La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59418 Chansons - 114735 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Still My Child de Mary Mary


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Still My Child

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mary Mary


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mary Mary

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mary Mary

Album - Thankful (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Thankful (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Still My Child

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Still My Child (Toujours Mon Enfant)
 
Il avait beaucoup de mauvaises habitudes,
Il faisait beaucoup d'efforts pour s'en débarrasser.
Et chaque fois qu'il pensait que c'était mieux,
Il faisait une autre erreur.
Bien qu'il sache qu'il est loin de la perfection,
Il essaie de mener une vie juste.
Il m'a demandé de te demander, Père,
Est-ce que tu entendras sa prière ce soir ?
 
Il t'a dit : Dis-lui que j'ai réellement besoin de Lui,
Je veux vraiment changer.
La prochaine fois que tu parles à Dieu
Peux-tu, s'il te plaît, mentionner mon nom ?
Dis-Lui que je L'aime vraiment
Et bien que ça ne soit qu'un instant
Demande-Lui pour moi si je suis toujours Son enfant.
 
Je lui ai demandé comment elle allait.
Elle m'a dit que dernièrement, pas très bien.
Ensuite, je lui ai dit : Miss, tu sais
Tu peux toujours tout me dire.
Elle m'a dit que ces derniers jours n'avaient pas été très joyeux,
Qu'elle était troublée (litt. : n'avais pas beaucoup de tranquillité d'esprit).
Maintenant, je savais que je devrais prier,
Mais j'avais tellement de choses à dire.
 
[Refrain]
 
Je sais la réponse à ta question :
Oui, le Père t'aime toujours.
Parfois quand tu as des enfants,
Tu n'aimes pas toujours tout ce qu'ils font.
Si tu vas vers ton Père céleste
Dis : Dieu, je T'aime.
Et quand tu Lui demandes d'être pardonné,
Voici ce qu'Il te dit :
 
J'ai envoyé un message dans le monde.
Quand les oiseaux chantent leurs chants,
Et quand tu es allé dormir la nuit dernière,
J'ai dit, à la lumière de la lune, toute la nuit :
Je veux juste que tu me parles.
Et je sais que ce n'est qu'un instant.
Et pour répondre à ta question,
Tu es toujours mon enfant.

Réalisée par : Flopy
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 4 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Matt: save la cocci! jeudi 4 mars 2004 - 20h24 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah c'est marrant justement j'avais l'intention de faire une traduction de Mary Mary. j'aime bien ce groupe, c'est dommage qu'elles ont jamais trop marché à part Shackles

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons