Dire Straits - Private Investigations :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Private Investigations

Album - Love Over Gold (1982)

Private Investigations

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Private Investigations (Investigations Privées)

It's a mystery to me - the game commences    C'est un énigme pour moi - le jeu commence
For the usual fee - plus expenses    Pour le même prix que d'habitude - en plus des frais
Confidential information - contained in a diary    Information confidentielle - Contenue dans un journal intime
This is my investigation - not a public inquiry    C'est mon investigation - non pas une enquête publique

I go checking out the reports - digging up the dirt    Je vais vérifier les rumeurs - déterrer la crasse
You get to meet all sorts in this line of work    Tu en rencontreras de toutes les espèces dans cette branche
Treachery and treason - there's always an excuse for it    Traîtrise et trahison - il y a toujours une excuse pour ça
And when I find the reason I still can't get used to it    Et quand je découvre le mobile, je ne peux jamais y être préparé

And what have you got at the end of the day ?    Et qu'est-ce que tu as à la fin de la journée ?
What have you got to take away ?    Qu'est-ce que tu as à emporter ?
A bottle of whisky and a new set of lies    Une bouteille de whisky et un nouveau tas de mensonges
Blinds on the windows and a pain behind the eyes    Des stores devant les fenêtres et de la peine dans les yeux

Scarred for life - no compensation    Marqué à vie - pas de compensation
Private investigations    Investigations privées

Réalisée par : Auron
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

whymper

samedi 18 novembre 2006 - 17h22 - il y a 1088 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je voulais juste dire qu'il existe un live de cette chanson. Il y en a un sur Alchemy Dire straits, mais le meilleur n'est pas celui-là, c'est autre. si vous pouvez vous le procurer il est vraiment génial.
à bientôt

dustinthewind

jeudi 27 juillet 2006 - 14h55 - il y a 1203 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dire straits c'est un groupe culte et ce morceau est déchirant par la gratte et la voix... rock

Jsé

mardi 16 août 2005 - 3h58 - il y a 1548 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il dechire ce morceau, j'ai pu me procurer un morceau en live encore mieux

Une basse qui dechire et un mark knopfler qui assure com d'hab

To ZioN

jeudi 26 mai 2005 - 10h53 - il y a 1630 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhh Cette guitare C magnifique avec sa voix quon entend à pein

petiteange666

samedi 16 avril 2005 - 2h23 - il y a 1670 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson magnifique... Merci pour la trad oui

Eurydochine

dimanche 31 octobre 2004 - 16h16 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduc :) !!

Cette chanson est tout simplement magnifique? ^^

Explication de la chanson Private Investigations de Dire Straits

Chanson - Private Investigations

Artiste/Groupe - Dire Straits

Album - Love Over Gold (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Private Investigations

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3