Red Hot Chili Peppers - This Is The Place :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

This Is The Place (Ceci Est L'endroit)

This is the place where all    C'est l'endroit ou
The junkies go    Tous les drogués vont
Where time gets fast    Où le temps va vite
But everything gets slow    Mais tout va lentement

Can I get some vaseline    Puis-je recevoir de la vaseline
Step into a modern scene    Prendre place dans une scène moderne
Take a chance of that    Tenter ma chance pour
Which seems to be    Ce qui semble être
The making of a dream    La création d'un rêve

I don't want to do it    Je ne veux pas le faire
Like my daddy did    Comme mon père a fait
I don't want to give it    Je ne veux pas le donner
To my baby's kid    A l'enfant de mon gosse

This is my calling    C'est mon appel
My second darling    Ma seconde chérie
Shocking, apalling    Choquant, abominable
All I can do to you    Tout ce que je peux faire pour toi
Hammers are falling    Les marteaux tombent
My second darling    Ma seconde chérie
Shocking, apalling    Choquant, abominable
All I can do to you    Tout ce que je peux faire pour toi

This is the place where all the devils plead    C'est l'endroit où tous les démons plaident
Their case to take from you what they need    Leurs cas pour te prendre tout ce qu'ils peuvent

Can I isolate your gene    Puis-je isoler tes gènes
Can I kiss your dopamine    Puis-je embrasser ta dopamine
In a way I wonder    Dans un sens je me demande
If she's living in a magazine    Si elle vit dans un magasine

I don't want to say it    Je ne veux pas le dire
If it isn't so    Si ce n'est pas comme ça
I don't want to weigh it    Je ne veux pas le peser
But i've got to know    Mais je dois savoir

This is my calling    C'est mon appel
My second darling    Ma seconde chérie
Shocking, apalling    Choquant, abominable
All I can do to you    Tout ce que je peux faire pour toi
Hammers are falling    Les marteaux tombent
My second darling    Ma seconde chérie
Shocking, apalling    Choquant, abominable
All I can do to you    Tout ce que je peux faire pour toi

I saw you out there yesterday    Je t'ai vu dehors hier
What did you want to say    Que voulais tu dire ?
A perfect piece of DNA    Un morceau parfait d'ADN
Caught in a flashing ray    Attrapé dans un rayon lumineux
I caught you out there in the fray    Je t'ai attrapé là bas en dehors
What did you want to say    Que voulais tu dire ?
A master piece of DNA    Un chef d'oeuvre d'ADN
Caught in a flashing ray    Attrapé dans un rayon lumineux

Can I smell your gasoline    Puis-je sentir ton essence
Can I pet your wolverine    Puis-je caresser ton glouton
On the day my best friend died    Le jour ou mon meilleur ami est mort
I could not get my copper clean    Je n'ai pas pu nettoyer mon cuivre

I don't want to take it up    Je ne veux pas faire d'histoires
With little Joe    Avec le petit Joe
I don't want to fake it    Je ne veux pas faire semblant
But i've gotta know    Mais je dois savoir

This is my calling    C'est mon appel
My second darling    Ma seconde chérie
Shocking, apalling    Choquant, abominable
All I can do to you    Tout ce que je peux faire pour toi
Hammers are falling    Les marteaux tombent
My second darling    Ma seconde chérie
Shocking, apalling    Choquant, abominable
All I can do to you    Tout ce que je peux faire pour toi

I am a misfit    Je suis un inadapté
I'm born with all of it    Je suis né avec tout cela
The fucking ultimate    La saloperie ultime
Of love inside the atom split    D'amour dans la fission de l'atome

I'm in a flash ray    Je suis dans un rayon lumineux
A mash of DNA    Une purée d'ADN
Another poppin' Jay    Un autre p'tit branleur
Who thinks he's got    Qui pense qu'il a
Something to say    Quelque chose à dire

Drago K-Bernstein	vendredi 17 septembre 2004 - 18h49 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les quoi ?
PsYchOpuLeR	jeudi 16 septembre 2004 - 17h20 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bo f tt facon on s'en ba les corones
Flo Kiedis	mardi 14 septembre 2004 - 19h50 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c triste !!
PsYchOpuLeR	lundi 13 septembre 2004 - 18h10 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein on sera jamais e chez jamais
Drago K-Bernstein	dimanche 12 septembre 2004 - 21h33 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et le pire c'est qu'on sait pas qui c'est
Flo Kiedis	dimanche 12 septembre 2004 - 20h58 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c sur !
PsYchOpuLeR	samedi 11 septembre 2004 - 23h44 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je te le fai pas dire mais y s'amuse com il peuve les povres
Flo Kiedis	samedi 11 septembre 2004 - 21h10 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'imagine: " tien, ojourdui je v censuré tt lé fans des rh !!!! oh lala, ça va etre drolllle !!, demain, ce sera lé fans de Nirvana é apres demain, ceux de placebo !! Hi hi, je v bien m'amusé !! Je v etre le centre d'interet du site hi hi! Ouai !!! Vive moi !!!" Voila, ce st dé gens comme ça ki ne savent pa koi faire pour se faire remarké !! Ah la la , ds kel monde ont vie mrd !!
PsYchOpuLeR	mercredi 8 septembre 2004 - 16h15 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein ca les excite les povres
Flo Kiedis	mercredi 8 septembre 2004 - 14h03 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour un (bon, là c 2 ), ça fini é pour lotre, ça commence ! C chiant!Comme si ça faisait plaisir o gens ki ft ça !
Drago K-Bernstein	mercredi 8 septembre 2004 - 13h51 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est chiant les censures, aujourd'hui c'est DD
Lovechilipeppers2	lundi 6 septembre 2004 - 18h44 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah !! je le savé !!!!Moi ossi !
Young Flea Novice(2)	samedi 4 septembre 2004 - 13h31 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dc comme j'ai été censuré pour rien je vos le dit c parceque les animo y ont le mm age
PsYchOpuLeR	vendredi 3 septembre 2004 - 21h23 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok en fait les trois animo on le mm age
Flo Kiedis	vendredi 3 septembre 2004 - 12h15 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi ossi ! J'en ai marre de me cassé la tete dessu !
Drago K-Bernstein	jeudi 2 septembre 2004 - 21h56 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alllezzzz... Dis la solution (ou au moins en privé, je veux savoir !)
PsYchOpuLeR	jeudi 2 septembre 2004 - 18h24 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oula ta raison fallait vriment ke je reprenne les cours aujourd'hui cété vraiment tmps cherche mon poppinou cherche si tu y arrive tu aura droit a un trés gro câlin
Poppin' Jay	jeudi 2 septembre 2004 - 11h52 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jme sui pa trompé le 14 juillet ché moi c apres le 13 juillet et avant le 15 juillet ds lordre sa fait 13-14-15. oula ta des problemes de dates!!! bon alors listoire du lapin jen sui encore la
PsYchOpuLeR	mercredi 1 septembre 2004 - 21h56 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein oui masi c de la logique est-ce ke mon petit poppinou adorer va trouver la soluce
Flo Kiedis	mercredi 1 septembre 2004 - 21h20 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c un cercle vicieu ton truc !!
Drago K-Bernstein	mercredi 1 septembre 2004 - 20h46 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Heu... ils ont le même âge ? Y a 2 lapins ? Je suis sure qu'il y en a qui bouffe les autres dans cette histoire. Le lapin est plus vieux que le chien. Il meurt, le temps passe, le chien est plus vieux que le chat qui lui aussi deviens plus vieux que le lapin dont la vie s'est arreté ???
PsYchOpuLeR	mercredi 1 septembre 2004 - 12h58 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	héhé je crois ke tu t tromper juste avantle 13 et aprés le 15 je crois plutot alors un autre bon hum hum hum le lapin est plus vieux ke le chien ki est plus vieux ke le chat ki est lui mm plus vieux ke le lapin comment cela est-ce possible alors mon poppinou?
Poppin' Jay	mercredi 1 septembre 2004 - 12h10 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui il ya un 14 juillet en belgique!!! juste apres le 13 et juste avant le 15 juillet!!! tro fort!!!
PsYchOpuLeR	mardi 31 août 2004 - 19h49 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	attendai je fais appelle a mon subconcien le plus profond je réfléchi je réfléchi bon une pourrite YA til un 14 juillet en belgique ? tro con celle la
Hero IN	mardi 31 août 2004 - 17h11 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte chanson est magnifique!!!!! w les red hot pour toi anthony
Flo Kiedis	mardi 31 août 2004 - 15h09 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé c clair !!une otre, une otre !!!!
PsYchOpuLeR	mardi 31 août 2004 - 14h45 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	donc cété trois gars il était en mongol fiére et il traverser le désert et comme il prder de l'altitude il jeter tt ce kil aver par dessus bor mais il continuer kan mm a descendre alors il decidaire de tirai a la courte paille et puis celui kan a retrouver dans le désert avec une alumettes c celui ki a du soter par dessu bor voila c tou con
brit	mardi 31 août 2004 - 14h24 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui STP di le nous, là franchement je vois pas ....
PsYchOpuLeR	mardi 31 août 2004 - 0h59 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon je vous le dit fan bien aimé
Drago K-Bernstein	lundi 30 août 2004 - 21h44 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avion ? Soucoupe volante ? Je sèche là...

Explication de la chanson This Is The Place de Red Hot Chili Peppers

Chanson - This Is The Place

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Is The Place

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3