La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114427 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Turn To You de Christina Aguilera


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Turn To You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Christina Aguilera


Plus de photos !
Toutes les chansons de Christina Aguilera

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Christina Aguilera

Album - Christina Aguilera (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Christina Aguilera (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Turn To You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Christina Aguilera


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I Turn To You (Je Me Tourne Vers Toi)
 
When I'm lost in the rain    Quand je suis perdue sous la pluie
In your eyes I know I'll find the light    Je sais que dans tes yeux je trouverai la lumière
To light my way    Pour éclairer mon chemin
And when I'm scared    Et quand je suis effrayée
And losing ground    Et que je perds mes repères
When my world is going crazy    Quand mon univers devient fou
You can turn it all around    Tu peux tout y inverser
And when I'm down you're there    Et quand je suis déprimée tu es là
Pushing me to the top    Me poussant au sommet
You're always there giving me all you've got    Tu es toujours là à me donner tout ce que tu as
 
[Chorus]    [Refrain]
For a shield from the storm    Pour une protection contre la tempête
For a friend, for a love    Pour un ami, pour un amour
To keep me safe and warm    Pour me garder sauve et au chaud
I turn to you    Je me tourne vers toi
For the strength to be strong    Pour la force d'être puissante
For the will to carry on    Pour la volonté de poursuivre
For everything you do    Pour tout ce que tu fais
For everything that's true    Pour tout ce qui est vrai
I turn to you    Je me tourne vers toi
 
When I lose the will to win    Quand je perds la volonté de gagner
I just reach for you    Je te tends la main
And I can reach the sky again    Et je peux atteindre le ciel à nouveau
I can do anything    Je peux faire n'importe quoi
'Cause your love is so amazing    Parce que ton amour est si étonnant
'Cause your love inspires me    Parce que ton amour m'inspire
And when I need a friend    Et quand j'ai besoin d'un ami
You're always on my side    Tu es toujours de mon côté
Giving me faith    Me donnant confiance
That gets me through the night    Pour pouvoir passer la nuit
 
[Chorus]    [Refrain]
 
For the arms to be my shelter    Pour les bras qui sont mon refuge
Through all the rain    A travers toute la pluie
For truth that will never change    Pour que la vérité ne change jamais
For someone to lean on    Pour quelqu'un sur qui s'appuyer
For a heart I can rely on through anything    Pour un coeur sur lequel je peux compter à travers tout
For that one who I can run to...    Pour l'élu vers lequel je peux courir...
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
 
I turn to you...    Je me tourne vers toi...

Réalisée par : Karine
Vue 54 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier mercredi 24 septembre 2008 - 13h13 - il y a 413 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
à peine 18 ans, elle chante déjà comme une diva ! la chanson est trop belle emu
ViVe JeSsIcA sImPsOn mardi 9 mai 2006 - 23h36 - il y a 1281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein JADORE CETTE CHANSON !!!!amour la note quelle fait a la fin ouuuu ! trop génial !!!kiss
Mary-Cool 911 samedi 26 novembre 2005 - 1h07 - il y a 1446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moua jaime trowww sta toune la est full belle pi douce la kan jlécoute sa me passe des frissons ! :P jaime vraiment ce qua dit la dedans pi sa note haute vers la fin c vrm cool ! A me decois vrm pas sta fille la heureux
babylicia dimanche 9 janvier 2005 - 17h04 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore la song koi lol
__ßäbÿ *Döll__ samedi 18 décembre 2004 - 18h50 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment belle cette chanson amour ... et perso moi j'trouve pas les paroles decevantes ! clindoeil
tranxene67 vendredi 17 septembre 2004 - 2h56 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je dirais simplement que je trouve que la facon de chanter ce texte qu'elle nous donne permet de ce rappeler que la vie ne tiens qu'a ca parfois

un grand merci pour ton travail KARINE kiss
christinaforever mardi 31 août 2004 - 12h47 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle a une trop belle voi
YoussrY jeudi 19 août 2004 - 10h39 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime cette chanson parce qu'elle parlent de l'amour et roman...et qui a dit que cette chanson n'est pas bonne il ne sait pas ce que moyen d'amour pour chaque...oui oui ..
SlIm¤GiRl¤FaN lundi 31 mai 2004 - 20h33 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette chanson !!!! emuamour
Cocci83130 samedi 20 mars 2004 - 21h35 - il y a 2061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore c'te chanson mais les paroles sont décevantes..;dommage
manuccia dimanche 11 janvier 2004 - 13h48 - il y a 2131 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est vraiment ros belle c bete qu'elle n'est pas eu + de succés.et la je me tourne vers toi X-ander car je veux bien la traduction de come on over lol!!! ;o)
X-ander dimanche 4 janvier 2004 - 17h11 - il y a 2137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si vous voulez une traduction de Christina Aguilera qui n'est pas dans ce site, faites moi savoir quels chansons voulez vous que je vous mette ! Envoyer moi vos propositions! Merci ! S: X-ander
X-ander samedi 27 décembre 2003 - 18h35 - il y a 2145 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
beau clip et bravo pour la trad'
*SuPeR $taR* lundi 22 décembre 2003 - 22h12 - il y a 2150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas pire.....pas pire
X-ander dimanche 14 décembre 2003 - 17h41 - il y a 2158 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fan de X-tina (Christina Aguilera) allez voir les 2 nouvelles traductions Stripped Intro et Stripped Pt. 2!Laissez vos remarques et n'oubliez pas de votez! Merci
Earane samedi 13 décembre 2003 - 16h51 - il y a 2159 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Earane dimanche 28 décembre 2003 - 16h21 - il y a 2144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien mais bon sens +.
Andy mercredi 19 novembre 2003 - 23h06 - il y a 2183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle chanson même si maintenant on sait que ça ne convenait pas vraiment la vraie Christina,mais bon très belle chanson malgré tout
Earane mercredi 8 octobre 2003 - 7h05 - il y a 2226 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous ne comprennais pas ou quoi c'est a cause de sa maison de disque il voulais qu'elle soit une lolita qui fase vendre des chansons trés bizars je doit l'avoué. Du coup elle claque la porte de son ancienne maison de disque et chante avec des chansons ki sont vraiment elle.
Mai je lui dis bravo et thank you.
kiss
Brit et Xtina
weedland69 lundi 16 juin 2003 - 2h07 - il y a 2340 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson la est trop chill ceux qui l'ont jamais entendue bien écouter la parce que cette chanson contient vraiment de tres belles paroles. Désolée , je dois avouer que je suis tres sentimentale... loll
sandie.girl dimanche 15 juin 2003 - 13h31 - il y a 2341 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais, peut etre mais cette chanson, je l'ai pas encore entendu, mais dans l'ensemble je trouve ke toutes ses chanson sont vachement differente: lady maremalde, dirrty, com on over,fighter...voila koi,
Cocci66508 mercredi 11 juin 2003 - 13h10 - il y a 2345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oué dsl mai moi je pensse un peu comme Miko c domage c une jolie fille et c domage ce kel ce fai comme image ..mai c mon opignion !!! ;-)
**Cocci** mercredi 30 avril 2003 - 19h06 - il y a 2386 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  xtina c vrément la meilleur parce ke la elle montre ke c pas une minette (genre britney spears !!)et kelle peut aussi avoir des chansons ki veulent dire kelke chose !!:))
miko vendredi 23 mai 2003 - 16h37 - il y a 2364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bah dsl pr vs ms moi et christina ça fait 2 pcke:je ne supporte pas sa voix, sa musique et son comportement vulgaire et dégeulasse.merce de me comprendre et me faite pa chier jdis cque jpense.
Injall lundi 10 mars 2003 - 20h15 - il y a 2437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une belle chanson...comme quoi chritistina aguilera ne fait pas que montrer ses fesses meme si ce n'est peu etre pas elle qui l'a écrite
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons