Jean-Jacques Goldman - Je Te Donne (feat. Michaël Jones) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Je Te Donne (feat. Michaël Jones) (Je Te Donne)

Je peux te donner une voix, nourrie de rythmes et d'une âme
Le coeur d'un garçon gallois qui a perdu sa maison
Mets-le en harmonie, laisse les mots sonner
Porter tes pensées dans la chanson que nous chantons

Je te donne mes notes, je te donne mes mots
Quand ta voix les emporte à ton propre tempo
Une épaule fragile et solide a la fois
Ce que j'imagine et ce que je crois

Je te donne toutes mes differences
Tous ces défauts qui sont autant de chances
On sera jamais des 'standards', des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux

Je peux te donner la force
De ma fierté héréditaire
La volonté de continuer quand je suis profondément blessé
Qu'importe le sentiment, qu'importe la manière
Il m'aide à continuer de jour en jour

Je te donne nos doutes et notre indicible espoir
Les questions que les routes ont laissées dans l'histoire
Nos filles sont brunes et l'on parle un peu fort
Et l'humour et l'amour sont nos trésors

Je te donne, donne, donne ce que je suis

Je peux te donner une voix, nourrie de rythmes et d'une âme
Je te donne mes notes, je te donne ma voix
Les chansons que j'aime, et les histoires que j'ai dites
Ce que j'imagine et ce que je crois
Je peux te faire te sentir bien même lorsque je vais mal
Les raisons qui me portent et ce stupide espoir
Ma force est une plateforme sur laquelle tu peux monter
Une épaule fragile et forte à la fois

Je te donne, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts
Mes plus belles chances, mes différences

sevendid	mardi 17 février 2009 - 23h13 - il y a 284 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et dire qu'un boys band trés célèbre l'a reprise! mais, l'original est inimitable!
love and luxury	mardi 27 mai 2008 - 13h51 - il y a 550 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alalala... cette musique est vraiment géniale, j'ai toujours un petit frisson qui me parcourt quand je l'écoute.
louvecelte	mercredi 28 juin 2006 - 19h13 - il y a 1249 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ossi j'aime de tro cette chanson !!!!!!!!! elle est tro tro belle ! bisous a tous les fans de cette chanson !!!!!!!!
la mouche masquée	dimanche 13 novembre 2005 - 11h42 - il y a 1476 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bzzzzz les chansons de j j goldman sont bien écrites et sonnent juste. bzzz bzzz de plus il a écrit pour bocou de chanteurs francophones, de très belles musiques. bzz bzz oui il est inconstablement doué bzzzz (la mouche est admirative) j'aime la sensibilité de certaines musiques en particulier, pas "je te donne" mais putôt "quand tu danses" 'je voudrais vous revoir" (ac la cornemuse à la fin) ou "là-bas" ou encore "pas toi" sans oublier les chansons de céline dion (même si j'aime pas céline dion). bocou d'inspirations, et pas toujours des vieilles musiques romantiques bzz bzz
boub's	dimanche 6 novembre 2005 - 20h28 - il y a 1483 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah moi si j'suis raide dingue de lui Nan sérieusement la chanson française elle se limite pas à Lorie ou Matt Pokora, la preuve il reste encore des chanteurs qui rivalisent avec les plus grandes stars US. Pour ton alliance avec Jones et Fredericks, cette chanson, et les autres aussi, je veux te dire à toi "homme en or", que je t'aime et que tu resteras toujours pour moi un symbole de mon enfance
wild child	dimanche 1 mai 2005 - 10h42 - il y a 1672 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis pas raide dingue de JJG, mais cette song est pas mal, ca va... kan j'étai ptt javai entendu la version d world apart, c mêm com ça ke jai connu la song! et oui... bref, je respecte JJG, jtrouve kil a du talent, un d meilleur sur la scène musical francaise, ya mêm pas foto... mem si jai aucun de ses album
nodoubt08	dimanche 2 janvier 2005 - 13h22 - il y a 1791 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson!!![
Paquerette fanée	mercredi 29 décembre 2004 - 19h43 - il y a 1795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien bien L'ami JJG pour les soirees sms gratos sur orange x:
cici-la-classe	mardi 21 décembre 2004 - 15h00 - il y a 1803 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson! l é tro belle
me@me	vendredi 5 novembre 2004 - 10h46 - il y a 1849 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il est trop fort ce JJG! il arrive (très souvent pour ma part) à parler pour nous même, et ça c'est fantastique... Ces paroles sont tellemnt belles, et je pense que c'est LE compositeur français, depuis pas mal d'années déjà... Merci à lui et merci pour la traduc.
Dai'dai	lundi 1 novembre 2004 - 16h34 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une grande chanson, la preuve, quand il y a un casting pour la Star Ac' ou autres, beaucoup de jeunes chantent cette chanson pour passer l'audition ;p Mais ça reste la grande chanson qui nous a fait connaître le comparse de JJG :p kizz aux fans de bonne musique ^___^
la petite manon	mercredi 27 octobre 2004 - 20h23 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	offspring girl, tu l'a vu ou??? moi o arène de Nimes... je me suis régalé....c'été tro bien en plus j'y suis allé avec ma meilleure copine c'été tro délire.... je l'adore, c chansons son tro belle bises
offspring_girl	samedi 25 septembre 2004 - 12h38 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai vive jean jacques goldman, moi aussi j'ai été au concert et 2 fois meme, et c'est pas une bete de scene certe mais le concert etait vraiment bien y avais une ambiance tres conviviale et assez intime entre le chanteur et les spectateurs !!! j'aime beaucoup cette chanson c'est dommage qu'il y en a pas plus sur la coccinelle lol !! jjg represente
tonks	lundi 13 septembre 2004 - 12h31 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non mais franchement, que celui qui a dit que les chansons de JJG etaient ringardes se denonce, c qu'il ne sais vraiment pas ce que c'est que de la vraie musique Je trouve que cet artiste est loin d'etre ringuard et que toutes ces chansons sont magnifique, surtout les textes qui pour la plupart denotent un certain ton de 2°degre. ALors, respect pour JJG
Dolce Italia	mardi 7 septembre 2004 - 22h45 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore
Luna	mardi 7 septembre 2004 - 17h57 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un super message de paix...Respect...
Pendragon Maldoror	mercredi 4 août 2004 - 12h04 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Respect a JJG
tycoonno	jeudi 8 juillet 2004 - 13h37 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson me fait trop marrée !!!!! surtout quand c'est les Words Apart ki la chante !!!!!!! byeeeeeeee.....
~Noémie~	lundi 5 avril 2004 - 23h41 - il y a 2063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est peut-être vieille mais tellement belle ! moi aussi ma mère adore JJG et c'est pour ça que j'ai souvens entendu ses chansons mais elles sont vraiment bien ! et je vois pas pourquoi on ne pourrait pas aimer la musique plus moderne sous prétexte qu'on ne traite pas les chanteurs comme JJG de ringard et qu'on aime bien ses chansons !! moi aussi j'ai été voir le concert et, franchement, c'était géniale !! je trouve que cette chanson est vraiment hyper belle alors écoutez-là et si on se moque de vous, tant pis ! je vois pas pourquoi on s'en priverais ! bizoooo à tous !
Foumimi adore L¶	vendredi 16 janvier 2004 - 15h37 - il y a 2143 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est belle mais c vrai quL est vieille :)
Pti Coin D'Paradis	dimanche 4 janvier 2004 - 23h46 - il y a 2155 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JJG c'est le meilleur !!!!!!!!!!! C'est pas la plus belles de ses chansons mais elle est bien... Qui aime JJG me suive....
marilyn	dimanche 25 janvier 2004 - 16h05 - il y a 2134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué ss plus
syldarad	dimanche 14 décembre 2003 - 13h52 - il y a 2176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE JJG !!! trop un bosse !!! tout ce qu'il fait est vraiment génial...et en concert....TROP GENIAL !!! (ceux qui y ont été peuvent témoigner...:-) )
Auron	dimanche 2 novembre 2003 - 11h38 - il y a 2218 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I LOVE JJG !!!!
l.alsacool	vendredi 17 octobre 2003 - 15h59 - il y a 2234 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les paroles sont trés belles, comme tjr avec jjg
Xenaaa	mardi 17 juin 2003 - 0h24 - il y a 2357 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est un peu ringard quand meme, ma mere adore c'est pour dire!! mdr mais j'aime bien oui oui j'ose le dire!! C'est un standard de la variét française, n'en déplaise à certains.. ;-)
THIBAULT76	mercredi 18 juin 2003 - 15h38 - il y a 2355 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellente prestation de JJG comme toujours. Elle est tout simplement géniale !
ForcaNelly	mercredi 21 mai 2003 - 18h39 - il y a 2383 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet chanson et trop bien surtou parcgu'el et chanter par jjg!!!
c_le_nirvana	jeudi 1 mai 2003 - 1h03 - il y a 2404 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très bien la chanson ! vous pouvez pas fr des pitits commentaires ? elles en vaut kan mm la peine !
Pol	samedi 31 mai 2003 - 21h17 - il y a 2373 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'avoue que jm pas tro jjg, mé cette chanson est tres bonne, et je l'ai tjs bien aimée ...

Explication de la chanson Je Te Donne (feat. Michaël Jones) de Jean-Jacques Goldman

Chanson - Je Te Donne (feat. Michaël Jones)

Artiste/Groupe - Jean-Jacques Goldman

Album - Non Homologué (1985)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Je Te Donne (feat. Michaël Jones)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3