La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59208 Chansons - 114410 Membres - 273260 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson By_myslf (feat. Josh Abraham, Mike Shinoda, Stef Carpenter, David Phoenix Farrell) de Linkin Park


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - By_myslf (feat. Josh Abraham, Mike Shinoda, Stef Carpenter, David Phoenix Farrell)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Linkin Park


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Linkin Park

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Linkin Park

Album - Reanimation (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Reanimation (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

By_myslf (feat. Josh Abraham, Mike Shinoda, Stef Carpenter, David Phoenix Farrell)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Linkin Park


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 By_myslf (feat. Josh Abraham, Mike Shinoda, Stef Carpenter, David Phoenix Farrell) (BY_MYSLF)
  
 What do I do to ignore them behind me ?    Que dois-je faire pour ignorer ceux qui sont derrière moi ?
 Do I follow my instincts blindly ?    Dois-je suivre mes instincts aveuglément ?
 Do I hide my pride from these bad dreams ?    Dois-je cacher ma fierté dans ces mauvais rêves ?
 And give in to sad thoughts that are maddening ?    Et céder à ces tristes pensées qui me rendent fou ?
 Do I sit here and try to stand it or do I try to catch em red-handed ?    Dois-je rester assis ici et essayer de supporter cela ou dois-je essayer de les prendre la main dans le sac ?
 Do I trust some and get fooled by phoniness ?    Dois-je avoir confiance en certains et être dupé par d'autres ?
 Or do I trust nobody and live in loneliness ?    Ou dois-je n'avoir confiance en personne et vivre dans l'isolement ?
 Because I can't hold on when I'm stretched so thin    Car je ne peux pas résister lorsque je suis face à un pareil dilemme
 I make the right moves but I'm lost within    J'ai entrepris les bonnes démarches mais je m'y suis perdu
 I put on my daily facade    Je mets ma façade quotidienne
 But then    Mais au final
 I just end up getting hurt again    Je finis simplement par encore être blessé
  
 [Bridge]    [Pont]
 By myself, myself    Par moi-même, moi-même
 I ask why, but in my mind I find    Je demande pourquoi, mais dans mon esprit
 I can't rely on myself, myself    Je me rends compte que je ne peux pas compter sur moi-même, moi-même
 I ask why, but in my mind I find    Je demande pourquoi, mais dans mon esprit
 I can't rely on myself    Je me rends compte que je ne peux pas compter sur moi-même
  
 [Chorus]    [Refrain]
 I can't look around    Je ne peux pas regarder autour de moi
 It's too much to take in    Il y a trop à prendre en compte
 I can't hold on    Je ne peux pas résister
 When i'm stretched so thin    Lorsque je suis face à un pareil dilemme
 I can't slow down    Je ne peux plus ralentir
 Watching everything spin    Regardant tout tourner
 I can't look back    Je ne peux pas regarder en arrière
 Starting over again    Et recommencer encore
  
 If I turn my back I'm defenseless    Si je me retourne je suis sans défense
 And to go blindly seems senseless    Et aller à l'aveugle semble sans aucun sens
 If I hide my pride and let it all go on    Si je cache ma fierté et laisse tout continuer alors ils
 Then they'll take from me till everything is gone    Tirerons tout de moi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
 If I let them go I'll be outdone    Si je les laisse partir je serais surpassé
 But if I try to catch them I'll be outrun    Mais si j'essaye de les attraper je serais largement dépassé
 If I'm killed by the questions like a cancer    Si je suis tué par les questions comme par un cancer
 Then I'll be buried in the silence of the answer    Alors je serais enseveli sous le silence de la réponse
  
 [Bridge]    [Pont]
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 Don't you... (x27)    Ne penses-tu ?(x27)
 Know    Pas
  
 (x6)    (x6)
 I can't tell you how to make it go    Que je ne peux pas te dire comment faire aller
 No matter what I do, how hard I try    Peu importe ce que je fais et la difficulté que cela représente
 I can't seem to convince myself    J'ai l'impression de ne pas pouvoir me convaincre
 Why ?    Pourquoi ?
 I'm stuck on the outside...    Je suis coincé à l'extérieur?

Réalisée par : Revan Dark
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
[LP]_r£An1m@T:0n vendredi 8 septembre 2006 - 19h22 - il y a 1158 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive LP rock

MYSEEEEEEEEEELFsourire
Bonjour4 dimanche 21 mai 2006 - 14h08 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis sur et certain que chester crie :" Shut uuuuuuup " !! j'sais pas où ils ont été trouver le " Come ooon" ^^
Spooky-Kid mercredi 4 mai 2005 - 20h04 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je n'écoute pas Linkin Park mé c juste pour dire ke Stefan Carpenter c le guitariste de Deftones
.. lundi 4 avril 2005 - 0h09 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ils sont trop fort.....rock
Hybr!d Rob mercredi 27 octobre 2004 - 16h30 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y a pas le remix de By myself version manson (qui est sur le single Pts.for.Atri) sur ce site??
the glue dimanche 25 avril 2004 - 10h26 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j ador cette song tro exelent!!!
§ MATHIL2 § lundi 19 avril 2004 - 10h41 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson
Merci Revan !sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 11 juin - 16h48]
Revan Dark mardi 6 avril 2004 - 10h22 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci my name is Iverson et egalement aussi vive LP !!!
Big Ben dimanche 28 mars 2004 - 22h02 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est cool ta foto dark revan et vive linkin park
the glue dimanche 7 mars 2004 - 10h39 - il y a 2073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j ador!!!!!!
nange... jeudi 4 mars 2004 - 12h28 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle pette trop cette song !! jadore!!
merci bocou dark revan !! elle est vraiment trop bien faite !!!
the glue mardi 2 mars 2004 - 18h26 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo pour ta 2eme trad , un sul mot a dir exelente!!!!!!
[Atme Weiter] lundi 1 mars 2004 - 18h41 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pfoouu, t'es doué pour les trads, toi ! t'a fait ca toute ta vie, c'est pas possible ! elle est géniiiiiiiaaaaaaaaaaallllllleeeee !!!
Revan Dark lundi 1 mars 2004 - 16h31 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mayon je t'avoue que j'ai beaucou phesité entre les deux mais par ma faute me paraissaient plus approprié et pr moi meme c'est la trad litteral et si tu veux que les paroles traduites est un sens y faut un peut adapté
*AnGe* lundi 1 mars 2004 - 13h10 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bravo et Merci pour la traduction...
Jm tro cete song,et LP sa dechire tt!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Revan Dark lundi 1 mars 2004 - 13h09 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voila ma deuxieme traducton
n'hésitez pas a me dire si il y a des corrections à faire
Good Marie lundi 1 mars 2004 - 16h13 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super bien traduite,, bien que je ne sois pas tro fan de Reanimation,,,
MaYon lundi 1 mars 2004 - 16h09 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BY MYSLF= par moi-meme, par ma faute,(titre)
đarkмalåk lundi 1 mars 2004 - 15h34 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben rien a dire a part quel est super.... merci pour la trad... E.T
~ LinKin-LuLySa ~ mercredi 24 mars 2004 - 14h50 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merciiiiiiiii j'adore !!! vive LP les meilleurs !! kiss tlm
Revan Dark jeudi 4 mars 2004 - 14h11 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci the glue et merci LPthe best
nange... dimanche 4 avril 2004 - 21h48 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadooooooooore cette chanson !!!!!
vraiment merci merci !!!
Revan Dark lundi 1 mars 2004 - 18h57 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci satan
Revan Dark lundi 1 mars 2004 - 14h43 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien
et vive LP !!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons