Eminem - Role Model :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Role Model

Album - Slim Shady LP (1999)

Toutes les chansons de l'album Slim Shady LP (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Role Model

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eminem

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Role Model (Idole)

Ok, je m'apprête à essayer de me noyer
Vous pouvez essayer ça chez vous
Vous pouvez être tout comme moi !

Test du mic' un, deux. On enregistre ?
Je suis cancéreux, ainsi quand je te dis tu veux y répondre
Si tu répond en arrière avec un rap de bataille t'écris pour canibus
Je t'ai étranglé à la mort après que je te tape encore
Casse alors tes putains de jambes jusqu'à ce que tes os poussent sur ta peau
Tu râles après moi, j'égalise le score
Pointe toi au Jerry Springer, et bats ton cul légalement
Je vous ai brusqué au delà de la grande maison drole (1)
Parce que quand je fume dehors je frappe les arbres plus fort que Sonny Bono
(Ohh non ! ! ! ) Donc si j'ai dit que je n'ai jamais pris aucune drogue
Ça voudrait dire que je mens et que j'ai niqué plus que le président ne l'a fait
Hillary Clinton a essayé de me gifler et m'appelle pervers
J'ai déchiré ses putains d'amygdales et lui ai nourri le sorbet [ ? ? ? ] (chienne)
Mes nerfs blessent, et dernièrement je suis à bout
J'ai saisi Vanilla Ice et j'ai déchiré ses dreads blondes (va te faire foutre)
Toutes les filles avec qui je suis sorti sont traumatisées
Suis moi et fait exactement ce que la chanson dit :
Fume de l'herbe, prends des pilules, laisse tomber l'école, tue des gens et bois
Et saute derrière la voiture comme si c'etait encore légal
Je suis assez con pour aller dans un magasin et voler
Donc je suis assez con pour demander un rendez-vous avec Lauryn Hill
Certaines personnes voient seulement que je suis blanc, ignorent le talent
Parce que je reste debout dehors comme un chapeau vert avec une note orange
Mais je ne me soûle pas la gueule, tu n'as pas encore vu à travers le brouillard
Putain comment puis je être blanc, je n'existe même pas
Je me rase proprement, prend un bain, va a une rave
Meurt d'une overdose et me déterre moi même en dehors de ma tombe
Mon doigt du milieu ne veut pas descendre, comment faire un signe de main ?
Et c'est comment je suis supposé apprendre aux gosses comment se comporter ?

Maintenant suis moi et fais exactement ce que tu vois
Ne veux tu pas grandir pour être tout comme moi ?
Je gifle des femmes et mange des champis puis je fais une overdose
Maintenant ne veux tu pas grandir pour être tout comme moi ?

Moi et Marcu Allen allons voir Nicole
Quand nous entendons frapper à la porte, ça doit être Ron Gold
Sautant devant la porte, mets l'orgie en attente
Tuant eux deux et enduisant de sang un Bronco blanc (on l'a fait)
Mon esprit ne marche pas si ma colonne vertébral ne réagit pas
J'ai giflé Garth Brooks en dehors de sa chemise de Rhinestone
Je ne suis pas un joueur juste un diseur malade de rimes
Ca vaporisera un aérosol qui puisse monter dans la couche d'ozone (pshhhhhh)
Mon style de rap se perverti, je cours en dehors de la morgue
Le corps mort de sorcière de ta grand-mère pour le jeter sur ton porche
Sautant dans un cartoon de chickenhawk avec une cape
Et passant à tabac Foghorn Leghorn avec un gland
Je combat aussi normalement que Norman Bates, avec des traits de formés
Une naissance prématurée qui était 4 minutes en retard
Maman? es tu là ? Je t'aime
Je n'ai jamais voulu te frapper à la tête avec cette pelle
Quelqu'un expliquerait à mon cerveau que j'ai juste tranché
Une veine principale avec une tronçonneuse et je souffre ?
Je prends du répis et soupir ; soit je plane, soit je pète un plomb
Parce que si tu ne fais pas pencher cette pièce, moi non plus
Ainsi quand tu vois ta mère avec un thermomètre enfoncé dans le cul
Alors il est probable c'est évident que je fasse ça avec elle
Parce que quand je lache cette merde en solo c'est dessus avec
J'achete des cassettes de Cage, les ouvre, et fais du play-back dessus

Je vais à un club ivre et avec une fausse carte d'identité
Ne veux tu pas grandir pour être tout comme moi !
J'y vais avec 10 femmes qui ont le HIV (sida)
Maintenant ne veux tu pas grandir pour être tout comme moi !
J'ai des verrues génitales et ça brûle quand je fais pipi
Ne veux tu pas grandir pour être tout comme moi !
J'attache une corde autour de mon pénis et saute d'un arbre
Vous voulez probablement grandir pour être tout comme moi !

(1) maison blanche qui symbolise l'amerique

Désolé pour la traduction du titre, je suis pas trop sur, mais c'était pas évident... si qulqu'un a mieux, qu'il me corrige merci.

