La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54091 Chansons - 108740 Membres - 268839 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Girlfriend (feat. Nelly) de *NSync


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Girlfriend (feat. Nelly)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - *NSync


Plus de photos !
Toutes les chansons de *NSync

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de *NSync

Album - Celebrity (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Celebrity (2001)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Girlfriend (feat. Nelly)
 
Petite amie
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips *NSync
(Nelly)
Uh, ay, ay
Uh, veux-tu être ma copine
Veux-tu être ma
Veux-tu être ma petite amie ?
 
Il ne te veut pas autant que je te veux, crois-moi chérie on m'a dit
Qu'il ne t'apprécie pas, ma belle, je peux le dire à sa façon de te protéger
Il ne t'aime pas autant que je t'aime
Il ne te serre pas autant que je serre
Je ferai le coup du lapin et en fait je t'attacherai les genoux
Ok, bébé qu'est-ce qu'il te faut pour être ma femme (dis-le moi tout de suite)
J'entends tes amis dirent que tu devrais
Tes parent te dire ce qui est bien
Ta petite soeur, en criant : «Nelly, j'aimerai que tu le fasses !»
 
Mais tu hésites, tu te demandes si oui ou non c'est vrai
Je ne joue pas, chérie, je te dis juste ce que je ressens
Je comprends tout de toi
Tes hanches et ta façon de bouger
Je déteste te voir partir chérie, mais laisse-nous te voir tout le temps
 
Je serai ton psy personnel chérie, je me soucie de ce tu penses
J'ai acheté la Bentley rose parce que mon fric est en harmonie
Alors dis au revoir à ton mec et dis lui que tu es partie loin
Tu n'as pas besoin d'attendre, tu as déjà trouvé ton autre maison
 
(N*Sync)
Je ne sais pas pourquoi tu es préoccupée (pourquoi tu penses à ça ma belle ?)
Il ne sait même pas que tu es là
Parce qu'il n'aime pas tes yeux
Et il n'aime pas ton sourire
Fille tu sais que ce n'est pas juste
 
[Refrain 1]
Au milieu de la nuit
Sera t-il à tes côtés ?
Ou courra-t-il se cacher ?
Tu ne le sais pas parce que les choses ne sont pas claires
Et bébé quand tu pleures
Restera-t-il à tes côtés ?
Est ce que ce mec sait que tu es toujours vivante ?
J'ai une idée
 
[Chorus 2]
Pourquoi ne serais-tu pas ma petite amie
Je te traiterai bien
Je sais que tu entends tes amis quand ils disent que tu devrais
Parce que si tu étais ma petite amie
Je serai ton étoile brillante
Le seul à te montrer où tu es
Fille tu devrais être ma petite amie
 
Sait-il ce que tu ressens ?
Es-tu sûre que c'est vrai ?
Est-ce qu'il soulage ton esprit ?
Ou casse-t-il tes projets ?
Savais-tu que l'amour pouvait être un bouclier, ouais
 
[Refrain 1]
 
[Refrain 2]
 
(Nelly)
La chaleur de Beyonce, aussi mignonne que Beyonce
Ghetto comme Da Brat
Prête à bagarrer quand je dis
Le talent d'Alicia, tombe Melle Keys
J'ai pris les jambes de Trina
Les lèvres de Eve
Je t'ai mise si haute sur un piedestal, ça a peut être fait saigner ton nez
Tant de glace autour de tes chevilles, et regardes tes orteils gelés
Qu'est ce qui va pas, ma belle ? Ton mec ne t'amène pas de bijoux ?
Ne donne pas ta valeur à un garçon de la campagne
Maintenant viens
 
(N*Sync)
Depuis que j'ai vu ton visage
Rien dans ma vie n'a été pareil
Je me promène simplement en disant ton nom
Sans toi mon monde est fini, ouais
J'ai passé au peigne fin tout ce sacré endroit
Et tout dit que tu devrais être
Ma petite amie... oh
 
[Refrain 2]

Explication de la chanson

Réalisée par : clara the best
Vue 46 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 31 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
sariita-d3luxx lundi 28 août 2006 - 17h17 - il y a 827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très bone song mrgreen amour
Bachelorette mardi 22 août 2006 - 16h46 - il y a 833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chui étonnée paske je peux enfin dire: "j'aime bien une chanson des N sync!"
excellente cette song vraiment! et nelly donne de la sexyness à la chanson
mrgreen
petitelola samedi 3 septembre 2005 - 13h51 - il y a 1187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est super.Le duo nelly /justin c'est vraiment trop cool.
babylicia dimanche 17 avril 2005 - 19h10 - il y a 1325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
stylé la song oui
JayLon vendredi 15 avril 2005 - 8h10 - il y a 1328 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Javoue Nelly et Justin (N*SYNC) ca déchire pas mal! rien avoir avec Pop ou Bye bye bye et cie!! Merci Pharellmrgreen
lover-forever vendredi 7 janvier 2005 - 20h33 - il y a 1425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro cool cet zik
j'm tro nelly et justin
mimioko lundi 13 décembre 2004 - 20h55 - il y a 1450 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkiffe trop ste sik!!!!!!!!!!!!!! trop bien!!!!!!oui wow kiss
tidou87 samedi 6 novembre 2004 - 23h30 - il y a 1487 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour je l'aime trop cette zik amour
Lil' Maï jeudi 4 novembre 2004 - 15h05 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une vraie chanson de lover komme jlé aime langue Nelly fé vrément bien vibrer cette zic .... amour
-^C0r$1c@n`c0n3X1oN dimanche 5 septembre 2004 - 18h43 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ChAnSoN NiCkeLsourireMeRcI o TradUcTeUr ;)
Pl@y G!rl jeudi 27 mai 2004 - 17h06 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson et mieu avc Nelly. Kecke j l aimé trop ce mec dommage kon l entend + autant k avan. amouramour
Usher8701 mercredi 3 mars 2004 - 13h55 - il y a 1735 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime trop cette chansons merci pour la traduction
julo samedi 3 janvier 2004 - 23h47 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma préféré de N'Sync, elle est géniale.
sofy love de NELLY ! mardi 24 février 2004 - 19h10 - il y a 1743 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  nelly je t'aime !!!!! tu es le plus beau chanteur du monde !!!
j'adore cette chanson et meme si je ne compren pa grand chose a la traduction je vous en remerci !! big kiss a tous !!!
vivi nelly
La ptite lilie mercredi 31 décembre 2003 - 16h11 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est super et en francais sa le fait... Et avec la presence de Nelly c'est encore mieux Et dans le clip Justin est...Waou !!!!!!
EmOCaT vendredi 12 décembre 2003 - 3h39 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mOi NoN pLu JaImE pO!
Celest2k4 samedi 29 novembre 2003 - 3h55 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yaaaa j'adore cette chason ...
Merci pour la traduction :))))
Good Marie jeudi 4 décembre 2003 - 1h18 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  perso, j'aime pas....
kina* mardi 30 décembre 2003 - 21h01 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  fabulous!! kel soi ou non remixé jm bien le sens de la chanson! pr une fois justin il arive pa a lavoir la meuf!!! é ouééé!!! magnifik mm JC chante super bien( hé oué dans le 2éme couplé c pa ke justin ki chante!!!) super traduc!!
Lethean_River dimanche 15 juin 2003 - 17h33 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est nul point.
clara the best jeudi 26 février 2004 - 20h27 - il y a 1741 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah sofy ya pa grd chose a comprendre ds cette chanson...
miko lundi 26 mai 2003 - 18h13 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bah dsl de tout cassé...Ms moi j'm pas du tout!!chacun ses gouts!
**Cocci** vendredi 20 juin 2003 - 4h28 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ossi pathétik en francais ken anglais
**Cocci** mardi 17 juin 2003 - 20h53 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres bonne chanson...waaaaaa jkiff trop
clara the best jeudi 12 juin 2003 - 11h15 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g tradui cettte chanson parceke je laimé bien, mais vrai ken francais, c pa genial...
Maelle mercredi 12 novembre 2003 - 15h25 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'm tro nelly merci pr la traduc
**Cocci** mardi 4 mars 2003 - 20h47 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c ossi bien en francais ken anglais
betty.b mardi 25 février 2003 - 21h07 - il y a 2107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci bcp pour la traduction cette chanson elle est super!
**Cocci** dimanche 23 février 2003 - 21h52 - il y a 2109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ca c une super music! elle est trop bien cette chanson! avec la présence de nelly ca le fait! et Nsync c pas nimp comme groupe! et les paroles sont magnifiques! merci pr la traduc!
**Cocci** mardi 4 mars 2003 - 23h38 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Excellente chanson.... je trouve tellement que nelly a l'air cool...!!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Chat rencontre - Musique gratuite - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons