Bob Marley - Turn Your Lights Down Low :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Turn Your Lights Down Low

Album - Exodus (1977)

Toutes les chansons de l'album Exodus (1977)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Turn Your Lights Down Low

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Turn Your Lights Down Low (Met Tes Lumières En Veilleuse)

(Bob Marley) {Lauryn Hill}
{Uh} Met tes lumières en veilleuse
Et tire le rideau de ta fenêtre
Oh laisse venir la lune briller
Dans notre vie encore une fois
Disant ooh, ça fait un long, long moment
{Long, long moment}
J'avais ce message pour toi chérie
Mais il semble que je n'étais jamais à l'heure
Est-ce que j'ai voulu aller jusqu'au bout de toi chérie ?
A l'heure, à l'heure {mot}
Je veux te donner un peu d'amour
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection
{Uh, uh, c'est vrai, uh}
Oh je, oh je, oh je
Ouais je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection {uh}

(Lauryn Hill)
Mets tes lumières en veilleuse
(Mot, mot, uh, uh)
Je n'ai jamais, au grand jamais, essayé de résister, oh non
(Na, na, na, na)
Laisse ton amour venir briller
(Na, na, na, na)
Dans nos vies encore une fois
(Na, na, na, na)
Et ooh, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime)
Et je veux que tu saches tout de suite
(Saches tout de suite)
Ooh je t'aime
(Uh-uh, ouais, uh)
Et je veux que tu saches tout de suite (uh)
Que je, que je
Je veux te donner un peu d'amour (uh, ouais)
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection
Oh je, oh je, oh je
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection (ouais uh-uh)

(Lauryn Hill : rap)
T'aimer est comme une chanson que je rejoue
Toutes les trois minutes et trente secondes de chaque jour (uh, uh)
Et chaque refrain a été écrit pour nous pour énumérer (c'est vrai)
Chacune de ces belles mélodies de dévouement chaque nuit
C'est une potion magique comme cet océan qui pourrait me porter
Dans une vague d'émotion à te demander en mariage
Et chaque mot, chaque seconde, et chaque troisième
Exprime le bonheur plus clairement que je ne l'ai jamais entendu (uh)
Et quand je les joue, chaque accord est un poème
Racontant au Seigneur combien je suis reconnaissante parce que je le connais (quoi ? ben oui c'est vrai)
Les harmonies possèdent une sensation similaire à tes caresses (uh)
Si tu me demandes alors je te dirai que c'est oui
Restons amoureux, prend ma main amoureuse, que Jah (1) nous bénisse (c'est vrai)

(Lauryn & Bob)
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection
Je veux te donner un peu d'amour
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection
Oh je, oh je, oh je
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection

(Lauryn) {Bob}
Bonne, bonne, bonne affection
{Je veux te donner un peu de bonne affection}

(1) Jah, le dieu Rastafari (merci à little child)

Réalisée par : Matt: save la cocci!
Vue 66 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

boty-assou

mardi 16 septembre 2008 - 20h01 - il y a 433 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est magnifique y'a pas à dire
rien que d'entendre les premiers accords de cette chanson fait naître en moi une sensation étrange ...mais agréable, douce ,unique
une pure merveille

Cocci23400

mardi 13 février 2007 - 22h15 - il y a 1014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jah Blesssssssssss !!
Yeah Lauryn Hill & Bob Marley 4Ever!
Ils ont changés le monde y a pas à dir !
jles kiff et beaucoup d'autres aussi !!

Ptite Dédicasse à Elisa ^^ jtdr Tt Fort Sistahh !!

Natty

vendredi 30 juin 2006 - 19h25 - il y a 1242 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'crOis vmt Que c'eSt l'une De Mes ChanSonS préférée...
Y'a pas a dire...elle est trOp magnifique...
Jamais Rien Je n'Pourrai ReprOcher a ce bOn Bob MarLey Qu'il était...
Ces ChansOns Si vraies...Si jOlies...