Réalisée par : slim niko
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 2 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci94059

lundi 29 mai 2006 - 10h53 - il y a 1282 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

slim shady,tjs pervers!!!mai ce "white trash" est un véritable talent

moutchach

mardi 11 avril 2006 - 10h43 - il y a 1330 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour le titre c plus Role Model ? Model a suivre clindoeil

wild child

jeudi 27 octobre 2005 - 0h33 - il y a 1496 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle aussi elle est belle... putain j'en aie marre de répéter toujours la même chose!! mais elle aussi elle est terrible!

SX'Y LiYAh'SliMFaN

dimanche 16 octobre 2005 - 10h02 - il y a 1507 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça c'est le vrai slim shady celui qui nous manke , pas celui ki fais dla shit avec son just loose it on s'en tape de sa ! role model est une chanson tré puissante

Holla

samedi 28 mai 2005 - 0h00 - il y a 1648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je dirais juste une chose, je ne suis pas fort pour Eminem (et oui ça arrive... emu

mais comme je rap de temps en temps, j'étais tombé par hasard sur l'instru de cette zic et franchement on s'est mis moi et des potes à faire un freestyle, on l'a enregistré et jtrouve que ça claque de trop lol même si j'ai l'air de m'en vanté, j'en suis fière mrgreen

wild child

samedi 21 mai 2005 - 13h39 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jvoi pa en koi se foutre de la gueule de religieux peut etre plus "grave" ke de se foutre de la gueule de stars etc, on a ts nos point faibles, c pa parcke t plus sensible sur la religion et moin sur brit spears ke c plus grave de parler de religion... breffff, eminem il nik tout pr toucher le plus de monde possible c tt.

nobodynotreally2103

dimanche 8 mai 2005 - 17h33 - il y a 1668 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes préférées sur le Slim Shady LP. Le clip est cool aussi (enfin faudrait que je le revoie je l'ai vu y a super longtemps !) Y a qu'Eminem pour dire des trucs pareils : "I tie a rope around my penis and jump from a tree" ! La musique est chouette aussi, c'est vrai qu'elle nous emporte "ailleurs" ! enfin bref, j'adore ! amour

BOLITA

jeudi 16 décembre 2004 - 14h16 - il y a 1811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le flow m emporte dans un autre monde ... un monde qui me donne le mal de ventre

§ mathilde 2 §

lundi 1 novembre 2004 - 18h08 - il y a 1855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle song

Flip the bird

vendredi 22 octobre 2004 - 10h59 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve kon parle pas assé de cet song, mai pour moi c la meilleur de cet album avec rock bottom et guity conscience
lé parole st géniales et linstru pète vraiment
vivement encore!! wow

Suibi

mardi 14 septembre 2004 - 19h40 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ba oué ya un clip... kan il est en prêtre... sa yé sur le dvd E (a lenver...)

$tyL£r$p£¢T

dimanche 12 septembre 2004 - 3h47 - il y a 1906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ya un clip ?

slim niko

samedi 11 septembre 2004 - 19h15 - il y a 1906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ioui ms y a une différence entre la version clip et la version album.. z'avez jms écouté?

Flip the bird

dimanche 29 août 2004 - 22h03 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TERRIBLE!!!!!!!!!!!!!

imlovingmarshall

samedi 28 août 2004 - 1h14 - il y a 1921 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué moi idem que toi Yo_Em jadore amour

Yo_EM

dimanche 22 août 2004 - 16h13 - il y a 1927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellent, vraiment manifik cte chanson, bon c normal , mé kan meme jladore

Mousnif

vendredi 20 août 2004 - 13h28 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout a fait d'acord avec shady rabbit car dans le clip sa commence par
"Ladies and Gentlemen..."
"The Great Eminem!"
"Under 10 000 pounds of Pressure!"
"A death-defying escape..."
"You can be just like me!
et apres c'est
(Mic check one two. . we recordin ?)

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 21 août - 13h52]

BigDaddyKane

jeudi 22 avril 2004 - 16h33 - il y a 2049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Y'a des erreurs putain, c dingue vous arrivez pas à traduire.

par xemple : j'achetes des cages de cassettes
c pas cage c Cage , un rappeur.

shady rabbit

dimanche 9 mai 2004 - 12h10 - il y a 2032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles au debut dans le clip c'est pas les mêmes... a voir...

ShadyAftermath

mercredi 3 mars 2004 - 19h59 - il y a 2098 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est excelente merci slim nico

Pti Coin D'Paradis

jeudi 4 mars 2004 - 10h41 - il y a 2098 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais Nico elle est bien ta tard.... enfin tu me comprend quoi !! lol

slim niko

vendredi 30 avril 2004 - 11h24 - il y a 2041 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Big daddykane.. l'éternel insatisfait.. bin écoute vas y fais de trad et on verra aprè!! jsuis pa bilingue, et j'fai encore moins desétudesdelangue alor c un peu normal qu'ils y aient deserreurs.. l'essentiels c de saisir l'essentiel..

Explication de la chanson Role Model de Eminem

Chanson - Role Model

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Slim Shady LP (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Role Model

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3