La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59560 Chansons - 114890 Membres - 274145 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Losing Grip de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Losing Grip

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let Go (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Losing Grip

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Losing Grip (Je Perds Prise)
 
Es-tu conscient de ce que tu me fais ressentir, chéri ?
Sur l'instant je me sens invisible pour toi, comme si je n'étais pas réelle
Tu ne t'es pas rendu compte que je t'enlaçais passionnément ?
Pourquoi t'es-tu enfui ?
Voilà ce que j'ai à te dire
J'étais abandonnée en pleurs ici
Attendant dehors avec un regard perdu
C'est là que j'ai décidé
 
[Refrain]
Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Car tu n'étais pas là
Quand j'avais peur
J'étais si seule
Toi, il faut que tu m'écoutes
Je commence à délirer
Je perds prise
Et je suis seule dans ce trip
 
Suis-je juste une nana que tu mets
Derrière toi pour prendre la place de quelqu'un ?
Quand tu te retournes
Peux-tu reconnaître mon visage ?
Tu m'as aimé
Tu m'enlaçais
Mais ce n'était pas le cas
Tout n'était pas parfait
J'étais abandonnée en pleurs ici
Attendant dehors brûlant avec un regard perdu
C'est là que j'ai décidé
 
[Refrain]
 
On peut m'entendre pleurer Je suis en train de pleurer si fort
On peut m'entendre pleurer Je suis en train de pleurer si fort
 
Ouvre tes yeux
Ouvre-les bien grands
Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Car tu n'étais pas là
Quand j'avais peur
J'étais si seule
 
Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Car tu n'étais pas là
Quand j'avais peur
J'étais si seule
Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Si tu t'en fiches, alors je m'en fiche
Nous n'allons nulle part
(X2)

Réalisée par : Diana
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 76 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Staяshaped mardi 7 septembre 2004 - 20h38 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que cette chanson déchire tt elle est super!! comme avril qui n'as pas une voix aussi affreuse que vs le dites elle est même très bien mrgreen
la miss du 59 vendredi 3 septembre 2004 - 12h43 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  serieu el dechir cet chanson!! lolouisourireclindoeil
soismamuse jeudi 2 septembre 2004 - 16h08 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai kel a pas une voi magnifique mé el chante po fo !!! moi j'ladore ma tit avril !!! lol rock
dodie lundi 30 août 2004 - 22h11 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien cte chanson !! VIVE AVRIL !!!!
La chute... lundi 30 août 2004 - 22h06 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jtrouve ke avril lavigne c trop bien é tt j euis fan mé kan mm fo avoué kan vré c pa sa
cappadonna lundi 30 août 2004 - 18h36 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle na pas une voix fausse (quoi que )mais une voix banale personne(de lucide) ne dira le contraire
Joker lundi 30 août 2004 - 11h14 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c sa, aret de dir nawak, elle chante tres bien en live
Miss Brightside samedi 28 août 2004 - 21h09 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
x.Blaz Blaz Core.x lundi 16 août 2004 - 2h36 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jai eter a son show pis a la une tres belle voix !!!!! c juste des rumeur pasbien
Joker mardi 10 août 2004 - 16h33 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"clap" "clap" "clap" "clap" je taplaudis music girl je ss dac ac toi
epsylone dimanche 8 août 2004 - 17h03 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne disais pas kel chante mal ms j'avais entendu ken live elle n'avait pas une super voix. Ms c n'importe koi car j'ai regardé europe2 live et je trouve kel a assez bien chanté. La preuve kil ne faut pas croire tt ce que l'on entend.
epsylone dimanche 8 août 2004 - 17h02 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne disais pas kel chante mal ms j'avais entendu ken live elle n'avait pas une super voix. Ms c n'importe koi car j'ai regardé europe2 live et je trouve kel a assez bien chanté. La preuve kil ne faut pas croire tt ce que l'on entend.
Lizou mardi 3 août 2004 - 15h38 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mai oui elle chante bien je trouve (bon c pa une diva mai bon!)
arretez de la casser tou le tps! je connai des artistes (si on peu les appeler com ça) qui eux chanten vraimen mal( d'ailleur ils ne chanten qu'en play back pour limiter les dégats!) oui
sinon cette chanson déchire grave! y'a pa moyen!! rock
soismamuse samedi 31 juillet 2004 - 14h10 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pk vs dites kel chante mal ???? l a une super voi moi je trouv !!! rock
§ MATHIL2 § samedi 31 juillet 2004 - 11h58 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah derien LPZanar
tu veux une autre info??
Avril est classe 2 pour l'annee 2003 a avoir vendu le plus d'albums
LPZanar vendredi 30 juillet 2004 - 19h20 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr mathil2 ! Merci pour la news faut pas que je rate ça mrgreen
§ MATHIL2 § vendredi 30 juillet 2004 - 14h47 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour ceux qui disent qu'elle chante mal
j'ai une news pour vous !!
Avril est dans la compil des jeux olympiques
dons si elle chantererait mal elle ne serait pas ds la compil !
LPZanar vendredi 16 juillet 2004 - 14h06 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai Avril a une super voix, une très jolie voix en plus. oui
§ MATHIL2 § mercredi 14 juillet 2004 - 15h30 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est faux elle chante trop bien cette meufhein
epsylone lundi 5 juillet 2004 - 19h36 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore comment elle chante sur ce titre, elle a une voix trop spèciale (mm s'il parait qu'en fait elle chante hyper mal!).
kiss à tous!
Joker dimanche 27 juin 2004 - 20h56 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle c'est bcp améliorée depuis (voir le live europe2) elle chante bcp mieu,cette fois ci ya pa de fausses notesemu no1 du top
lenya26 mercredi 9 juin 2004 - 21h02 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bcp cette chanson parce qu'elle reflète bien la réalité et l'album ossi d'ailleurs je trouve que les chansons st bien écrites mais chui grave déçue parce qu'en réalité elle chante mal et ça ça m'énerv!!!!
VyvyBébé mardi 8 juin 2004 - 22h55 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pourquoi, tu dis ça 666 for live !?huh
Comprends pas !!hmm
sherley jeudi 27 mai 2004 - 17h35 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pr kel é n1 du top fo ke tt le monde la baisseabuse
c tro abuse
enfin bon chacun ses gou
kissa tt le monde
sév64 vendredi 21 mai 2004 - 15h38 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaime tro 7 meuf.........elle déchire grav!!rock
fighter*xtina vendredi 14 mai 2004 - 16h05 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement celle la elle est trop bien jmen lasse toujours pas(pourtant ça fait kameme longtemps ke l'album est sorti) c une de mes préférée et pi les paroles sont cool et reflètent la réalité chez bokou de filles.
enfin elle est génial cette chansonrock
*-Estrella-* mardi 4 mai 2004 - 16h11 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi ça va, jm assez avril lavigne, sans pour autant en être fan... sinon, (oui je sais, suis casse-c*****e !) mé j'pense ke you, you need to listen se traduirait plutôt par TOI, tu as besoin d'écouter et pas par Tu, tu as besoin d'écouter ... voilà ! c'est tou...
cranberriesgirl vendredi 30 avril 2004 - 14h09 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Avril est une godess franchement, en plus elle est trop sympa (je l'ai rencontré a Londres et elle est cool et super souriante) et ses song sont géniales et bon nombre de gens se reconnaissent dedans.
losin grip je trouve que c'est la meillerue d'Avril parce que ça parle d'un truc qui arrive un jour ou l'autre dans une relation amoureuse, c'est quasiment inévitable et elle a fait super bien passer l'émotion dans sa chason.
Léa o yeu 2 diabless jeudi 15 avril 2004 - 8h55 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je n'aime pas trop Avril Lavigne, c'est vrai que ses chansons sont pas mal ( pour ne pas dire acceptable). Nan mais c'est vrai quoi, je suis d'accord avec MATHIL2, c'est la meilleure de l'album Losing Grip et c'est pas le top du top cette chanson alors ilmaginez les autres.
{..*TcHiPoUnE*..} mardi 27 avril 2004 - 13h28 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mwa, jm ses chansons mais bon...Elle a toujours dit qu'un de ces jours elle ferait un truc vraiment Rock et elle l'a tjrs pas fait :$...Toutes ses chansons sont du pop-rock limite variétoche. Mais sinon, j'adore son style !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons