Admiral T - Move Together (feat. Square One) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Move Together (feat. Square One)

Album - Mozaik Kreyol (2003)

Toutes les chansons de l'album Mozaik Kreyol (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Move Together (feat. Square One)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Admiral T

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Move Together (feat. Square One) (Bougeons Ensemble)

[Refrainx2]

Laissez nous bouger ensemble, bouger ensemble
Laisse la musique montrer au monde que les caraibéens bougent avec puissance

[Couplet1]

Vous savez qu'ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant
Peu importe ce qu'ils font
Nous sommes les Antillais
Français, anglais et aussi Espagnol
Vous savez qu'ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant
Peu importe comment ils essayent
Nous sommes les Caraïbéens
Qui combattent ensemble jusqu'à ce que nous mourions

[Couplet2]

Nous biggi'up les vibes
Nous allons lever les diagrammes
Musique Créole, musique soca, musique de reggae
Contact les vies des gens
Il y a force et unité
Ainsi écoutez soigneusement
Quand la musique de la Guadeloupe, de Barbades, de Jamaïque
Assurent la partie

5, 4, 3, 2, 1, top
Ils savent que lorsqu'on se rassemble ils ne peuvent pas nous arrêter
Nous empêcher de communiquer entre nous sans arrêt
Nous diviser, nous raconter des conneries sans arrêt
Sé nou ki mèt a mannyok(1)
Les anitllais ne sont rien, allez faut arreter
Nous sommes les boss des boss, s'est nous qui metons ça au top
La vibe c'est là qu'elle est, elle n'est pas à Paris ni à New-york

[Couplet1]

[Couplet2]

[Refrainx2]

Demande spécial pour tous les lascars
Que les flammes des briquets luisent
Car ce soir c'est la fiesta dans les Antilles
On va écraser la place
Allumer le feu
Avec un style dance-hall soca
Jouez du calypso, reggae, zouk, jump up et du gwo ka
Tout les styles créoles jouent ce soir

[Couplet1]

[Refrainx2]

(1) : je n'ai pas traduit cette phrase car c'est un

Proverbe, mais ça veut dire : nous sommes maîtres

De nos actions.

Réalisée par : phanie
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 4 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

$$ Gorillaz-Unit $$

dimanche 25 septembre 2005 - 14h13 - il y a 1525 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Admiral T ou sa en bon boug , Misik aw tro malade!!!!!!

kyann

jeudi 21 juillet 2005 - 11h40 - il y a 1591 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca c de la bonne musique!!!Dancehall forever!!!!

trish

mercredi 29 juin 2005 - 15h45 - il y a 1613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle assure grave grave grave cette chanson! pour danser c exellant! lol

X-SuCreyh-X

mardi 3 mai 2005 - 20h32 - il y a 1670 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Putain kommen jkiff tro se son damn il nike tout!!! rock

marinooouuu

dimanche 3 avril 2005 - 20h55 - il y a 1700 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime bien cette chanson. jai découvert admiral T completement par hasard jlai vu a un concert a kimper et jai trouvé ca tro bien merci bcp pr la traduc !
bisous
!

Hip Hop Girl

lundi 27 décembre 2004 - 1h07 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super!!!!

R@sh@@n

mercredi 27 octobre 2004 - 19h35 - il y a 1858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Move together = BougeONS ensemble oui

Tanks love

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 13 novembre - 11h44]

~~>GwaDabOom*

mercredi 15 septembre 2004 - 13h15 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sniper971

lundi 13 septembre 2004 - 3h31 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne chanson très bonne traduction fete

bee 971

samedi 10 juillet 2004 - 20h28 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooooooooore cette zic' desole

mais y'a 1 tite faute 2 traduc'!!!!!!!!"evè on still dance hall soca"ne veut pas dire"immobile sur le dance-hall soca"mais plutot"avec 1 style dance-hall soca"!!!!!VIVE LA GWADA!!!!

loune ~971~972~92~34

jeudi 22 avril 2004 - 20h05 - il y a 2046 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je peux pas t'aiser Miss DyN@972 mais si tu pouvais me donner le nom de l'lbum et l'année ce serait cool car ça fait pas longtemps (4 mois) que je retourne à la musique qui a bercé mon enfance avt que j'arrive à Paris!!
Merci pour ton aide à toi ou à qqn d'autre & merci pour la traduc car j'ai découvert Admiral T cette anéée & çA DÉCHIRE!!
Vive la zik antillaise, dancehall, reggae, socca,...

Dyn@972

mardi 16 mars 2004 - 22h45 - il y a 2083 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ya une chanson d'Edith Lefel allez la voir
Kiss'

Pliman

jeudi 4 mars 2004 - 20h34 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeah, maaaaan!!!! ça, c'est du bon son!!!! Merci pour la traduc, bon, y avait quelques fautes que j't'ai signalé dans la correction (d'ailleurs, t'as plein d'autres corrections d'autres personnes), mais bon, franchement, j'adore cette chanson, l'une de mes préférées d'admiral t (à part peut-être sound system, qui déchire aussi). Et big up à tous les massives et à tous les antillais à l'écoute, yeah man!!!

slave sex Doll

jeudi 4 mars 2004 - 18h36 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ohhh c'est genial enfin a ont repris le flambeau!! je suis fière de vous compatriote et autres qui aime la dance halle et les autres musik antillaise
bravo
et merci pour la traduction

Matt: save la cocci!

jeudi 4 mars 2004 - 18h28 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson ! merci pour la traduction

Dyn@972

vendredi 5 mars 2004 - 2h51 - il y a 2094 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore des traducteurs de dancehall!!!!!!!!!!!!
c super cool sa de plus en plus de monde pour traduire sa c super bien continuer
cette chanson est super moi je kifff
pliss' foss'
kiss'

Explication de la chanson Move Together (feat. Square One) de Admiral T

Chanson - Move Together (feat. Square One)

Artiste/Groupe - Admiral T

Album - Mozaik Kreyol (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Move Together (feat. Square One)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3