La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59323 Chansons - 114593 Membres - 273964 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Go To Sleep de Radiohead


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Go To Sleep

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Radiohead


Plus de photos !
Toutes les chansons de Radiohead

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Radiohead

Album - Hail To The Thief (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hail To The Thief (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Go To Sleep

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Radiohead


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Go To Sleep (Aller Dormir)
 
Quelque chose à donner au chiffonnier
Mon corps sans vie
Quelque chose d'énorme va se produire
Mon corps sans vie
Le fils ou la fille de quelqu'un
Mon corps sans vie
Voici comment j'ai arrêté de me faire entuber
Mon corps sans vie
 
Je vais dormir
Et me laisser emporter
 
Nous ne voulons pas réveiller le monstre
Sur la pointe des pieds va l'attacher
Nous ne voulons pas que les fous prennent le pouvoir
Sur la pointe des pieds va les attacher.
 
Fais que les jolis chevaux
Viennent à toi lorsque tu dors
Je vais dormir
Et me laisser emporter

Réalisée par : mymimuse
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 26 sur 26 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
para-.-noid mercredi 12 janvier 2005 - 22h47 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout ce qui vient de radiohead est un chef-d'oeuvre.. on ne peut pas dire qu'un album est meilleur qu'un autre. par contre il arrive qu'une certaine ambiance nous touchent plus...
mais a propos de la traduction j'ai de la misere a croire que personne en presque un ans sest rendu compte de cette grosse erreurhmm
"over my dead body" est l'équivalent francophone de "faudrait me passer sur le corp" lolll... on ne peut pas tous traduire mot a motclindoeil
mais pour le reste cest parfait...vive radioheaddesole
Hypermuseuse1 mercredi 3 novembre 2004 - 23h06 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement , j'trouve que la plupart des chansons de Hail to the thief , du point de vue musical sont assez chelou , mais qu'est ce qu'elles sont bien !! lol !
Au fait Amused , si ya pu Titi , c'est p-e que gros Minet a réussi à le manger ? J'vous laisse débartre sur ce sujet !! lol !
pArAnoiD_AnDroiD mercredi 22 septembre 2004 - 16h00 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson serieux c'est une de meilleures de hail to the thief, tout en accoustique c'est excellent! puis on sent le rythme même par la façon dont les guitaristes grattent leur guitare!!!(nan, j'vous jure, je suis dans mon état normal! lol)langue
amused mercredi 8 septembre 2004 - 22h44 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
par contre, curieusement en live ça passe très bien... hmm
amused mercredi 18 août 2004 - 0h51 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pourrais pas te dire, j'ai pas hail to the thief! en tout cas, perso j'aime pas trop kid a, je l'ai emprunté à la médiathèque pour voir ce que ça donnait et je le trouve pas mauvais, mais il est trop plat et planant à mon goût...
MushrOomCLoudS dimanche 8 août 2004 - 11h48 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bin vs savez koi g une annonce a faire
g pa mal écouté HailToTheThief et je retire ce que g dit, il est tres bien cet album ;ok c'est pa le meilleur(ya OK Computer et TheBends pour ca mdr) mé il cartonne kan mm! j'M bien surtout 2+2=5, I Will et Where I End And YouBegin..
amused samedi 1 mai 2004 - 22h58 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y a plus titi, z'l'ai tué. mais qu'est-ce que je raconte...?! on va mettre ça sur le compte de la fatigue!
MushrOomCLoudS mercredi 28 avril 2004 - 13h35 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mdr ca m a tout l'air d'être une image de TiTi lol:p
il a bi1 changé depuis la derniere x ke je l ai vu
okioki j'arrete de dire des conneries c mm pa comik ;c pitoyable mdr
amused lundi 5 avril 2004 - 10h17 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voilà qui est arrangé (même si c'est une image de titi, mais il est plus mignon que moi!)
amused lundi 15 mars 2004 - 11h17 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
effectivement, c'est 6 studio + 1live
amused vendredi 2 avril 2004 - 15h25 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis la seule à pas avoir mis de photo!
mymimuse samedi 13 mars 2004 - 0h24 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pourquoi j'ai dit 3 albums? ché plus. c 6 pas 3! scusez jdevais être fatiguée ce jour là!