Il a tOujOurS Dit qu'il se sentait pas supérieur...mais qu'il était un simple hOmme, Un Rasta...
Et ça...c'eSt terrible^^
ça m'eSt resté^^
MerCi pOur la traductiOn^^

deamon258

mardi 4 avril 2006 - 5h27 - il y a 1330 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cocci07178 té une merde iil ny a pas meilleur que bob marley les gouts ne se discute po mais mesenble que le choix est facile bob cé téllement magnifique. une autre belle réalisation signer bob marley. rock

vive bob marley sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 5 avril - 2h55]

Sweetgalsene

mercredi 29 mars 2006 - 21h36 - il y a 1335 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est une des plus belle c'est aussi un magnifique duo et je ne me lasse pas de l'écouter c'est tellement beau ya rien a dire kan je l'écoute je vis a 100% la chanson donc pour conclure j'adhère littéralemen a se flow et les 2 artistes mon completemen conkise amour

Dai

mercredi 15 juin 2005 - 9h44 - il y a 1622 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TrOo bel chansOn Bob MarLey RIP Si si Tro Fresh JadOr en Plus ac Laurin' Hill Koa de pLUS A DESIREY ? jvs poze la kestiOn

little child

lundi 20 septembre 2004 - 18h32 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout simplement énorme...y'a que du bon chez bob,et cette chanson est huuummm

good lovin' amour

Miss GwAdAIK GiRL

samedi 18 septembre 2004 - 22h11 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ohhhhhhhhhhhhhhhhh mé racines de jamaicaines remontent (meme si elle ne me quitte jamais) quand j'entend Bob Marley, vraiment ses chanson sont trop vraies, trop melodieuse, trop BELLES amour

........ et pas dificile a comprendre.....

Fongnonli-girl

lundi 13 septembre 2004 - 17h31 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est merveilleuse! je ne m'en lasserai jamais! elle est parfaite. témoignage de l'immense talent de bob marley et de Lauryn hill! kiss

bravo! on en fait plus des comme ça de nos jours...chapeau bas...

Grek David

mercredi 4 août 2004 - 13h51 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une chanson magnifique de Bob Marley et personellment je trouve que lauryn hill apporte vraiment qqc à la chanson
Les deux premiers couplets sont vraimen somptueux
Bob est comme dab (c a d irréprochable) et lauryn hill chante le 2éme couplet parfaitement
le seul reproche que j'ai à faire c'est que le 3éme couplet est rapé
mm si jaime bien le rap je trouve que ça casse un peu la chanson
mais ça reste quand mm un trés bon titre
merci pour la traduction sa fesait longtemps que je voulais conaitre les paroles
sinon c'est quoi ce sondage ?

*Butterfly*

vendredi 25 juin 2004 - 17h10 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson....merci.....Bob, ca fait trois ans ke t'es ds mon coeur...I love you....

juste comme ca, vs saviez ke cette song etait pr une de ses amantes, et ke Rita Marley refusait de la chanté ? (mais pr finir elle l'a kan meme fait !)

REGGAE FOR EVER !!! desole

!!!971.972!!!

lundi 7 juin 2004 - 2h17 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle cette chanson...merci pour la traduction!! heureux

Miiisss reggae

lundi 17 mai 2004 - 18h01 - il y a 2016 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout simplement MAGNIFIQUE!!!
I amour

U BOB!!!
moi ossi jlé fait le sondage et j'ai mis REGGAE biensurrrrrrrrr!!!!!!!!!!

Sakura san

mardi 11 mai 2004 - 14h07 - il y a 2022 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle trop belle cette song kan j l ecoute j suis ailleurs tres jolie paroles merci au traducteur

Cocci07178

vendredi 12 mars 2004 - 19h27 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ok mé pour moi tu as fé une bonne traduction lauryn hill j'adore et bob marley aussi mé lauryn hill l é encore mieu kan elle rap acheté son album!!!(si vous vouley)

I love Bob Marley

lundi 1 mars 2004 - 21h49 - il y a 2093 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la trad je suis contente que plein de gens aiment bob mais personne a fait le sonfdage sur les gouts en musique!! dommage

*Butterfly*

lundi 1 mars 2004 - 18h01 - il y a 2093 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore une trduc' de bob c génial !!! merci !!!
Kisses
Vive bob ! le roi du reggae !

Lionnie

lundi 1 mars 2004 - 17h34 - il y a 2093 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J adooooooooooore cette chanson, merci, merci pour la traduc

Matt: save la cocci!

lundi 1 mars 2004 - 11h47 - il y a 2093 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe duo virtuel (logique) entre le roi du reggae et la princesse de la nu soul. j'ai eu parfois un peu du mal à traduire alors n'hésitez pas à me dire mes fautes

here

dimanche 18 avril 2004 - 21h57 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve cette chanson superbe!!! merci pr the traduc!

*Butterfly*

samedi 6 mars 2004 - 13h03 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je l'ai fait le sondage ! j'ai mis reggae !!!!!!!!!
REGGAE IS LIFE !

Kisses a tous ! Jah bless you !!!!

Explication de la chanson Turn Your Lights Down Low de Bob Marley

Chanson - Turn Your Lights Down Low

Artiste/Groupe - Bob Marley

Album - Exodus (1977)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Turn Your Lights Down Low

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3