The Corrs - Breathless :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Breathless (Hors D'Haleine)

Go on, go on    Continue, continue
Leave me breathless    Laisse-moi hors d'haleine
Come on    Allez

The daylight's fading slowly    La lumière du jour disparaît doucement
The time with you is standing still    Avec toi le temps s'arrête
I'm waiting for you only    Je n'attends que toi
The slightest touch and I feel weak    Le moindre toucher me rend faible

I cannot lie    Je ne peux pas mentir
From you I can not hide    Je ne peux pas me cacher de toi
I'm losing will to try    Je perds la volonté d'essayer
Can't hide it    Je ne peux pas le cacher
Can't fight it    Je ne peux pas le combattre

[Chorus]    [Refrain]
So go on, go on    Alors continue, continue
Come on leave me breathless    Laisse-moi hors d'haleine
Tempt me, tease me    Incite-moi, taquine-moi
'Till I can't deny this    Jusqu'à ce que je ne puisse pas nier
Loving feeling    Ce sentiment d'amour
Make me long for your kiss    Fais-moi désirer ardemment ton baiser
Go on, go on    Continue, continue
Yeah come on    Ouais, allez

And if there's no tomorrow    Et s'il n'y a pas de lendemain
And all we have is here and now    Et si tout ce que nous possédons est là
I'm happy just to have you    Le seul fait de t'avoir me rend heureuse
You're all the love I need somehow    Tu es tout l'amour dont j'ai besoin d'une façon ou d'une autre

It's like a dream    C'est comme dans un rêve
Although I'm not asleep    Bien que je sois éveillée
I never want to wake up    J'aimerai ne jamais me réveiller
Don't lose it    Ne le perds pas
Don't leave it    Ne le laisse pas

[Chorus]    [Refrain]

And I can't lie    Je ne peux pas mentir
From you I can not hide    Je ne peux pas me cacher de toi
I've lost my will to try    Je perds la volonté d'essayer
Can't hide it    Je ne peux pas le cacher
Can't fight it    Je ne peux pas le combattre

[Chorus]    [Refrain]

Go on, go on    Continue, continue
Come on leave me breathless    Laisse-moi hors d'haleine
Go on, go on    Continue, continue
Come on leave me breathless    Laisse-moi hors d'haleine

Cocci07483	samedi 9 décembre 2006 - 20h16 - il y a 1073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson remplie de charme. Elle nous plonge dans l'univers du souvenir . Je la dédie à mon homme.
Brody Chavanel	dimanche 30 avril 2006 - 15h31 - il y a 1296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est entraînante jl'adore !!!!!!!!!! Vive The Corrs c'est vraiment un super groupe !!!
sadness	mardi 28 mars 2006 - 19h45 - il y a 1329 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	géniale ! c'est très bien comme chanson. un peu plus réfléchi que certaines que nous avons aujourd'hui....
meliss	samedi 25 mars 2006 - 1h20 - il y a 1333 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AAAAAAH BREATHLESS! avec les TUP TUP de Sharon!!! c trop ma chanson ma préférée des Corrs elle ne lasse jamais, je peux l'écouter en boucle pendant des heures en plus elle fout trop la pêche! et puis en concert... elle est FABULEUSE
ThE_HoT_PePpEr_BoY	mercredi 28 décembre 2005 - 15h49 - il y a 1419 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien traduit ! Respet Monsieur le Traducteur
¤ Sélènè ♥	lundi 14 novembre 2005 - 15h14 - il y a 1463 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

johane	lundi 29 août 2005 - 21h10 - il y a 1540 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm bien ss +
wild child	samedi 9 juillet 2005 - 19h25 - il y a 1591 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien, surtout le début en fait, j'ai du mal à apprécier la chanson en entière, je la trouve un peu lourdingue en fait... : )
The Corrs !!!	mardi 29 mars 2005 - 21h10 - il y a 1693 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai fait un site sur les corrs !!! http://corrsland.free.fr Il n'est pas encore totalement terminé mais bon ... ça avance .... Dites moi ce que vous en pensez ! gros bisous à tous les fans des corrs !
La.Fée.Cyntia	mercredi 5 janvier 2005 - 13h30 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui c'est sur qu'elle est trop cool cette chanson surtout que dès le début quand on entend "GO ON GO ON LEAVE ME BREATHLESS" on est desuite transporté !!!! J'ADORE
Onizuka Senseï	jeudi 23 décembre 2004 - 15h50 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah cette chanson, que de souvenir. Moi je connaissai un peu deja le groupe avec 2 superbes song qui sont "Only When I Sleep" & "Runaway" , mais avec Breathless, je me suis directement pris "In Blue" et je dois dire que je ne suis pas decu loin de la, ce groupe c'est de la bombe
**¤...Zazou...¤**	lundi 13 décembre 2004 - 11h46 - il y a 1799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore!
Jethro Love	dimanche 31 octobre 2004 - 11h15 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson!!!!! LES COORS SONT TROP UN BON GROUPE!!!!
Léa o yeu 2 diabless	jeudi 28 octobre 2004 - 12h01 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sa c un groupe qui dechire !!!!! vive THE CORRS
The Corrs !!!	jeudi 21 octobre 2004 - 19h18 - il y a 1852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://fr.groups.yahoo.com/group/LesCorrs/
nast	mardi 12 octobre 2004 - 20h48 - il y a 1861 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le concert : GENIAL a par ki manké caroline mé bon come la di andrea "cawoline can't come tonight...because...she has a baby girl" WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
The Corrs !!!	mercredi 29 septembre 2004 - 21h42 - il y a 1874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUPER INFO : Concert des Corrs le 22 novembre à Toulouse le 24 novembre à Marseille ...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa Bisous tous les fans
^I enjoy myself^	samedi 18 septembre 2004 - 9h06 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tiens, moi aussi c'est grace à cette chanson que j'ai connue ce sublimissime gpe ! je pense que que c'est la cas de beaucoup de monde d'ailleurs. Cette chanson est trooooooooooooooooooooooooop belle ! à tous ceux qui l'adorent !
(Sabrina)	jeudi 16 septembre 2004 - 16h37 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g 2 otre version de cette chanson : une c "white label dance remix" et une autre le remix mé loriginal est mieu car dan c 2 version on enten pa la bateri de caro
Spookyy	dimanche 5 septembre 2004 - 20h22 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme toi The Corrs !!! La première fois que j'ai entendu cette chanon (sur RTL2 merci à lui ^-^) j'en suis tombé fan, sans savoir qui était le groupe/chanteur qui le chanté... Donc j'ai fait une petite recherche et dès que j'ai appris que c'était les Corrs je me suis mit a acheté tout ce qui était d'eux. Maintenant c'est mon groupe préféré et Breathless ma chanson préféré... ++ Au fan et surtout... Vive les Corrs!!!
Lacqua	lundi 26 juillet 2004 - 17h25 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je lai ds la tete c horriblee !!!!! lol j'adore trop trop trop trop trop cette chanson !!!!!!! Vive The Corrs et vive l'Irlande !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The Corrs !!!	jeudi 15 juillet 2004 - 14h19 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique, magnifique, c'est grâce a cette chanson que j'ai connu le groupe et depuis je ne suis pas déçu, c'est même plutôt le contraire...
(Sabrina)	lundi 14 juin 2004 - 16h23 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je rectifi juste fx en disan ke TOUTES lé chansons dé Corrs son supers
fx	mercredi 9 juin 2004 - 20h15 - il y a 1986 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson!! lol de tte manière presque tte les chansons des Corrs sont supers!!
ya_tvoy_vrag	dimanche 6 juin 2004 - 16h50 - il y a 1989 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne chanson !!! Merci pr la traduc
Tomprice	samedi 5 juin 2004 - 11h37 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ecoute the corrs depuis peu mais je kife trop cette chanson, c'est d'ailleurs celle-là qui m'a donner envie d'avoir leur best of.
darknessabroken	mercredi 2 juin 2004 - 20h38 - il y a 1993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore!lol
¤¤ JeNnY ¤¤	vendredi 16 avril 2004 - 10h31 - il y a 2040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien cette chanson...... c'est clair que de souvenirs
petite-maya	samedi 28 février 2004 - 22h56 - il y a 2088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi que de souvenirs avec cette chanson ;au mileiu de la nuit avec mon copain ;nous n'avions qu'ici et maintenant ;c'etait comme dans un reve ;et jamais j'aurais voulu me reveiller! lol (ce n'est pas du tout ce que vous croyez ! lol);mais bon ;j'adore cette chanson ;merci pour la traduc!
¤Glace¤Italienne¤	lundi 26 avril 2004 - 19h03 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle assure cette chanson même si à cette époque c'est plutot rap et métal et r&b et lorie et tt ... ( faut pas s'cacher la majorité c'est ça lol ) ben cette chanson tout le monde danse dessus quoi c'est clair qu'elle évoque pleins d'souvenirs en plus les paroles sont superbes :)

Explication de la chanson Breathless de The Corrs

Chanson - Breathless

Artiste/Groupe - The Corrs

Album - In Blue (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Breathless

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3