 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54091 Chansons - 108740 Membres - 268839 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [9.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Nena Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Nena |
|
Toutes les chansons de l'album [Single] (2003) Extrait audio : (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Anyplace, Anywhere, Anytime (feat. Kim Wilde) |
N'importe Comment, N'importe Où, N'importe Quand |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | Dans la chute infinie à travers l'espace et le temps Des mites volent dans la lumière Exactement comme toi et moi Passe tes doigts autour de mon cou Tu ne parles pas ma langue Mais nos images se reflètent Réunis par une chaleur Nous sommes juste semblables Embrasse le vent et tombe dans Un autre moment, un autre lieu [Refrain] Donne-moi la main Je te construis un château de sable N'importe comment, n'importe où, n'importe quand Si nous appartenons l'un à l'autre, nous nous appartenons N'importe comment, n'importe où, n'importe quand Dans la chute à travers le temps et l'espace Il se réveille d'un rêve Seulement un court instant Après revient la nuit Parties et pièces de ton étoile La pluie contre moi comme leurs formes Fondent dans ma peau et je ressens de la chaleur Déferler sur moi comme une onde Nous sommes jeunes et braves Embrassons le vent et flottons vers Un autre temps, un autre lieu [Refrain] Si nous appartenons l'un à l'autre, nous nous appartiendrons N'importe comment, n'importe où, n'importe quand J'irai dans n'importe quel monde, d'où tu viens N'importe comment, n'importe où, n'importe quand [Refrain] |
|
Réalisée par : laulipop88 Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 3 mars 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Skadi | lundi 29 octobre 2007 - 21h28 - il y a 400 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
"Bits and pieces from your storm" a été traduit par "Parties et pièces de ton étoile" mais storm veut dire tempête ou orage, non? Enfin peut être que je me trompe ou que la traduction est meilleure avec étoile à la place d'orage mais je me permet de faire la remarque quand même ^^.  |
||
| MusicInside | vendredi 22 juin 2007 - 14h55 - il y a 529 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Nena c'est pas très récent mais j'adore cette chanson ( surtout en version que allemand ! ) En plus les paroles sont belles et la musique entraînante ^^ |
|
| Wildchild44 | jeudi 16 juin 2005 - 19h13 - il y a 1265 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
en fait cette song est une reprise en anglais/allemand d'une chanson de nena de 1983 et qui s'appelait pareil mais en allemand (Irgendwie, irgendwo, irgendwann) | |
| Cocci54021 | mercredi 8 décembre 2004 - 16h24 - il y a 1455 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| salut, dans la deuxiieme ligne, il ya un oubli: "Richtung unendlichkeit fliegen motten in das licht" = "Des mites volent dans la lumière vers l'infini" |
||
| Achoral | mardi 10 août 2004 - 19h53 - il y a 1575 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'adooooooooore ^.^ Surtout la version 2003! |
|
| Supermint | mercredi 4 août 2004 - 18h13 - il y a 1581 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ce mélange Allemand/Anglais donne très bien, et bravo pour la traduction ! | |
| Membre Inactive | mardi 4 mai 2004 - 15h10 - il y a 1673 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Merci pour la traduc en allemand, c'était du charabia pour moi! La mélodie est chouette! |
||
| Lionnie | mercredi 3 mars 2004 - 20h39 - il y a 1735 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Oh, je vous dit pas combien de fois mes parents m on enerve(du genre une fois on n as danse sur sur cette chanson ,....et bla et bla) (original) , et je me force toujours a leurs dire que je n aime pas Ah les parents,....... |
||
connectés