La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114436 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'm Sorry de Blink 182


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'm Sorry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Blink 182


Plus de photos !
Toutes les chansons de Blink 182

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Blink 182

Album - Dude Ranch (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dude Ranch (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Sorry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Blink 182


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I'm Sorry (Je Suis Désolé)
 
[Chorus]    [Refrain]
Don't bide your time cause it is almost over    Ne perds pas ton temps, car c'est presque terminé
I know your down and I'll see you around    Je sais que tu es déprimée et je viendrai te voir
And I know it hurts but your just getting older    Et je sais que tu te sens mal mais tu vieillis seulement
I know you'll win you'll do it once again    Je sais que tu gagneras, encore une fois
 
Just yesterday it always seemed like such a dream    Hier encore, cela semblait comme un conte de fée
We're unstoppable, indestructable, nothing happens to our machine    Rien ne pouvait nous arrêter, on était indestructibles, rien ne pouvait freiner notre machine
And there's no harm at least nothing we can see    Et il n'y a pas de mal, du moins aucun que l'on puisse voir
As for you not so true you couldn't choose where his road would lead    Mais pour toi ce n'est pas si vrai, tu ne pouvais pas choisir où te conduirais ce chemin
 
What a loss you just lost all your sleep    Quelle perte, tu n'arrives plus à dormir
And we've always thought that this could never happen you see    Et nous avions toujours pensé que cela n'aurait jamais pu nous arriver, tu vois
That it's so hard you gotta get up on your feet    Que c'est si dur, tu dois te relever
Cause the only way I gotta say is to move on through the week    Parce que le seul moyen, je dirais, c'est de bouger durant la semaine
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I'm sorry (What's happened to you ? )    Je suis désolé (Que t'est-il arrivé ? )
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Good Marie
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Panic ! dimanche 8 octobre 2006 - 11h06 - il y a 1130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson !Les paroles sont trop belles !!!!!!!
desole pour ce groupe qui écrit des chansons comme ça.
PuNkLaDyZz lundi 18 septembre 2006 - 1h15 - il y a 1151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
w0O0Ow vRm UnE bELlE tUnEwow
bLiNk_Me_182 mercredi 24 mai 2006 - 18h53 - il y a 1267 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique... c'est parOles sOnt trOp belles (c'est nOrmal c'est bLiNk en memme temps)
enfin wala
bizoO

bLiNk_Me amour
Zoé Hoppus jeudi 20 avril 2006 - 22h52 - il y a 1301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En ce moment c'est une des chansons que j'écoute le plus !!

J'vous aime blink, pour toujours et apres (arrg ca fait moins bien en francais ^^)
Zoé Hoppus dimanche 19 février 2006 - 11h59 - il y a 1361 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop trop jolie comme chanson !!!

En plus a la fin quand mark dit "I'm sorry, I'm sorry ..." on dirait qu'il dit "Zoé Zoé Zoé ..." et Zoé c'est mon prénom mrgreen
SuRf RoCk & MaDneSs samedi 1 janvier 2005 - 20h23 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
E-P-O-U-S-T-O-U-F-L-A-N-T
tite skateuse(blink) mardi 21 décembre 2004 - 20h04 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette song!
F.$.A.$ 182° L.F.D.F mardi 21 décembre 2004 - 11h32 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géant !!!
merci
ChesterB vendredi 1 octobre 2004 - 7h39 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est donc pas une connerie ! Moi vu que je l'ai téléchargé l'album je croyais que c'était un fake que a la fin on entend un long son comme ca et après Mark avec son chien ! Mais non donc c'est vrai ! lol
Pour les paroles ca doit se trouver je vais chercher un peu .
Deportance samedi 11 septembre 2004 - 21h03 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen
MaDe mercredi 28 juillet 2004 - 0h15 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A la fin de cette chansons on entends un long son et puis on entends mark qui pisse et qui le fait boire a son chien.. quelqu'un connais les paroles???
MaDe mercredi 28 juillet 2004 - 0h14 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A la fin de cette chansons on entends un long son et puis on entends mark qui pisse et qui le fait boire a son chien.. quelqu'un connais les paroles???
D6bel mardi 8 juin 2004 - 19h05 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore !!!!!!!!!!!!!!!! c dro delir gars!!!!is son tro forts!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!kiss
Caca I love sk8 dimanche 30 mai 2004 - 10h22 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tou simplemen génial.... rockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrocksurprissurprissurpriswowwowwowwow
I liv in sin city:LA mercredi 5 mai 2004 - 20h02 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop bien
j adore la music
Traceur 70 mercredi 7 avril 2004 - 10h25 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement, je crois que c'est l'une de leurs meillieur musique
AbSoLuTiOn vendredi 9 avril 2004 - 0h48 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi non plu coné po mé les paroles jlé garde en souvenir!
If.You.Want jeudi 4 mars 2004 - 13h09 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore blink, je conner pas la musike de cette chanson mais, aux paroles elle a l'air bien merci pour la traduction.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons