Whitney Houston - Heartbreak Hotel (feat. Kelly Price, Faith Evans) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Heartbreak Hotel (feat. Kelly Price, Faith Evans)

Album - My Love Is Your Love (1998)

Toutes les chansons de l'album My Love Is Your Love (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Heartbreak Hotel (feat. Kelly Price, Faith Evans)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Whitney Houston

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Heartbreak Hotel (feat. Kelly Price, Faith Evans) (Hôtel Des Coeurs Brisés)

This is the Heartbreak Hotel (x8)    C'est l'hôtel des coeurs brisés (x8)

You said you'd be here by 9    Tu as dit que tu serais ici à neuf heures
Instead you took your time    A la place tu as pris ton temps
You didn't think to call me on the phone    Tu n'as même pas pensé à me téléphoner
Here I sit, tryin' not to cry    Je suis assise ici, essayant de ne pas pleurer
Askin' myself why    Me demandant pourquoi
You'd do this to me, oh baby    Tu me ferais ça à moi, oh bébé

[Chorus]    [Refrain]
Since you're not around for me    Etant donné que tu n'es pas dans les parages
To tell you baby face to face    Pour te le dire en face bébé
I'm writin' you this letter    Je t'écris cette lettre
And this is what I have to say    Et voila ce que j'ai à te dire
All I really wanted was some of your time    Tout ce que je voulais c'était un peu de ton temps
Instead you told me lies when someone else was on your mind    A la place tu m'as dit des mensonges quand tu pensais à quelqu'un d'autre
What you do to me, look what you did to me    Que m'as-tu fait, regarde ce que tu m'as fait
I thought that you were someone who would do me right    Je pensais que tu étais quelqu'un qui me traiterait bien
Until you played with my emotions and you made me cry    Jusqu'à ce que tu joues avec mes sentiments et que tu me fasses pleurer
What you do to me, can't take what you did to me    Que m'as-tu fait, je ne peux pas supporter ce que tu m'as fait

Now I see, that you've been doin' wrong    Maintenant je vois, que tu as fait beaucoup de mal
You played me all along    Tu as joué avec moi pendant tout ce temps
And made a fool of me, baby, uh    Et m'as fait passer pour une idiote, bébé, uh
You got it all wrong to think that I wouldn't find out    Tu t'es trompé sur toute la ligne en pensant que je ne découvrirais pas
That you were cheatin' on me baby    Que tu me trompais bébé
How could you do it to me    Comment as-tu pu me faire ça

[Chorus]    [Refrain]

Heartbreak Hotel    Hôtel des coeurs brisés
This is the heartbreak hotel (x7)    C'est l'hôtel des coeurs brisés (x7)

[Bridge]    [Pont]
All I really wanted was some of your time    Tout ce que je voulais c'était un peu de ton temps
Instead you told me lies when someone else was on your mind    A la place tu m'as dit des mensonges quand tu pensais à quelqu'un d'autre
What you do to me, look what you did to me    Que m'as-tu fait, regarde ce que tu m'as fait
I thought that you were someone who would do me right    Je pensais que tu étais quelqu'un qui me traiterait bien
Until you played with my emotions and you made me cry    Jusqu'à ce que tu joues avec mes sentiments et que tu me fasses pleurer
What you do to me, can't take what you did to me    Que m'as-tu fait, je ne peux pas supporter ce que tu m'as fait

[Bridge]    [Pont]

I ain't gon' take it... I ain't gon' take it no more    Je ne vais pas supporter ça... Je ne vais plus supporter ça encore
I ain't gon' take it boy, I ain't gon' take it no more    Je ne vais pas supporter ça chéri, Je ne vais plus supporter ça encore
I ain't gon' take it boy...    Je ne vais pas supporter ça chéri...

Réalisée par : ¤....LuCiÔl....¤
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 2 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Nana76

jeudi 4 décembre 2008 - 16h30 - il y a 341 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette musique me berce depuis petite,
J'adore ces trois chanteuses,
Et cette chanson met bien en valeur leurs trois voix
Qui sont magnifiques.

J'adore rien à dire heureux

Et merci pour la traduction !

Tia Yess

lundi 10 novembre 2008 - 21h02 - il y a 365 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

GROS GROS SOUVENIRS!J'ADORE! amour

Dreams Dreams

vendredi 14 juillet 2006 - 0h02 - il y a 1216 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cet song é troooo troooo bien elle déchire pr moi c sa meilleur chanson a mon avis apré chacun aime ou pa clindoeil

Sweetgalsene

samedi 24 juin 2006 - 10h02 - il y a 1235 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

malgré ce ki lui arrive il est incontestable k'elle est une artiste kom on en fait plus et cette chanson est trop bien amour

Ash05

jeudi 22 juin 2006 - 10h03 - il y a 1237 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

que dire de plus ...... écoutes là tout simplement ...... emu

0omelissa0o

samedi 8 avril 2006 - 21h15 - il y a 1312 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime cette zik!.
mais grrrrrrrr abuse

je vien juste de voir le magazine Voici
m*** m***** m*****!!!
Comment Whitney Houston as t-elle pu plonger dans la drogues!!!!!!!!?!!!!!!!!
c une diva une Des plus belle voix elle reconnue mondialement par son talent !!!
p***** la drogue a demolie toute sa vie

corrida_ masters

lundi 9 janvier 2006 - 20h48 - il y a 1401 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas mal la song!! emu

Wee-Boo

samedi 17 septembre 2005 - 16h11 - il y a 1515 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LenApeSOFOXY

vendredi 15 juillet 2005 - 18h36 - il y a 1579 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouh sa me rapelle tout plein de souvenirs cette chanson, merci pr la trad

tatiana 2015

lundi 4 juillet 2005 - 23h13 - il y a 1590 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle chanson kiss

the game whitney

samedi 30 avril 2005 - 12h27 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai adorer la traduction super kiss

BK's Style

vendredi 8 avril 2005 - 18h22 - il y a 1677 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tp belle chanson

Lil' Maï

jeudi 6 janvier 2005 - 18h42 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIK C KLER amour

CARPE_DIEM

dimanche 19 décembre 2004 - 14h23 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jolie chanson amour

Miss GwAdAIK GiRL

samedi 14 août 2004 - 17h14 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle chanson,mais de tout façon j'adore Whitney la une trop belle voix!!!! amour

loune ~971~972~92~34

vendredi 25 juin 2004 - 20h46 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne suis pas particulièrement fan de Whythney mais cette chanson est magnifique et ce trio est très certainement un des meilleur que j'ai jammais entendu!
kiss

@ ts

Pietro_Beretta

mardi 18 mai 2004 - 23h47 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nan enfait la chanson de T.Braxton c'est Unbreak my heart

Pietro_Beretta

mardi 18 mai 2004 - 23h32 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien, ele me fait penser à une chanson de Tony Braxton (la même d'ailleur je crois hmm

Bref, tout ça pour dire qu'après Mariah Carey, Whitney est une des plus grandes artistes et comme tu l'as dis je sais plus qui mrgreen

même malgré ses problemes

WakAn

jeudi 22 avril 2004 - 19h46 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson et ma préféré et Dieu ces ke c chanson sont toute magnifike cette femme je l'adore malgré cé probléme d'alcool
we love u!!!!!!!!!!
+++++

Earane

mercredi 24 mars 2004 - 9h26 - il y a 2057 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'était une chanson d' Elvis Presley

babylicia

jeudi 4 mars 2004 - 7h18 - il y a 2077 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g tjrs kiffe cette song c vrai c un bon trio

Soussouaaa

mercredi 3 mars 2004 - 13h45 - il y a 2078 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifik ! j'kiff trop cette chanson ! bo trio, bel parole SUBLIME !!

¤....LuCiÔl....¤

mardi 2 mars 2004 - 23h33 - il y a 2079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique...whitney houston a le don pour faire des super belles chansons d'amour!

Matt: save la cocci!

mercredi 3 mars 2004 - 9h35 - il y a 2078 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson a toujours été depuis que je l'ai entendue la 1ère fois et encore aujourd'hui une de mes préférées ! par contre je trouve ça super dommage que tu ne cites que Whitney Houston alors que c'est un duo entre Whitney, Faith Evans et Kelly Price ! soit des 3 plus belles voix de la scène R&B/Soul contemporraine

Matt: save la cocci!

mercredi 14 avril 2004 - 10h30 - il y a 2036 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non c'est pas une reprise d'Elvis Presley je crois, même si il avait une chanson qui s'appelait exactement pareil (tirée d'un film d'ailleurs je crois) mais c'est une coïncidence je pense

Explication de la chanson Heartbreak Hotel (feat. Kelly Price, Faith Evans) de Whitney Houston

Chanson - Heartbreak Hotel (feat. Kelly Price, Faith Evans)

Artiste/Groupe - Whitney Houston

Album - My Love Is Your Love (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heartbreak Hotel (feat. Kelly Price, Faith Evans)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3