La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114500 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Losing Grip de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Losing Grip

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let Go (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Losing Grip

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Losing Grip (Je Perds Prise)
 
Are you aware of what you make me feel, baby    Es-tu conscient de ce que tu me fais ressentir, chéri ?
Right now I feel invisible to you, like I'm not real    Sur l'instant je me sens invisible pour toi, comme si je n'étais pas réelle
Didn't you feel me lock my arms around you    Tu ne t'es pas rendu compte que je t'enlaçais passionnément ?
Why'd you turn away ?    Pourquoi t'es-tu enfui ?
Here's what I have to say    Voilà ce que j'ai à te dire
I was left to cry there    J'étais abandonnée en pleurs ici
Waiting outside there grinning with a lost stare    Attendant dehors avec un regard perdu
That's when I decided    C'est là que j'ai décidé
 
[Chorus]    [Refrain]
Why should I care ?    Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Cuz you weren't there    Car tu n'étais pas là
When I was scared    Quand j'avais peur
I was so alone    J'étais si seule
You, you need to listen    Toi, il faut que tu m'écoutes
I'm starting to trip    Je commence à délirer
I'm losing my grip    Je perds prise
And I'm in this thing alone    Et je suis seule dans ce trip
 
Am I just some chick you place    Suis-je juste une nana que tu mets
Beside you to take somebody's place ?    Derrière toi pour prendre la place de quelqu'un ?
When you turn around    Quand tu te retournes
Can you recognize my face ?    Peux-tu reconnaître mon visage ?
You used to love me    Tu m'as aimé
You used to hug me    Tu m'enlaçais
But that wasn't the case    Mais ce n'était pas le cas
Everything wasn't okay    Tout n'était pas parfait
I was left to cry there    J'étais abandonnée en pleurs ici
Waiting outside there grinning with a lost stare    Attendant dehors brûlant avec un regard perdu
That's when I decided    C'est là que j'ai décidé
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Crying out loud I'm crying out loud    On peut m'entendre pleurer Je suis en train de pleurer si fort
Crying out loud I'm crying out loud    On peut m'entendre pleurer Je suis en train de pleurer si fort
 
Open your eyes    Ouvre tes yeux
Open up wide    Ouvre-les bien grands
Why should I care ?    Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Cuz you weren't there    Car tu n'étais pas là
When I was scared    Quand j'avais peur
I was so alone    J'étais si seule
 
Why should I care ?    Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Cuz you weren't there    Car tu n'étais pas là
When I was scared    Quand j'avais peur
I was so alone    J'étais si seule
Why should I care ?    Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
If you don't care then I don't care    Si tu t'en fiches, alors je m'en fiche
We're not going anywhere    Nous n'allons nulle part
(X2)    (X2)

Réalisée par : Diana
Vue 82 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 76 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
My-Simple-Life-Rock mardi 7 octobre 2008 - 13h50 - il y a 405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoOore cette chanson
Cocci92584 mardi 29 juillet 2008 - 13h15 - il y a 475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore Avril lavigne surtout ces première chansons c'est vrai qu'elle a vraiment changé de style mais je suis toujours fan même si je préfèrais ces ancienne chansons mais bon il faut aussi se dire que qui ne change pas de style un jour n'est pas normal lol enfin j'espere quand même que maintenant elle ne changera plus autant

bref pour la chanson elle est vraiment super et trop belle mrgreen triste
anissa<33 lundi 10 mars 2008 - 17h14 - il y a 615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jvé pa mettre une remarque sur toute les chanson de son album jdirais toujours la mm choze jaimee c'est mon albulm preferer c tout jaime et jregrette c sur mais cette album (le nouvo)nest pas desesperent a par certaines chanson breff jaimee é toutes sans exeptionamour emu kiss
misskaulitzbilljr666 samedi 22 décembre 2007 - 21h08 - il y a 694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
just magnifikkeamour
Akura lundi 17 décembre 2007 - 19h04 - il y a 699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hé attendez un peu, vous n'arrêtez pas de vous plaindre ou de dire que c'est mieux comme ça mais vous avez oublié de préciser que AVRIL EST ENCORE NOVICE.

Frank Zappa a fait au moins 80 albums et il en a fallu autant pour définir que son style était... totalement varié!!

Alors pour Avril qui en a fait trois, je vous conseillerai de lui donner une deuxième chance, ça existe!! Si ça se trouve, son quatrième album sera le meilleur!! Il ne faut pas la blâmer ou l'acclamer de si tôt!!

Pour l'instant, il faut laisser aller, on verra ce qu'elle va faire... moi j'ai confiance heureux
707 lundi 17 septembre 2007 - 2h27 - il y a 791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis d'accord ac toi punkie84, tout se qu'on aimait en avril lavigne est perdu, sa façon de s'habiller, les chanson ,et elle a aussi arrêter d'écrire c'est parole si bien et parfois si profonde...triste
punkie84 vendredi 17 août 2007 - 11h50 - il y a 822 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Raaah ça me degoute.
J'étais une fan d'avril lavigne pendant 4 ans..
Puis voila, comment elle est devenue.
C'est quand je retombe sur ce genre de chanson, que je suis vraiment dégoutée..
Pourquoi a t il fallut qu'elle change autant, dans sa façon de s'habiller, ces chansons, ces paroles !

Ca reste quand même une super chanson, j'aimais vraiment cette album, et a coté du dernier qu'elle a sortie.. Bref', voila ><'
mia__attitude lundi 18 juin 2007 - 13h48 - il y a 882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop coooooooooooooooool j'adOOOOOreoui
Saucisse21 samedi 9 juin 2007 - 12h07 - il y a 891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vraiment une superbe chnateuse. Je m'en fous de ceux qui la critique. C vrai que son nouveau CD n'est pas ce que j'aime chez elle et ses chansons mais bon faut bien changer. Même si je pense qu'elle aurait dû rester dans ce genre de chansons mais bon... C comme ça... Losing Grip c de la balle
lily-blue samedi 19 août 2006 - 18h40 - il y a 1184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adorerock
CR4$$0une samedi 10 juin 2006 - 22h23 - il y a 1254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
that hot ! c vrmt une bonne toune desole

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 7 mars - 16h26]
Mamzelle En Manque samedi 3 juin 2006 - 12h22 - il y a 1262 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'l'aime bien cette chanson ... dommage que mon CD bug triste
Sugarheart mardi 21 mars 2006 - 20h44 - il y a 1335 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal pas mal!!
Suffye mercredi 16 novembre 2005 - 2h04 - il y a 1461 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas pire comme song
nikita729 vendredi 29 juillet 2005 - 1h40 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop cette chanson tout comme ca chanteuse rock je te kiff graveamour kiss avril lavigne forever!!rock rock amour amour et pour ceux qui la critique....regarder bien vos gôuts abuse
ThE_HoT_PePpEr_BoY samedi 9 juillet 2005 - 21h38 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
That's The Stuff!
Loveuse 2 rock vendredi 6 mai 2005 - 22h02 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Avril tat muzique elle top rock rock cooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooollllllllllrock rock rock rock rock rock rock

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 30 mai - 15h12]
Skull joke dimanche 24 avril 2005 - 11h17 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi je risk de perdre prise si elle continue a me souler avec ses chansons mrgreen colere
LiLi_GirLy974 lundi 27 décembre 2004 - 17h26 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE AVRIL LAVIGNE !!!! Elle est super !!! J'ador ttes c chanson tellmen elle son bien !!!
é nannn !!! Elle chante pa fo du tt !!! colere Elle chante tré bien Avril !!!
VIVE AVRIL LAVIGNE !!!! rock
kiss a ts !!
MiSs_MoOrE mardi 14 décembre 2004 - 3h47 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok first elle est jolie,2e elle a une sacrée jolie voix!pi gars cette toune la est super bonne!moi c mon idol pi sa va tjs le resté!loolkiss
§ mathilde 2 § samedi 30 octobre 2004 - 13h21 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c klr les artistes changent .....desfois c'est pitoyable comment ils changent mais bon.....
vicky_yu_93 samedi 23 octobre 2004 - 22h23 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super avril elle assure tjr otan !
jpense ke kan on devien artiste, on a bo dire kon restera naturel, on change tjr malgré tt....
la preuve, kan on regard chak artiste o debu de sa carriere et maintnan, ils sont + pareils...
c un peu domage, mé bon, ca reste tjr nos artistes prefer...coolrock
nastasia **** mercredi 20 octobre 2004 - 13h32 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jadore avril mes lpzanar a raison elle a beaucoup changer
nastasia **** mercredi 20 octobre 2004 - 13h30 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime trop cette chanson qui et une de mes preferer la avril a frapper tres fort comme dab mes en mieuxamour
Keep_Smiling dimanche 17 octobre 2004 - 15h00 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour cette super traduc!
jla trouve trop bien cte chanson, aussi bien pour le zik ke pour les paroles!rock
Chazzy CHAZ vendredi 8 octobre 2004 - 17h33 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  heureuxMoi j'adore Avril même si elle ne savait pas chanter (ce qui n'est pas le cas), c'eet une véritable artiste, auteur, compositeur et intreprète.
Pi, ze lemu
§ mathilde 2 § samedi 25 septembre 2004 - 14h03 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle dechire !!!!amour
babi mercredi 22 septembre 2004 - 13h23 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  I LOVE AVRIL..elle déchire tt et personne peut se payer le lux de vouloir lui ressembler(je fais allusion à Emma de la star'acrock
LiTtLe_RoCkEuSe jeudi 16 septembre 2004 - 21h22 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE AVRIL rockrock elle déchire trop cette chanson!!!!!!!!!!!!
LPZanar mardi 14 septembre 2004 - 21h25 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya quelque chose que je trouve un peu dommage, elle disait qu'elle resterait toujours naturelle qu'elle ne s'habillerait pas sexy etc... et quand on voit maintenant... mais bon pourquoi pas mais je l'a préférais avant
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons