Sublime - Date Rape :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Date Rape

Album - 40oz. To Freedom (1992)

Toutes les chansons de l'album 40oz. To Freedom (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Date Rape

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sublime

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Date Rape (Rendez-Vous Pour Viol)

Laissez-moi vous parler d'une fille que je connais
Elle a pris un verre il y a environ une heure
Assise seule dans un coin
Dans un bar, au centre-ville de l'enfer

Elle a entendu un bruit alors elle s'est retournée vers la porte
Et elle a vu un mec qu'elle n'avait jamais vu avant
Le teint pâle, des yeux bleu clair
Un double menton et un sourire plastique

Eh bien, son coeur s'est mis à battre quand il est entré
Et s'est assis sur le siège vide à côté d'elle, au bar
Ma nouvelle voiture est stationnée juste là, dehors
Tu veux qu'on aille faire un tour ?

Et elle a dit Attends une minute, je dois réfléchir
Il a dit D'accord, puis-je t'offrir un verre ?
Un verre s'est transformé en 3 ou 4, puis ils sont partis dans son auto
Et ils ont conduit jusqu'à loin, quelque part.

Voilà, le temps est venu
Ça te dit qu'on s'amuse un peu ?
Et elle a répondu Si on pouvait repartir, s'il-te-plaît, je ne m'enfuirai pas

C'est là où les choses sont devenues hors de contrôle
Elle ne voulait pas, lui oui
Elle a dit Partons !
Et il a dit Pas question !
Allez, viens bébé, c'est ton jour de chance
Tais-toi, on va faire à ma façon
Allez bébé, n'aie pas peur
Si ce n'était pas un de ces rendez-vous pour viol, je n'aurais jamais mon pied

Il a finit son truc puis a démarrer l'auto
Il a fait demi-tour et a conduit jusqu'au bar
Il a dit Bébé ne sois pas triste,
À mon avis, tu n'étais pas si pire

Elle a ramassé une roche, l'a lancée sur la voiture,
L'a frappé à la tête, et maintenant il a une grosse cicatrice
Allez, vous qui faites la fête, ne m'écoutez-vous pas ?
Dans le style rendez-vous pour viol

Le jour suivant elle a cherché le numéro
D'un avocat près de chez elle
L'a appelé, puis a rempli un rapport de police
Et puis elle a traîné le cul de ce mec en justice

Eh, le jour où le mec s'est tenu en face du juge
Il a hurlé Elle ment, cette putte !
Le juge savait qu'il ne racontait que des conneries, et il lui en a mis pour 25 ans
Et maintenant son coeur est plein de larmes

Ce soir-là, en prison, il commençait à être tard
Il a été violé du cul par un gros détenu, et il a hurlé
Mais les gardes n'ont pas porté attention à ses cris

C'est là où les choses sont devenues hors de contrôle
La morale de cette histoire de viol

Ça ne paye pas d'être saoul et d'avoir envie de sexe
Mais c'est ainsi que ce devait être
Ils l'ont emprisonné et ont jeté la clé
Eh, je ne peux pas avoir de pitié pour des mecs comme ça
Même si maintenant il le prend dans le cul

C'est ainsi que ce devait être
Ils l'ont emprisonné et ont jeté la clé
Eh, je ne peux pas avoir de pitié pour des mecs comme ça
Même si maintenant il le prend dans le cul
Rendez-vous pour viol

Elle ne voulait pas le prendre !

Réalisée par : cebastien
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

<3 K

jeudi 19 juillet 2007 - 22h52 - il y a 898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merciiiii pour cette traduction !!!!

sergioOo cigaroOo

mardi 18 avril 2006 - 1h50 - il y a 1356 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Y géré la fougére se groupe!!! rock

KaNa_SuCr3_RoOtS

mercredi 20 octobre 2004 - 21h25 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merciii pour la traduction, rien a dire, bon groupe mrgreen

marinooouuu

samedi 14 août 2004 - 21h36 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson...la premiere fois ke g vu la traduc' ca m'a fait tro rire...ViVe SuBlImE !!!!!!!!!!!!!!!!! rock

---->slipknot<----

samedi 10 juillet 2004 - 1h29 - il y a 2003 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment bonne toune hmm

!justw@ntfun!

jeudi 13 mai 2004 - 23h55 - il y a 2060 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bonne chanson, trop bon groupe!!! rock

Explication de la chanson Date Rape de Sublime

Chanson - Date Rape

Artiste/Groupe - Sublime

Album - 40oz. To Freedom (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Date Rape

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3