Radiohead - Dollars And Cents :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dollars And Cents

Album - Amnesiac (2001)

Toutes les chansons de l'album Amnesiac (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dollars And Cents

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dollars And Cents (Dollars Et Centimes)

There are many things to talk about    Il y a plusieurs sujets à traiter
Be constructive    Sois constructif
Bear witness    Témoigne
We can use    Nous pouvons utiliser
Be constructive    Sois constructif
With your blues    Avec tes bleus
Even when it's only warnings    Même quand c'est seulement des avertissements
Even when you're talking war games    Même quand tu parles de jeux de guerre

Why don't you quiet down ? (x3)    Pourquoi tu ne te tais pas ? (x3)
Quiet down !    Tais-toi !

You don't live in a business world    Tu ne vis pas dans un monde de Business
You never go out and you never stay    Tu ne sors jamais et tu ne restes jamais
We'll have goals in a liberal world    Nous aurons des buts dans un monde libéral
Living in times when I could stand it, babe    Vivant au temps où je pouvais le tenir, chérie
It's all over baby's crying, it's all over baby    C'est partout les pleurs de bébé, c'est partout chérie
I can see out of here    Je ne peux pas voir en dehors d'ici

All of the planet's dead,    Toute la mort de la planète
All over the planet, so let me out of here    Partout sur la planète, alors laisse-moi sortir d'ici
All over...    Partout...

We are the dollars and cents    Nous sommes les dollars et centimes
And the pounds and pence    Et les livres et les pennys
And the mark and the yen    Et le mark et le yen
We're going to crack your little souls (x2)    Nous allons briser vos petits esprits (x2)

We are the dollars and cents    Nous sommes les dollars et centimes
And the pounds and pence (x2)    Et les livres et pennys (x2)
We're going to crack your little souls    Nous allons briser vos petits esprits
Crack your little souls    Briser vos petits esprits

We are the dollars and cents    Nous sommes les dollars et centimes

Réalisée par : mymimuse
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

mymimuse

samedi 27 mars 2004 - 21h10 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne suis vraiment pas sûre de moi! j'ai trop eu du mal à traduire ce morceau! j'ai mis longtemps d'ailleurs! si vous avez des corrections faites le moi savoir et je changerai sur le champ!

Explication de la chanson Dollars And Cents de Radiohead

Chanson - Dollars And Cents

Artiste/Groupe - Radiohead

Album - Amnesiac (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dollars And Cents

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z