The Rasmus - Rakkauslaulu :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rakkauslaulu (Chanson D'amour)

En oo koskaan sanonut mulle raakaas    Tu ne m'as jamais dit mon chéri
(raakaas. . )    (chéri?)
Et oo koskaan sanonut että sä välität    Tu ne m'as jamais dit que tu m'estimes
(vääliitäät... )    (m'estime?)
Sä tiedät että mä tykkään susta    Tu sais je te veux bien
(minä tykkään sinustaa-aa... )    (je te veux bien?)
Ja että ihan millon vaan sä luokseni tulla saat    Et tu pourras venir chez moi n'importe quand

Pom, pom, pom    Pom pom pom

[Chorus]    [Refrain]
Mä luulin löytäneeni oman mussukan    Je crois que j'ai trouvé mon trésor
Sulle korvaan kuiskasin : Hei Rakkaimpain.    J'ai chuchoté dans ton oreille : Hé, ma chérie !
Sä sanoit mulle : Hei Lauri ystäväin. .    Tu m'as dit : Hé Lauri, mon ami !
Katsoit silmiin ja näytit näin.    Tu me regardes dans les yeux et tu m'incites à le voir de cette façon

En oo koskaan sanonut sulle pahasti    Je n'ai rien dit de mal
Vaan hyvästi    Seulement au revoir
Ei oo koskaan oikein ees riideltykkää    Nous ne nous somme jamais disputés sérieusement
(riideltykkää... )    (disputés)
Mä haluaisin olla sulle enemmän    Je voudrais juste signifier quelque chose de plus pour toi
(olla sulle enemmän... )    (plus pour toi)
Tiedäthän että sinusta välitän    Tu sais ce que je veux de bien
(välitän... )    (veux de bien)

Pom, pom, pom    Pom pom pom

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

Enjoy Cocaïne	dimanche 6 juin 2004 - 4h38 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sé vraiment une belle toune, même si ma mère pense que lauri chante dans une canne de conserve! sé même po vrai! en plus sé full beau! bebye @+ 4rine lauri forever
lauri is the best	dimanche 18 avril 2004 - 6h27 - il y a 2036 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci vraiment beaucoup pour la trad, jrochais full pour savoir squi disaient!
dark_spirit of louve	jeudi 11 mars 2004 - 11h42 - il y a 2073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	faut s'y connaitre pour pouvoir traduire ca... bravo ;-) c'est une belle chanson en plus

Explication de la chanson Rakkauslaulu de The Rasmus

Chanson - Rakkauslaulu

Artiste/Groupe - The Rasmus

Album - Hell Of A Collection (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rakkauslaulu

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3