La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114460 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Funeral Of Hearts de HIM


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Funeral Of Hearts

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - HIM


Plus de photos !
Toutes les chansons de HIM

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de HIM

Album - Love Metal (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Love Metal (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Funeral Of Hearts

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips HIM


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Funeral Of Hearts (L'enterrement Des Coeurs)
 
[Chorus]    [Refrain]
Love's the funeral of hearts and an ode for cruelty    L'amour est l'enterrement des coeurs et une ode pour la cruauté
When angels cry blood on flowers of evil in bloom    Quand les anges pleurent du sang sur les fleurs du mal écloses
The funeral of hearts and a plea for mercy    L'enterrement des coeurs et un appel à la clémence
When love is a gun separating me from you    Quand l'amour est un revolver me séparant de toi
 
She was the sun shining upon the tomb of your hopes and dreams so frail    Elle était le soleil brillant sur le tombeau de tes espoirs et rêves si frêles
He was the moon painting you with his glow so vulnerable and pale    Il était la lune te peignant avec sa lueur si vulnérable et pâle
 
[Chorus]    [Refrain]
 
She was the wind carrying in all the troubles and fears you've for years tried to forget    Elle était le vent transportant tous les ennuis et craintes que depuis des années tu as essayé d'oublier
He was the fire restless and wild and you were like a moth to that flame    Il était le feu agité et sauvage et tu étais comme un papillon de nuit pour cette flamme
 
The heretic seal beyond divine    Le sceau hérétique au-delà du divin
A prayer to a god who's deaf and blind    Une prière à un dieu qui est sourd et aveugle
The last rites for souls on fire    Les derniers rites pour des âmes au feu
Three little words and a question : why ?    Trois petits mots et une question : pourquoi ?
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Vampire
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 72 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Jee-Québecgirl samedi 19 avril 2008 - 17h24 - il y a 572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'écoute cette chanson a répétition tous le temps! Mon dieu se que je l'adore!
Olivia jeudi 10 avril 2008 - 5h08 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super belle chanson, même si je ne comprends pas tout à fait le sens des paroles (même en français). Ceci dit, la mélodie est vraiment poignante !
Suicidal__Dream samedi 15 décembre 2007 - 17h12 - il y a 698 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HIM tt simplemen Magnifik , Surtt cette chanson amour
PinkFloyd_Fan jeudi 30 août 2007 - 19h58 - il y a 805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HIM en concert avec blind guardian je vous jure que c'est...pleure amour
Mais HIM ne reste pas le meilleur groupesclindoeil enfin pour moi ! langue en tout cas respect ! emu
Ange . . . * lundi 30 juillet 2007 - 22h37 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique chanson amour dailleurs cet album est genial =)
HIM amour une voix magnifique ...
Stephee25 lundi 2 juillet 2007 - 1h45 - il y a 865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wowwww! surpris

Est tellement trop parfaite cette chanson la!...

J'ai aucun mauvais commentaire , elle ne pourrais pas être mieu! oui

HIM Ca Torcheee!! Jvoudrais les voir en Show ca serait maladee! amour
sad-life7 vendredi 1 juin 2007 - 1h28 - il y a 896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben koi dire sur cette chanson sauf kelle est magnifique chui tomber sous le charme de ce groupe surtout ville et le guitariste amour mrgreen
MaiouTite-shab972 samedi 31 mars 2007 - 16h48 - il y a 957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est vraiment magnifikemu pleure amour ctwa booooooo two triste two vraispleure pleure
awè je kiffffffffamour emu amour emu
*Spiritual High* mercredi 24 janvier 2007 - 0h31 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est trop poignante, sa musique m'atteint en pleiiiiiiinnnn coeur *,*
+_*Molkonina*_+ mercredi 3 janvier 2007 - 21h14 - il y a 1044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'adore celle ci
Rock'N'Roll Nigger mercredi 20 décembre 2006 - 20h10 - il y a 1058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qui sera le gentil monsieur ou la gentill madame qui accepterai de me l'envoyer ???mrgreen
ethsienne25 vendredi 15 décembre 2006 - 21h04 - il y a 1063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super cette chanson rien a dire amour
et le clip est aussi super langue
vive la finlande !!fete
Black Sadness lundi 13 novembre 2006 - 9h34 - il y a 1096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sans aucun doute la plus belle chanson d'HIM... =)
t Black W0rld t vendredi 3 novembre 2006 - 15h09 - il y a 1105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OoOoh sublime ! desole
OoOoh Ville Valo amour
SchizØ Deluxe jeudi 7 septembre 2006 - 7h03 - il y a 1163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est magnifiqye...pleure amour
Giu' samedi 26 août 2006 - 16h44 - il y a 1174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Subliiiime amour amour amour
Drifting-feather jeudi 1 juin 2006 - 15h06 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique traduction... franchement bravo !!!
? Manson and HIM ? vendredi 14 avril 2006 - 12h50 - il y a 1308 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaaah !! tro bel cette chanson !!!
Jen sui tonB amoureuse..^^
Him for ever!!!
Ville Valo you are beautiful !! I lOve yOu !amour
* Legalize Me * dimanche 5 février 2006 - 13h33 - il y a 1376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  waaaw cette chanson est magnifique!! c'est ma préfèrée! je la veux a mon enterrement!
et ville valo, il est trop beau! amour pas vrai?!
bon a+ bizouxXx a tous les fans! kiss
Oxymore lundi 30 janvier 2006 - 18h54 - il y a 1382 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des plus belles chansons déprimante, pis les paroles sont vraiment belle emu
Et Ville Valo...amour
×Emo Pwincesse× vendredi 30 décembre 2005 - 12h48 - il y a 1413 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je n'm trow cette toune la amour
en pluch les paroles sont trow zoulies pleure
et pis Ville Valo ye trow boo emu
Lauri_Ylonen vendredi 16 décembre 2005 - 18h22 - il y a 1427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi, j'l'ai manqué.... ouin! pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure
Flo.On.The.WalL mercredi 23 novembre 2005 - 1h05 - il y a 1451 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eske yen a ki sont allé au show la semaine passé a Montreal??
Psykopathetik mardi 1 novembre 2005 - 20h32 - il y a 1472 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique, je sais pas si vous avez entendu la version acoustique, mais c'est à pleurerpleure amour
cacatdhet vendredi 16 septembre 2005 - 19h32 - il y a 1518 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alala les chanson de him keske c bo...
encore plus bo lorske le premier baiser se fai sur when love and death embrace ^^yeux
**fuck a dog** mardi 9 août 2005 - 20h14 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rolala j'croi ke je m'en remettraai jamais de la découverte des traduc de se groupe ... lol
tite-gnome lundi 27 juin 2005 - 10h40 - il y a 1600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro belle cette chanson !!
Il a une tro belle voix ville valo (surtou kan Il va plus dan les aigu....je crakeuuu)
et dan le clip il é tro bo amour pleure
DeAdLoveAnGeL jeudi 9 juin 2005 - 10h12 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
suis sompletement daccor cte song piouhh k est ce k elle é belle elle fé tro pleurer ..... bravo HIM !! smakklangue non
Andr-O-mède mercredi 8 juin 2005 - 13h47 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est à pleurer pleure pleure pleure pleure

'tain et la version acoustic est trop belle pleure pleure pleure

Brvo et merci pour la superbe traduction ^^
Fan_4ever dimanche 29 mai 2005 - 20h55 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl loll jme suis tromper de chansosn c la toune Join Me loll alors a musik plus yon juste Join Me alors faite une demande spécial a plus sur commande lol
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons