La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59680 Chansons - 115032 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Pinball Wizard de The Who


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Pinball Wizard

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Who


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Who

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Who

Album - Tommy (1969)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Tommy (1969)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pinball Wizard

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Who


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Pinball Wizard (Le Magicien Du Flipper)
  
 [premier couplet]
 Depuis que je suis un jeune garcon
 J'ai joué au flipper
 De Soho jusqu'à Brighton
 J'ai du tous les jouer
 Mais je n'ai vu personne comme lui
 Dans aucune salles de jeux
 Ce gosse sourd, idiot et aveugle
 Joue vraiment bien au flipper
  
 [second couplet]
 Il se tient comme une statue
 Devient un morceau de la machine
 Sentant tous les bumpers
 Jouant toujours proprement
 Il joue par intuition
 Le compteur digital explose
 Ce gosse sourd, muet et aveugle
 Joue vraiment bien au flipper
  
 C'est un magicien du flipper
 Il a du y avoir un truc
 Un magicien du flipper
 Il a un poignet tellement souple
  
 Comme penses tu qu'il fait ca ?
 Je ne sais pas
 Qu'est qu'il le rend si bon ?
  
 [troisieme couplet]
 Rien ne peut le perturber
 Il ne peut entendre tous ces bumpers et cloches,
 Ni voir ces lumières clignoter
 Il joue avec son odorat
 Il obtient toujours la partie gratuite
 Jamais nous ne l'avons vu échouer
 Ce gosse sourd, muet et aveugle
 Joue vraiment bien au flipper
  
 Je pensais que j'étais
 Le roi de la table Bally. (1)
 Mais je lui ai simplement remis
 Ma couronne de roi du flipper
  
 [quatrieme couplet]
 Même sur mon propre terrain
 Il peut battre mon meilleur score.
 Ses disciples le guident
 Et il fait juste le reste.
 Il a des doigts magiques (2)
 Jamais vu échouer... .
 Ce gosse sourd, muet et aveugle
 Joue vraiment bien au flipper
  
 (1) : marque de Flipper
  
 (2) : littéralement : Il a des doigts de flippers fous

Réalisée par : wam
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
¤Mini¤Burton¤ jeudi 2 août 2007 - 19h30 - il y a 873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooore cette toune!! Remarque, la bo du film m'a pas parue super géniale, excéptée celle ci et listening to you... remarque ca reste cool amour
sister-morphine mercredi 10 janvier 2007 - 20h19 - il y a 1077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avais jamais entedu une telle basse...
Elton John dans "Tommy" (le film) en a fait une reprise dantesque.
La version Woodstock est bonne aussi.
marichou jeudi 5 janvier 2006 - 22h40 - il y a 1447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waww jaime trop cette song ! amour c claire ke c trop bon les Whomrgreen Loll desole Jiame trop le son de la guitar ( surtout dans cette song ! )
sheep mercredi 12 janvier 2005 - 18h14 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"I've played the silver ball" : à traduire en français par un présent, "je taquine la bille d'argent"...sinon ça voudrait dire qu'il n'y joue plus!huh
Ah le "present perfect" et les Français! mrgreen
Une chanson essentielle des Who
Jethro Love mercredi 6 octobre 2004 - 16h12 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui un des meilleurs groupes.......mythique........j'aime de trooooooop!!!!rock
junkie sparx mardi 3 août 2004 - 2h36 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE LES WHO lol rien dotee a dire lol sorry
FlowerOfPeace lundi 21 juin 2004 - 14h48 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué elle é impec ta traduction!!!Merce elle est vraiment super(surtt en live)
wam vendredi 5 mars 2004 - 19h43 - il y a 2118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est une chanson anthologique
J'esper ke je l ai bien traduite (mme si je vois une faute d orthographe a la fin)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons