TLC - I Miss You So Much :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Miss You So Much

Album - Fan Mail (1999)

Toutes les chansons de l'album Fan Mail (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Miss You So Much

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips TLC

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Miss You So Much (Tu Me Manques Tellement)

Chilli :    Chilli :
I never asked for this feeling    Je n'ai jamais demandé ce sentiment
I never thought I would fall    Je n'ai jamais pensé que je tomberais
I never knew how I felt    Je n'ai jamais su comment je me sentirais
Till the day you were gone    Jusqu'au jour où tu es parti
I was lost    J'étais perdue
I never asked for red roses    Je n'ai jamais demandé de roses rouges
I wasn't looking for love    Je ne cherchais pas l'amour
Somehow I let my emotions take hold    Mais j'ai laissé mes émotions prendre le dessus
And guess what all at once    Et devine quoi par dessus tout
I'm in love    Je suis amoureuse

[Chorus]    [Refrain]
Chilli & T-Boz :    Chilli & T-Boz :
Oh, I miss you so much    Oh, tu me manques tellement
I long for your love    Je désire ardemment ton amour
It's scares me    Ça m'effraie
Cuz my heart gets so weak    Car mon coeur devient si faible
That I can't even breathe    Que je ne peux plus respirer
How can you take things so easily    Comment peux-tu prendre les choses si facilement ?
Baby why aren't you missing me ?    Bébé, pourquoi je ne te manque pas

Chilli :    Chilli :
Why did I act like you mattered    Pourquoi ai-je agi comme si tu t'en préoccupais
It was silly of me to believe    C'était fou de ma part de croire
That if I just opened my heart    Que si j'ouvrais seulement mon coeur
Things would come naturally    Les choses viendraient naturellement
Joke's on me (yeah)    Que je suis folle (Ouais)
I did not ask for love letters    Je n'ai pas demandé de lettres d'amour
So why did you give them to me (to me)    Alors pourquoi me les as-tu donné ? (à moi)
How could I let your intentions    Comment ai-je pu laisser tes intentions
Get over on me    Prendre le dessus sur moi
So in love    Tellement amoureuse
So naive (oh baby)    Tellement naïve (oh bébé)

[Chorus]    [Refrain]

And oh how I hate what you have done    Oh ! Et comment je déteste ce que tu as fait
Made me fall so deep in love    Ça m'a fait profondément tomber amoureuse
God knows you're the only one I want    Dieu sait que tu es le seul que je veux
That I love oh baby    Que j'aime oh bébé

[Chorus]    [Refrain]

Baby why aren't you missing me ?    Bébé, pourquoi je ne te manque pas ?
Baby why aren't you missing me ?    Bébé, pourquoi je ne te manque pas ?

Réalisée par : Lonely_Gurl
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

x-sunshine

vendredi 1 avril 2005 - 1h20 - il y a 1683 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

<3 this song!! meme si lisa lopes ne chante pas dessu... elle est tres belle la chanson .. je l'adore

rip lisa Left Eye lopes

May 27 1971-April 25 2002

Jenifer.

mercredi 5 janvier 2005 - 16h31 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro ouf 7 song !! amour

elle delire tro !!!!!la traduction est ausi bonne !!!!! heureux

Mia-Luna

samedi 15 mai 2004 - 19h43 - il y a 2004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est trop trop belle!!!!!!!!!!!!!!!
je l'aime trop trop trop......

Lonely_Gurl

samedi 6 mars 2004 - 19h46 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai babylicia, je comprend pas qu'on ne voit pas lisa!

babylicia

jeudi 4 mars 2004 - 7h24 - il y a 2076 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lisa lopes chante pa ? elle n'estait pa encore morte, sinon belle song

hip hop 2004

vendredi 5 mars 2004 - 23h55 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une trés belle chanson, ya rien a dire a part que les paroles sont magnifique. maintenant je c ce que je vais dire a mon copain si 1 jrs malheuresement je serais plus avec, je me sens concerné ds 7 chanson mais j'espere a ne jamais lui dire ça sinon ces paroles seront acompagnés de tristesse, de pleurs, et d'extrème soufrance... comme 7 chanson.

Lionnie

mercredi 3 mars 2004 - 20h30 - il y a 2077 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres belle chanson,
Merci et bravo pour la traduc.

Cynthia

mercredi 3 mars 2004 - 22h50 - il y a 2076 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle ces paroles c'est magnifik.

Explication de la chanson I Miss You So Much de TLC

Chanson - I Miss You So Much

Artiste/Groupe - TLC

Album - Fan Mail (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Miss You So Much

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3