La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Johnny And Mary de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Johnny And Mary

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Covers (2003)

  Toutes les chansons de l'album Covers (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Johnny And Mary

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Johnny And Mary (Johnny Et Mary)
  
 Johnny est toujours en train de courir, essayant de trouver de la certitude
 Il a besoin que tout le monde lui confirme qu'il n'est pas seul
 Mary compte les obstacles, sait qu'il se fatigue facilement
 Johnny pense que le monde aurait raison, s'il achetait la verité qu'il détient
 Mary dit qu'il change d'avis, plus souvent qu'une femme
 Mais elle faisait son lit, à chaque fois que la chance était faible.
  
 Johnny dit qu'il voudrait apprendre, quand il le decidera, c'est un idiot
 Johnny dit qu'il vivra n'importe où, quand il aura le temps
 Mary se coiffe, dit qu'elle devrait y être habituée
 Mary ne s'avance pas toujours, elle ne sait jamais, quoi penser
 Elle dit qu'il réagit toujours, comme s'il était découvert
 Peur d'être attrapé, sans une seconde pensée.
  
 Johnny sent qu'il perd sa respiration, essayant de lui dire, des choses sensées
 Mary dit qu'il manque de réel, sens de la proportion
 Alors elle se coiffe, sait qu'il se fatigue facilement
 Johnny est toujours en train de courir, essayant de trouver de la certitude
 Il a besoin que tout le monde lui confirme qu'il n'est pas seul
 Mary compte les obstacles, dit qu'elle devrait y être habituée.

Réalisée par : ~*+ToTheEnd+*~
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 55 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Genghis mercredi 4 juillet 2007 - 14h34 - il y a 877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est-ce que quelqu'un sait si les Johnny and Mary de la chanson sont une référence à des personnages réels, à un couple connu...? Ou bien c'est juste des prénoms balancés comme ça...
Rebecca Carlson lundi 20 février 2006 - 19h22 - il y a 1376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne suis pas fan du groupe mais je dois dire que leurs covers sont vraiment excellentes (en même temps, j'aime aussi les originales).
"Johnny & Mary", "Running Up That Hill", "Bigmouth Strikes Again",... Un must! rock
Hero IN lundi 25 avril 2005 - 12h26 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une bonne petite reprise bien sympa!!!!
nancy girl mardi 4 janvier 2005 - 11h45 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vu ke c pa placebo ka ecri les parole je ne les félicite pa(mai palmer oui)mai le rytme et genial et molko a une putain de voix dessu a crever de bonheur(contairemen a palmer ou il a une voi a chier(dsl pour les fan lol))voila mai c tj un plair a lentendreoui
*angel death* jeudi 30 décembre 2004 - 11h49 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui elle est geniale mais n oublions pas ke c est une reprise de robert palmer.donc placebo n a aucun merite avec cette chanson,sof peut etre de l avoir fait decouvrir a la nouvelle generation.
(>^-^)> ♥Bjork samedi 25 décembre 2004 - 19h52 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien aussi ... surtout le rythme puis brian molko(vichemrgreen ) lool ben il est trop chou !

i love placebo ... amour
Grillon Incandescent vendredi 10 décembre 2004 - 17h23 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c cover , sleeping with ghost et taste in men b side pour completer ta remarke chester
sweetmusic mardi 26 octobre 2004 - 17h34 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne reprise du meilleur des groupes britannique!

Placeboamour
Clo. vendredi 8 octobre 2004 - 18h43 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop biendé
**virginie** mercredi 22 septembre 2004 - 18h58 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'm de trop cette chanson de placebo !! elle est vraiment top !!! johnny & marry ..nanana....nananaan ...na ..naa !! rock
ChesterB mardi 14 septembre 2004 - 19h03 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et là en aout il y a eu une troisième version de Sleeping With Ghosts qui ne comporte elle que des reprise mais qui ne sont pas sur Covers ! Donc il y a trois version de Sleeping With Ghosts : Sleeping With Ghosts proprement dit , Covers et un Sleeping With Ghosts de reprise mais je ne me souviens pas du titre .
_pLaCeBo_ lundi 13 septembre 2004 - 21h43 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok mici blancheneige c gentil ! parceke je comprenai po!! encor cimer!!!
blancheneige lundi 13 septembre 2004 - 12h52 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pLaCeBo je crois qu'ils ont sorti une première fois sleeping with gosts sans l'album covers et après, l'album sleeping with gosts est sorti en double album et il y a covers avec...voilà si j'ai répondu à ta question
_pLaCeBo_ samedi 11 septembre 2004 - 19h33 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bocou cette chanson!!!amour ms ya un truc ke je compren po c sorti sur koa????? huh parceke L é p sur leur dernier album é L é sorti mm aprè!!!!enfin éclairer moa la dessu svp!!!!!
*Miss Lily* jeudi 9 septembre 2004 - 18h48 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaaah je déteeeste cette chanson !!! Au début j'aimais bien, mais chaque fois que j'écoute la radio je l'entends, et vu que j'écoute la radio assez souvent... Ca soûle parce que je l'adorais au début, mais là elle commence sérieusement à me souler...
ChesterB lundi 6 septembre 2004 - 18h00 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba c'est une superbe reprise , des super paroles et une super trad ! clindoeil
~*+ToTheEnd+*~ lundi 6 septembre 2004 - 16h56 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une reprise de robert palmer.... ms la version de placebo est meilleure, loriginale est bcp + lente.....
jai traduit ya lgtps, et je mappercois de qq fautes... que je vé corriger!
merci de la remark
Muse-Of-Your-Head dimanche 5 septembre 2004 - 22h42 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est franchement pas mal cette reprise !!!!! oui

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 5 septembre - 22h42]
ChesterB mercredi 1 septembre 2004 - 22h07 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle déchire cette chanson ! C'est de qui à la base ?
Hero IN mardi 31 août 2004 - 11h55 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encore une exellente reprise de placebo!j'adore!
w brian molko!
lilide samedi 28 août 2004 - 15h31 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au debut ce n'est pa mary compte le murs mais plutot, compte mary compte les obstacles, a la la fin de la phrase ce n'est pas facilement mais vite.
si tu veu ke je t'aide a réecrire la traduction y a pa de blemheureuxrock
lilide samedi 28 août 2004 - 15h24 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis tt a fè d'accord avec toi fandelinkinpark, il y a énormément de fote!
fandelinkinpark samedi 28 août 2004 - 2h14 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'ai regarder ta traduction et je voie enormement de fautes !!!!!
Alors si tu veut que je te les dit (je crois que tu l'a mal traduit )
bah demande moi!!!
I'm unclean jeudi 19 août 2004 - 14h11 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson et moi aussi je prefere bcp bcp la reprise de Placebo plutôt que l'original!!!!
muse_99 mercredi 18 août 2004 - 11h40 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson!!! Et moi aussi je préfère celle de placebo ke l'original!...
~*+ToTheEnd+*~ dimanche 15 août 2004 - 14h36 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah je suis contente ke pr une fois il y ai des remark sur une song ke g traduite!!! enfin c normal, tt le monde vient voir pq elle passe en radio.... ms je confirme ke placebo ne la sortira pas en single, il ni ora pas de clip non mlus, ils nont jamais prevu de la sortir, c les radios ki on decidé de la diffuser.... sils on voulu faire un cd de reprises ct unikement pr rendre hommage a certains artistes et faire plaisir o fans comme a eux ms jamais en ayant lintention de se faire du fric sur le dos des artistes.... com dit brian " nous on est pas limp bizkit, on sort pas des reprises pr se faire plin de fric, ms just des trucs kon a ecrit nous mm....." voila ki est dit!!
et linfo com koi brian sera papa c kune rumeur pr linstant hein!!! moi je suis pas daccord de tt facon!! et on la pr parler musik pas des derniers potins!! lol
enfin vive placebo !!!! amour
*Burger-Queen* lundi 9 août 2004 - 17h03 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson ne va pa finir en single!!!
Gwaihir dimanche 8 août 2004 - 12h28 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve un peu dégeu de la part de Placebo d'avoir choisi cette chanson comme "single" alors que :1)C'est une zik de pub à l'origine comme beaucoup de Robert Palmer
2) Robert Palmer est mort il y a vraiment pas lontemps et je trouver un peu de se faire de l'argent sur un type mort
Enfin c mon avis
~Anita~ samedi 7 août 2004 - 16h34 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sonik il ne sont pas luxembourgeois , stefan et brian y ont vécu , pasbien brian est ecossais , anglais , américain et un peu de sang french , stefan est suédois et steve anglais voilà mrgreen sans rancune peace&love amourkissamourkissamour
http://lecoeurdeplacebo.site.voila.fr Mon site sur le meilleure groupe qui existe dans ce monde PLACEBO*
PS: j'ai une tite info , Brian Molko sera bientôt papa c po formidable!!!fete
CARPE_DIEM mardi 3 août 2004 - 16h04 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  G.E.N.I.A.L.E !!
Trop belle cette song.
Merci pour la trad.
heureux clindoeil sourire

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons