La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59714 Chansons - 115075 Membres - 274250 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Don't Cry de Guns N' Roses


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Don't Cry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Guns N' Roses


Plus de photos !
Toutes les chansons de Guns N' Roses

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Guns N' Roses

Album - Use Your Illusion I (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Use Your Illusion I (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Cry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Guns N' Roses


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Don't Cry (Ne Pleure Pas)
 
Parle-moi doucement
Il y a quelque chose dans tes yeux
Ne te tourmente pas
Et s'il te plait ne pleure pas
Je sais ce que tu ressens au fond de toi
J'y ai été avant
Quelque chose est en train de changer en toi
Et ne sais-tu pas
 
[Refrain]
Ne pleure pas ce soir
Je t'aime toujours bébé
Ne pleure pas ce soir
Ne pleure pas ce soir
Il y a un ciel au-dessus de toi
Et ne pleure pas ce soir
 
Donne-moi un murmure
Et donne-moi un soupir
Donne-moi un baiser avant que tu ne me dises au revoir
Ne le prends-tu pas si durement maintenant
Et s'il te plait ne le prends pas si mal
Je penserais toujours à toi
Et aux moments que nous avons eus... . . bébé
 
[Refrain]
 
Et s'il te plait souviens-toi que je n'ai jamais menti
Et s'il te plait souviens-toi
Maintenant de ce que j'ai ressenti au fond chérie
Tu dois suivre ton propre chemin
Mais tout ira bien pour toi à présent mon sucre
Tu te sentiras mieux demain
Quand viendra la lumière de l'aurore bébé
 
[Refrain]
 
Ne pleures-tu même pas
Ne pleure pas ce soir
Bébé peut-être un jour
Ne pleure pas
Ne pleures-tu même pas
Ne pleure pas
Ce soir

Réalisée par : Amy
Vue 200 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 128 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Requiem*For*A*Dream mercredi 23 juin 2004 - 18h43 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voila moi voulai réagir a votre ti débat entre Loving 4ng3ls-64 et courtney, alors déjà courtney duran tes comm jai eu limpression dune fille ( ou dun mec dsl pa envie daller voir ton profil pa le temp surtout) bref de qqn d'extremement froid avec un coeur de pierre !! non mai jvien de me rendre compte aussi ke sa ne métonnai pa, putin mai si moi jmapelai courteny love, jirai me cacher plutot ke de poser de maniere provokante ds des mags et dchanter des chanson.. hum PA TRES BIEN voila jvai etre franche comm tu la été pr les guns. allez vendre la vie de quelquun, brisé lintimité et les secrets de kurt en allant refiler t a la presse.. pr empocher du fric, jtrouve sa degeulass!!! kurt ne pouvais pas survivre ds ce monde prce quil étai tro bon pour cela, pleurepleure et dun certain coté cette ***** de courtney ne la pa aidé!!!!!!!!!!! mnt chacun c gouts dsl de metre emmporté mai je haie tellemen les gens qui se croiven meilleurs que les autres et surtout qui porte le pseudo dune garce!!colere
Courtney mardi 22 juin 2004 - 23h20 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
chapito lundi 21 juin 2004 - 16h57 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c ce que j'essaye de faire comprendre a courtney depuis le début mais elle se sent obliger de tj laisser un msg désobligeant a quiconque qui mettrait une bonne rem sur les guns !
et c chiant a la finrock
arcturuse lundi 21 juin 2004 - 12h55 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très belle chanson même si je ne suis pas un(e) fan inconditionnel(le) des Guns. Mais celle là est vraiment magnifique et ça change un peu de leur registre.
Quand à vos histoires, au lieu de déblatérer si elle est nulle ou pas et d'en faire des romans vous pouvez tout aussi bien le dire une fois en 3-4 lignes c'est tout aussi bien et le message passe très bien, et ne pas dire obligatoirement que c'est de la mauvaise musique car les goûts musicaux sont subjectifs!!!heureux
Courtney samedi 19 juin 2004 - 22h32 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors j'admet publiqmt que je n'apprécie pas la (mauvaise) musique.cool
voila,t conten?languelanguelanguelanguelangue
Piranha vendredi 18 juin 2004 - 13h58 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué ben dites ske vous voulé, les guns y déchirent de
ttes façons...langue
chapito mercredi 16 juin 2004 - 14h10 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c pas une agression a distance c juste que courtney a tort et qu'elle veut pas l'admettre !
si l aime pas les guns qu'elle ne vienne pas sur c trad parce quon a déja compris ce quelle en pensé et que le message est passé
Hey mercredi 16 juin 2004 - 10h24 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est quoi cette agression à distance là ? Quelqu'un pourrait m'éxpliquer? Pärce que là je capte rien! hmm
chapito mardi 15 juin 2004 - 17h42 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal mais c'est pas vrai !
c'est possible de pas aimer les guns sauf que cette chanson n'est pas du tt de leur registre et donc même si on n'aime pas les guns on ne peut qu'apprécier cette song !
si tu ne l'aime pas c'est que tu n'apprécie pas la musique !languelanguelanguelanguelanguelanguelanguelanguelanguelanguelanguelanguelanguelanguelanguelangue
Courtney dimanche 13 juin 2004 - 20h37 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sur que si les persone en mal d'amour s'ent^te a écouter des truc pareil,ils von resté seul très lonten!!
Ou alor horriblement mal accompagné!
Triste destin que réserve l'écooute prolongé des Guns!!non
[*Vision ± Mystic*] samedi 12 juin 2004 - 23h51 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop belle cette chansons merci BB de me l'avoir fait decouvrir
merci pour la traduc
@+ marion
chapito samedi 12 juin 2004 - 10h58 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ou les personnes romantiques en mal d'amour tt simplement vu que cette chanson est merveilleuse !souriresouriresourire
Courtney vendredi 11 juin 2004 - 19h08 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
sweet_dreams jeudi 10 juin 2004 - 20h50 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesolerien a dire d'autre langueamourdesoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesoledesole
chapito mercredi 9 juin 2004 - 9h04 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si tu faisais attention au monde qui t'entoure tu te serais aperçu que tu as deja surement croisé des anges !!!!!! ce st des personnes extremêment gentille qui generalement ne trouve pas de place ds ce monde et dont beaucoup de personnes st jalouses .
le problème c'est que moi j'en ai aimé un ( enfin "une" on se comprend )
Courtney mardi 8 juin 2004 - 22h43 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un ange!!!C la folli ou koi???!!!!!
Vous pouvez pas vous dire que c'était qu'un homme et qu'elle n'est qu'une femme!!??
P.S:T'aurais été mieu pour lui ptêt!!!?hmmhmm
chapito mardi 8 juin 2004 - 8h53 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on n'a pas besoin de prouver sa culpabilité et même si ce n'est pas de sa faute, elle n'était pas celle qu'il fallait pour kurt !
et ce mec n'aurait même pas du naître car les anges n'ont pas de places sur terre !
Courtney dimanche 6 juin 2004 - 19h44 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La révolution du rock par les guns??! On me l'avait encore jamais faite celle-la!!!
Par contre j'ai entendu dire qu'ils s'étaient fait élire "groupe le plus chiants" pour avoir égorgé un boeuf sur scène...Plus personne ne voulait assuré leur concert.Info,intox?Ca m'étonnerai pas.
Pour LOv1ng,jlui dirai que j'atd tjs quon prouve sa culpabilité parce qu'au bout de 10ans...

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 6 juin - 21h50]
Miss MUSE vendredi 4 juin 2004 - 18h31 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quoi bah c bien de mettre une remarque comme ça Courtney, c bien, c cool tu donnes ton avis et je le respecte, mais il ne faut pas abuser non plus. Tu peut dire gentillement et calmement que tu n'aimes pas au lieu de dire que c'est " chiant, usé..."
Enfin je suis désolé mais je suis bien d'accord avec LOv1ng 4ng3ls-64 ... Bon et les guns ce n'est pas "rien musicalement" c'est surement eux qui ont révolutionné le Rock tel qu'il est maintenant... Enfin si il existe toujours ?! yeux
Voila je repecte tes gouts soit mais calme clindoeil
Miss MUSE vendredi 4 juin 2004 - 18h24 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique... Ce groupe je l'ai découvert grâce à un super pote (c un boulay belge mrgreen ) Mais je ne le remercierais jamais assez pour m'avoir transmis le virus des Guns. Vive Axel Rose avec son petit short blanc sexy (dans le Dvd de use your illusion heureux )
Marki pitit hipi chevelu kiss
winnie40 lundi 31 mai 2004 - 1h55 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeah une de mes chansons préférées, merci bcp de lavoir traduit, elle est trop magnifique cette chanson. Merci les guns davoir écrit cette chanson. Put1 jme lasseré jamais!
chapito dimanche 30 mai 2004 - 13h45 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Courtney vendredi 28 mai 2004 - 23h02 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
mike vive l'OM mercredi 12 mai 2004 - 0h27 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belles paroles d'amour, ça m'a bcp touché pcq c profond mais la chanson n'est pas vraiment plaisante.dsl
desole
Je te remercie mamonolo de me l'avoir fait connaitreheureux
Traceur 70 mardi 11 mai 2004 - 10h17 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  1 VrAi poeme
chapito dimanche 25 avril 2004 - 17h54 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
javé oublier ke je te lavé passer
mé jmen souvien maintenan
lol
merci c gentil
Hey samedi 24 avril 2004 - 9h55 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro bonne chanson merci a Ch4p1t0_4ng3ls-64 pour me l'avoir fais connaitre fo avouer que Kurt Cobain [la plus grde perte o mde] il c plan t les gun parle pa que de cul ! MERCI pour la trad !!!
meech jeudi 15 avril 2004 - 18h20 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pa sma préféré des gunns mais c'est comme même l'une des plus belles, et un comme vous le dites : un classique.
Super belle,
merci beaucoup de l'avoir traduite !!
NiRvAnA_RoCk samedi 3 avril 2004 - 18h06 - il y a 2092 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson là!!! J'espère qu'il va y avoir enkore du monde qui vont les aimer pour longtemps parce qu'ils sont vraiment bon!!!
WakAn lundi 19 avril 2004 - 20h37 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alor la chapo cette chanson et vraimen magnifike!!!!!!!!!
bacino molto forte!!!!!!!!!!!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons