Sum 41 - Another Time Around :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Another Time Around

Album - Half Hour Of Power (2000)

Another Time Around

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Another Time Around (Autour D'un Autre Temps)

In my years, I've seen all sounds of misconception.    Dans mes années, j'ai vu tous les sons de fausses idées.
In my years, I've done all I can live to question.    Dans mes années, j'ai fait tout ce que je peux vivre à la question.

What happened to me I don't understand.    Ce qui m'est arrivé je ne comprends pas.
I've seen all I can see as my time expands.    J'ai vu tout ce que je peux voir comme mon temps s'étend.

Bored I am, bored of my own desperation,    Ennuyé je suis, ennuyé de mon propre désespoir,
I can't defend, can't find my own destination.    Je ne peux pas me défendre, ne peux pas trouver ma propre destination.

What happened to me I don't understand.    Ce qui m'est arrivé je ne comprends pas.
I've seen all I can see as my time expands.    J'ai vu tout ce que je peux voir comme mon temps s'étend.

So what's up with you, what's up with me.    Ainsi ce qui est avec vous, ce qui est avec moi.

I'm not the one I can't pretend,    Je ne suis pas celui je ne peux pas prétendre
What would I be if I did it all again.    Ce que je suis si j'ai fait tout cela de nouveau.

And I sometimes wish I would have asked somequestions.    Et je souhaite parfois que j'aie demandé à certaines questions.
Then maybe I would have a clearer life perception.    Alors peut-être j'aurais une perception de vie plus claire.

What's up with you, what's up with me.    Ce qui est en haut avec vous, ce qui est en haut avec moi

Réalisée par : The_Ngel_of_666
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Deyck

dimanche 5 juin 2005 - 17h54 - il y a 1496 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Y'a des phrases qui veulent absolument rien dires alors traduisez avec des phrases qui veulent dire quelquechose !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! merci
diable