mymimuse jeudi 18 mars 2004 - 0h37 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exact! je m'y suis mise aussi! et mattdomchris aussi! ça fait 3 traductrice en plus d'un coup! donc c vrai que ça peut faire un choc! lool
mymimuse mardi 9 mars 2004 - 17h27 - il y a 2084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour moi hail to the thief est un très bonalbum mais c le moins bon des trois! mais ce n'est que mon avis bien sûr! j'aime bcp the bends moi...
rizla[fan2zuzu] dimanche 7 mars 2004 - 21h04 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oué ok computer est le mieux!!hail ti the thief j'aime bien mais c'est vrai que l'esprit change.Mais c'est cool aussi.
MushrOomCLoudS samedi 6 mars 2004 - 10h21 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai c clr ils cartonnent ossi Merry Pippin Samsagace et Frodon...enfin tte facon ts les persos sont tres bien je trouve,et chui d accord le film est excellent malgré ce qu'en pensent certains fans qui n'ont pas supporté une adaptation de leur livre culte
MushrOomCLoudS jeudi 4 mars 2004 - 16h26 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sinon je pense que le meilleur album de radiohead c est Kid A ou Ok Computer...j arrive pa a me décider entre ces2 la alor je dis les 2!:o)
MushrOomCLoudS jeudi 4 mars 2004 - 16h23 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui c vrai que c cool Muse j aime bien ms je prefere Radiohead qui est pr moi un des meilleurs groupes de rock qui existe...enfait c le contraire de toi amused je connais mieux Radiohead que Muse.Sinon pr en revenir au Seigneur des Anneaux mdr bin je dirais que j aime bien chaque personnage ils sont ts differents et c vrai qu ils sont ts super attachants...ms celui que j'M le + c est Gandalf, il est génial je trouve enfin pr un ensemble de choses ca a tjs été mon préferé...ms a part ca je prefere le livre au film ya tellemen + de details...
mymimuse mercredi 3 mars 2004 - 21h41 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui j'adore le seigneur des anneaux! j'aime bcp radiohead aussi mais je préfère muse qd même! et pour ce qui est des personnages préférés du LOTR bizarement c pas legolas (en fait c le premier nom qui m'est venue à l'esprit) mais pipin et merry que je trouve vraiment attachants! frodon j'accroche pas trop. sinon sam j'aime énormément aussi. et legolas bien entendu avec sa classe elfique que j'adore!!!!
MushrOomCLoudS mercredi 3 mars 2004 - 17h04 - il y a 2090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut muselegolas voila qqun qui regroupe mes 2 grandes passions Lord Of The Rings et Radiohead!! on s entendrait bien chui sure mdr
sinon moi je trouve que Hail to the thief est moins bien que les albums precedents je c pa ce que vs en pensez...
amused mercredi 3 mars 2004 - 15h56 - il y a 2090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
à part ça j'aime aussi radiohead.
mymimuse jeudi 18 mars 2004 - 0h35 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben justement qd je uis venu voir pour la première fois des trad de radiohead je me suis rendue compte qu'il n'y en avait pas bcp du tout! alors maintenant je m'y attaque. j'essaye d'en mettre une par jour. et mymimuse aussi. donc voilà. ça va vite!
amused jeudi 4 mars 2004 - 9h44 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je préfére pas spécialement frodon mais les hobbits en général...sinon je suis assez d'accord avec toi °°°kArMaPoLiCe°°°, hail to the thief est moins bien et en particulier 2+2=5, j'accroche pas trop et de toutes façons je préfére muse à radiohead, je connais mieux en fait.
amused vendredi 5 mars 2004 - 10h21 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que gandalf est bien aussi mais moins attachant que les hobbits et je trouve que le film est assez fidèle au livre même s'il y a moins de détails.
amused jeudi 18 mars 2004 - 14h07 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est comme muse il y a qq temps; la première fois que je suis venue sur ce site, il y avait 3 ou 4 chansonns d'eux et ça a proliféré en un rien de temps, maintenant il y en a 59! en ce qui concerne radiohead, au début il y avait que no surprises et maintenant il y en a 28 sans compter celles en cours d'ajout, d'ailleurs je traduis you en ce moment.
MushrOomCLoudS mercredi 17 mars 2004 - 13h35 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et bin!!!on dirait que ca marche tres fort Radiohead en ce moment mdr
kan chui devenue membre y avait que No Surprises de traduite!c'était vmt le vide et vs avez vu minant! 25chansons(et c pa fini on dirait)lol ca cartonne ah fon alor...tantmieux d'ailleurs

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons