle voix ! et les paroles ... magnifiques ! merci pr la traduc j'm bcp I'm with you
puis pr les supers concert de Dido et de C. Aguilera, j'en ai jms vu mais si reellement c presque pareil a leur CD j'trouve ca franchement nul quoi ... elles font que du par coeur, a tel phrases elle doivent etre comme ca et avoir tel expression sur le visage, etc ... enfin chacun c gouts mais j'prefere quand c chanté differement, sinon pq allez au concert si on a le CD ? un concert c juste pr voir les membres du groupes alors ? c pas une raison suffisante j'trouve ...
th? Pµñk!? samedi 27 mars 2004 - 4h55 - il y a 2099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est super c ma préférée!!
Cocci83130 samedi 20 mars 2004 - 21h21 - il y a 2105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est belle c'te chanson.....même si j'aime pas l'artiste qui la chante!! oups...dsl prles fans!
Tino dimanche 29 février 2004 - 3h36 - il y a 2126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen wai jpense que c'etait un tres mauvais jour
Tino vendredi 27 février 2004 - 18h32 - il y a 2127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sisi jtassure Spookyy jai pein de live (des vrais live ! pa de playbak) et franchemen el chante super bien jcompren pa ke tu dise sa.Ta dja été a un concert ?
Spookyy jeudi 26 février 2004 - 22h18 - il y a 2128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hilary t'es sur d'avoir deja entendu Dido en concert? c'est pareil voir pire qu'avril la vigne (en passant la chanson je l'adore), non la ta pas pris le bon exemple je crois...
Girl du 92 mardi 24 février 2004 - 21h39 - il y a 2130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Encore le dvd ca passe!! Mais quand elle est passée dans top of the pop!!C'était un désastre!lol!Mais ca viendra en travaillant..Espérons pour elle..et POUR NOUS!!!lol!
Spookyy vendredi 27 février 2004 - 23h00 - il y a 2127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non mais c'est quelle était reçu au NRJ music awards (je crois) et elle était donc inviter et c'était vraiment horrible , peu etre un mauvais jour???
Tino lundi 23 février 2004 - 21h36 - il y a 2131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wi moi ossi jaime beaucoup cet chanson mai jai son dvd live et franchemen sur scene la différence avec le cd est flagrante par rapport a des chanteuse comme dido et c.aguilera ou lon ne note pas de différence avec le cd pratikemen.voila!
shtroumf jeudi 18 mars 2004 - 17h05 - il y a 2107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement je suis pas une grande fan d'avril (méme pas du tout) mais cette chanson je chiale a chaque fois que je l'écoute alors ...
Dorinda samedi 24 avril 2004 - 17h48 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore avril ! elle déchire grave ! par contre, j'aime un peu moins cette chanson...
larme de cristal mardi 10 février 2004 - 21h57 - il y a 2144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi, vs pouvez dire tt ce ke vs voulez, j'adore Avril et cette chanson ki ma fait chialer come ché pas koi! ;-)
Girl du 92 dimanche 22 février 2004 - 12h36 - il y a 2132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adooore cette chanson que ce soit la musique ou sa voix!!Mais sur scéne hélas c'est pas la même chose...
Mais bon on la pardonne notre ptite Avril! Mais comme même!!Une vraie artiste doit assurer en live ce qui n'est pas vraiment son cas...
Spookyy dimanche 4 avril 2004 - 16h57 - il y a 2090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et aussi un petit truc, pas la peine de dire qu'on a de la ***** dans les oreilles juste parce que'elle c'est pas chanté, ok elle c'est pas chanté ben allé pas a ces concert et pis c'est tout >_<
Mitra-Yàvê samedi 13 mars 2004 - 14h32 - il y a 2112 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la traduction!!
C'est simpa

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons