La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112301 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson This Is The Place de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - This Is The Place

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album By The Way (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Is The Place

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 This Is The Place (Ceci Est L'endroit)
  
 This is the place where all    C'est l'endroit ou
 The junkies go    Tous les drogués vont
 Where time gets fast    Où le temps va vite
 But everything gets slow    Mais tout va lentement
  
 Can I get some vaseline    Puis-je recevoir de la vaseline
 Step into a modern scene    Prendre place dans une scène moderne
 Take a chance of that    Tenter ma chance pour
 Which seems to be    Ce qui semble être
 The making of a dream    La création d'un rêve
  
 I don't want to do it    Je ne veux pas le faire
 Like my daddy did    Comme mon père a fait
 I don't want to give it    Je ne veux pas le donner
 To my baby's kid    A l'enfant de mon gosse
  
 This is my calling    C'est mon appel
 My second darling    Ma seconde chérie
 Shocking, apalling    Choquant, abominable
 All I can do to you    Tout ce que je peux faire pour toi
 Hammers are falling    Les marteaux tombent
 My second darling    Ma seconde chérie
 Shocking, apalling    Choquant, abominable
 All I can do to you    Tout ce que je peux faire pour toi
  
 This is the place where all the devils plead    C'est l'endroit où tous les démons plaident
 Their case to take from you what they need    Leurs cas pour te prendre tout ce qu'ils peuvent
  
 Can I isolate your gene    Puis-je isoler tes gènes
 Can I kiss your dopamine    Puis-je embrasser ta dopamine
 In a way I wonder    Dans un sens je me demande
 If she's living in a magazine    Si elle vit dans un magasine
  
 I don't want to say it    Je ne veux pas le dire
 If it isn't so    Si ce n'est pas comme ça
 I don't want to weigh it    Je ne veux pas le peser
 But i've got to know    Mais je dois savoir
  
 This is my calling    C'est mon appel
 My second darling    Ma seconde chérie
 Shocking, apalling    Choquant, abominable
 All I can do to you    Tout ce que je peux faire pour toi
 Hammers are falling    Les marteaux tombent
 My second darling    Ma seconde chérie
 Shocking, apalling    Choquant, abominable
 All I can do to you    Tout ce que je peux faire pour toi
  
 I saw you out there yesterday    Je t'ai vu dehors hier
 What did you want to say    Que voulais tu dire ?
 A perfect piece of DNA    Un morceau parfait d'ADN
 Caught in a flashing ray    Attrapé dans un rayon lumineux
 I caught you out there in the fray    Je t'ai attrapé là bas en dehors
 What did you want to say    Que voulais tu dire ?
 A master piece of DNA    Un chef d'oeuvre d'ADN
 Caught in a flashing ray    Attrapé dans un rayon lumineux
  
 Can I smell your gasoline    Puis-je sentir ton essence
 Can I pet your wolverine    Puis-je caresser ton glouton
 On the day my best friend died    Le jour ou mon meilleur ami est mort
 I could not get my copper clean    Je n'ai pas pu nettoyer mon cuivre
  
 I don't want to take it up    Je ne veux pas faire d'histoires
 With little Joe    Avec le petit Joe
 I don't want to fake it    Je ne veux pas faire semblant
 But i've gotta know    Mais je dois savoir
  
 This is my calling    C'est mon appel
 My second darling    Ma seconde chérie
 Shocking, apalling    Choquant, abominable
 All I can do to you    Tout ce que je peux faire pour toi
 Hammers are falling    Les marteaux tombent
 My second darling    Ma seconde chérie
 Shocking, apalling    Choquant, abominable
 All I can do to you    Tout ce que je peux faire pour toi
  
 I am a misfit    Je suis un inadapté
 I'm born with all of it    Je suis né avec tout cela
 The fucking ultimate    La saloperie ultime
 Of love inside the atom split    D'amour dans la fission de l'atome
  
 I'm in a flash ray    Je suis dans un rayon lumineux
 A mash of DNA    Une purée d'ADN
 Another poppin' Jay    Un autre p'tit branleur
 Who thinks he's got    Qui pense qu'il a
 Something to say    Quelque chose à dire

Réalisée par : volex
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 2 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 131 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Nao. lundi 25 février 2008 - 15h50 - il y a 501 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime cette chanson <333*.
RHCPPP for eveeeer <333
Améyh' lundi 5 février 2007 - 19h11 - il y a 886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rhaaa j'adoore uè!
(l)
Drunken-Master dimanche 23 avril 2006 - 10h42 - il y a 1174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est la best song de cet album avec can't stop qui est aussi pas mal...mrgreen rock
.Polly. jeudi 6 octobre 2005 - 21h30 - il y a 1373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adorrrrrrrreeeeeee.....
Rebecca Carlson lundi 11 avril 2005 - 17h12 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson!
..- .- -.. --- .-. . -.-. . - - . -.-. .... .- -. ... --- -. clindoeil
+_*Molkonina*_+ samedi 9 avril 2005 - 20h48 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonne apetit bien sur mrgreen
Flo Kiedis vendredi 1 avril 2005 - 23h49 - il y a 1561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhhhhh c'esr degueu, berkkkkk !!!!
Drago K-Bernstein mercredi 22 décembre 2004 - 13h35 - il y a 1661 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeurk
PsYchOpuLeR jeudi 4 novembre 2004 - 20h27 - il y a 1709 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arf tu devait avoir ds saletés coincé entre les orteils en prmanece horrible et puis les oreilles aussi eurk rien que d'imaginer beurk beurk
Drago K-Bernstein mercredi 3 novembre 2004 - 10h16 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah, ouais, horrible
PsYchOpuLeR dimanche 31 octobre 2004 - 14h58 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr le povre quand mm et a l'éoque ca se faisait pas de prendre des bain ca devait tro empester
Poppin' Jay dimanche 31 octobre 2004 - 11h49 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui attention pr celui kétai en dessou!! héhé!!! mrgreen
DDRHCP samedi 30 octobre 2004 - 12h39 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais avant ils avaient meme pas de chiottes, ils balancaient tt par le fenetre !!
PsYchOpuLeR vendredi 29 octobre 2004 - 11h35 - il y a 1715 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
désoler mais c ce qu'on faisait nous en coloni
stek'n'flaii jeudi 28 octobre 2004 - 9h35 - il y a 1716 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arretez, je suis en train de prendre mon ptit dej!!!!!
PsYchOpuLeR samedi 23 octobre 2004 - 20h21 - il y a 1721 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais non y fon comme chez les scout y mette de la siure et plus de problém vu que la siurre absorbe....... dégulasse non et puis les gars y devait ramasser réguliérement parceque ca se remplissait
brit mercredi 20 octobre 2004 - 19h12 - il y a 1724 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben en parlant de chiottes, saviez vous qu' au temps de Louis XIV cétai des chaises percées.. Je vous dit pas l'odeur à Versailles ...
PsYchOpuLeR samedi 9 octobre 2004 - 14h57 - il y a 1735 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
des inventions de chiottes lol scuse moi je penser a ton spitche sur l'inventeur du trone
Drago K-Bernstein lundi 4 octobre 2004 - 21h28 - il y a 1740 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tiens je pensais pas...
Moi je suis le maitre des inventions
PsYchOpuLeR dimanche 3 octobre 2004 - 17h14 - il y a 1741 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais vous aprenner plien de mot s nouvo et surtt bocoup d'éxpression mais fo pas croire je suis calm comme personne (c vrai en plus)
Drago K-Bernstein vendredi 1 octobre 2004 - 17h51 - il y a 1743 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense que fréquenter Young ne peut faire qu'enrichir sa culture personnelle
Flo Kiedis vendredi 24 septembre 2004 - 18h42 - il y a 1750 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Toi en mm tps, tt les choz ki se raporte a ça ne st pas difficile pour toi a retenir !(j'ai un français médiocre en ce moment mrd !)
PsYchOpuLeR lundi 20 septembre 2004 - 18h58 - il y a 1754 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein ouais malgré mon 3.5 en espagnol je c ca kan mm et c sur k ca restera graver ds ta mémoir ya ton pseudo dedans
Poppin' Jay dimanche 19 septembre 2004 - 22h07 - il y a 1755 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson restera a jamais graver ds ma mémoire pr tt skel représente pr moi.... sinon tt le monde sait ke les corones c les couilles! kan mem!!
Nonorre dimanche 19 septembre 2004 - 21h38 - il y a 1755 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum hum ..... clindoeil
PsYchOpuLeR dimanche 19 septembre 2004 - 20h39 - il y a 1755 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais je sai (la fille ki se la péte pas tro tsé)
Flo Kiedis dimanche 19 septembre 2004 - 13h43 - il y a 1755 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sur, tu est la grande intellectuelle de peppertown, tt le monde le sais !!langue
PsYchOpuLeR samedi 18 septembre 2004 - 20h38 - il y a 1756 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein ouais je suis uen grande intelectuelle n'estce pas les pepperiennes
Drago K-Bernstein samedi 18 septembre 2004 - 14h18 - il y a 1756 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors là ! Je suis soufflée
PsYchOpuLeR vendredi 17 septembre 2004 - 19h32 - il y a 1757 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les corones ce son les couille en espagnole ta vu ma culture de feu un peu
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons