Guns N' Roses - Don't Cry :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Cry (Ne Pleure Pas)

Parle-moi doucement
Il y a quelque chose dans tes yeux
Ne te tourmente pas
Et s'il te plait ne pleure pas
Je sais ce que tu ressens au fond de toi
J'y ai été avant
Quelque chose est en train de changer en toi
Et ne sais-tu pas

[Refrain]
Ne pleure pas ce soir
Je t'aime toujours bébé
Ne pleure pas ce soir
Ne pleure pas ce soir
Il y a un ciel au-dessus de toi
Et ne pleure pas ce soir

Donne-moi un murmure
Et donne-moi un soupir
Donne-moi un baiser avant que tu ne me dises au revoir
Ne le prends-tu pas si durement maintenant
Et s'il te plait ne le prends pas si mal
Je penserais toujours à toi
Et aux moments que nous avons eus... . . bébé

[Refrain]

Et s'il te plait souviens-toi que je n'ai jamais menti
Et s'il te plait souviens-toi
Maintenant de ce que j'ai ressenti au fond chérie
Tu dois suivre ton propre chemin
Mais tout ira bien pour toi à présent mon sucre
Tu te sentiras mieux demain
Quand viendra la lumière de l'aurore bébé

[Refrain]

Ne pleures-tu même pas
Ne pleure pas ce soir
Bébé peut-être un jour
Ne pleure pas
Ne pleures-tu même pas
Ne pleure pas
Ce soir

The Butterfly Effect	lundi 30 mai 2005 - 21h20 - il y a 1675 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y'a pa mieu c MAGNIFIQUE !!! y'a mieu ms als là franchemen elle est tro belle cette chanson je suis a fon dedan je l'aime
BOLITA	vendredi 20 mai 2005 - 19h58 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP BELLE JADOOOOOOOOOOOOOOORE !!!!!!!!!!!!!
Angus	lundi 9 mai 2005 - 19h36 - il y a 1696 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais pour la questiion de splus belles balades rocj je dirais "Wild Horses" des Stones, "Still Lovin You" de Scorpions et puis "Don't Cry" sans oublier "So fine" des guns !
Kil [Etc...]	vendredi 6 mai 2005 - 17h31 - il y a 1699 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quel beau débat que voila...... mais tout cela mérite réflexion pour moi je dirais que c'est soit Something In The Way de Nirvana ou soit Send Me An Angel de Scorpions.... voila pour mon avis les enfants en passant cette chanson est superbe bisous a tous et bon vent
AzzA	mercredi 27 avril 2005 - 17h59 - il y a 1708 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe La plus belle chanson instrumentale ? j'en adore 3 autant, celle ci, Fade To Black et Nothing Else Matters (les deux dernières de Metallica pour ceux qui connaissent pas :D)... Niveau paroles, ma préférée est Nothing Else Matters, et d'après moi la plus belle dans les deux domaines est donc Nothing Else Matters
Iron Painkiller	vendredi 22 avril 2005 - 20h23 - il y a 1713 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la meilleure balade c'est bien beau, mais il faut préciser: juste les paroles (c'est-à-dire que les guitares derrière peuvent être très présentes et saturées) ou également l'instrumentation ? dans la première solution: prisoner of your eyes de judas priest. dans la deuwième: évidemment, still loving you de scorpions. et la meilleure chanson pour vous ?
Cocci30014	lundi 4 avril 2005 - 19h21 - il y a 1731 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	coooooooooooooooool cette chanson dès que j la entende j'ai les larmes au yeux and i remember my ex_girlfriend qui m'as trompé et qui m'as fais soufrir beaucoup merci pour cette traduction elle est sublime oussama du maroc le plus grand fan de guns n roses
*Black Rainbow*	jeudi 13 janvier 2005 - 18h54 - il y a 1812 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A tous ceux ki aime cette chanson, je me remet a vous pour une quête personnelle et je vous fait confiance JUSTEMENT parce ke vs aimez cette sublime chanson (ma préférée de toutes)... kelle est, à votre avis, la meilleure balade rock? merci d'avance! PS: jen profite pr faire une petite parenthèse, arrêtez donc cet eternel discussion, j'm ou j'm pas courtney love... a mon aivs, on est pa la pr juger et on ne connait rien de l'histoire et kan on ne sait pas, il vaut mieu ne pa parler pluto ke de dire des c*****
Hellsangel666	mardi 28 décembre 2004 - 15h02 - il y a 1829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song est trop belle, franchement chak foi ke je lécoute jen ai les larmes aux yeux, eh non, jsui mm pas une grande sentimentale lol... un grand merci a Amy d'avoir traduit cette merveille! et perso ( je c ke jarive un pe tard mai bon..) JE SUIS CONTRE COURTNEY! donc voila, et vive le rock ke le monde oubli lentemen...
slashweb	lundi 20 décembre 2004 - 1h29 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca donne pas des envies de faire l amour messieur dames des perfections pareil??? allez soyez pas timide ;-) moi en tout cas oui lol
RiRiIi	dimanche 19 décembre 2004 - 14h13 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle song! a tout l'monde
Agonie	samedi 6 novembre 2004 - 0h55 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est sublime...
Angus	vendredi 5 novembre 2004 - 17h14 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non mais kamh t'as un peu un temps de retard ! lol! C'est gentil à toi d'avoir pris mon parti mais cette affaire est réglée ne t'inquiete pas lol
kam.	mercredi 3 novembre 2004 - 14h03 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça sert à quoi de critiquer un groupe sur un site de traduction? personnellement je hais courtney love, mais est-ce que pour autant je vais dire fuck cette bitch sur une traduction à elle? t'es vraiment ridicule.
Angus	samedi 2 octobre 2004 - 12h15 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'es vraiment pathétique courtney t'as déja entendu don't cry au mois ? Meme pas je suis sur enfin tu pourras dire ce que tu veux mais les guns c'est supe
Courtney	lundi 20 septembre 2004 - 22h30 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- F*** ls guns!
Emo-Shun	lundi 20 septembre 2004 - 20h10 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive ls guns et velvet revolver
Courtney	dimanche 19 septembre 2004 - 21h36 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vas-y chapito,fen toi bien la gueul et si tu ve va voir sur november rain ya pa mal de remu ménag,tu devrai avoir de koi te maré!!! Di pa le contrair je SAIS que tu tennuyai san moi...
chapito	dimanche 19 septembre 2004 - 19h08 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o énorme ya courtney qui remet ca vazy engueul les si ca te défoule moi ca me fait marrer
Courtney	mercredi 15 septembre 2004 - 18h59 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
rhcp :)	mercredi 15 septembre 2004 - 18h07 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	courtney on en a rien a foutre de ske tu "pense" ! jdevrai plutot metre : on en a rien a foutre de ske tu dit ! car il faudrait déja que tu ai un cervau pour pensé [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 15 septembre - 18h14]
Courtney	lundi 13 septembre 2004 - 16h25 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
BOLITA	mercredi 1 septembre 2004 - 0h46 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Courtney nas fait que donner son avis sur les guns, c' est tt a fait normal alor srespecter son gouts, si elle aime pas, vous pouvez pas l obliger a aomer
... ClOse mY EyES...	lundi 9 août 2004 - 13h36 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	avec cette chanson les gun's n roses dechirent!!!! bravo!!!pour cette splendide chanson!!!
rhcp :)	lundi 26 juillet 2004 - 21h22 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superrrr chanson et en plus super clip (a un moment on voi axl avec le T-shirt des red hot chili peppers !!!)
My LiFe FoR yOu	dimanche 25 juillet 2004 - 22h00 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ralala, guns n rose c vremen extra !! pui cet song... ! a tous !!
*AnArKhiA*	mercredi 14 juillet 2004 - 11h21 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop magnifique cette chanson ! franchemen guns ça déchire trop ! respect !!
Iron Maiden	mercredi 30 juin 2004 - 21h54 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Groupe genial !!!!!!!!! rien a dire !!!!Le tres seduisant Axl Rose en short moulant dans ses debuts a ne pas rater!!! et l'exellent guitariste Slash qui et aussi tres mignon !!! merci pour la traduction chanson exellente
mary	jeudi 24 juin 2004 - 20h10 - il y a 2015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey esce que vous savier que guns'n roses et queen cétait les deux meilleurs groupes de musique qu'il n'y ai jamais eu parce que leur musique est très relaxant et leur paroles réaliste et jolie par deçus tout! je n'ai jamais vu d'aussi bon groupe! mary!
Courtney	mercredi 23 juin 2004 - 18h56 - il y a 2016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	HOOOOOO!!! Moi g di ke je haïssé la zic des guns,pas ls gen ki les écoute!!!!!!! Et pour mon coeur oui,il est ffroi et dur comme une pierre,et alor????!!!K's ke sa pe foutre??moi je suporte pa les gen ki accuse ls proche de gen ki se son suicidé d'être responsable,de n'avoir rien fait!!!C sur qaprès c facil de dire ça,ms pdt tte la période avt le suicide,c pa ls gen ki critiq qi été la...C pa eu ki voyé l'innéluctable aproché tt en sachan kil ne peuv rien fer qe d'être la en prian pour que ça ariv le plus tar possible... Peut-être que c gen si critiqé ne fon rien pcq il ny a tt simplemen rien a faire...Ms c sur que c mieu de se lavé la conscience en disan ke c de la fote des autres.C sur.

Explication de la chanson Don't Cry de Guns N' Roses

Chanson - Don't Cry

Artiste/Groupe - Guns N' Roses

Album - Use Your Illusion I (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Cry

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3