La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59212 Chansons - 114421 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Please Please Me de The Beatles


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Please Please Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Beatles


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Beatles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Beatles

Album - Please Please Me (1963)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Please Please Me (1963)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Please Please Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Please Please Me (S'il Te Plait Fais-Moi Plaisir)
 
[First Verse]    [Premier Couplet]
Last night I said these words to my girl,    Hier soir j'ai dit ces mots à ma chérie,
I know you never even try, girl,    Je sais que tu ne fais jamais le moindre effort, chérie
C'mon. c'mon, (x3)    Allez lance-toi, allez lance-toi (x3)
Please please me, whoa yeah, like I please you.    Je t'en prie contente-moi, whoa ouais, comme je te contente.
 
You don't need me to show the way, love.    Je n'ai pas besoin de te dire ce que tu dois faire : . mon amour
Why do I always have to say love,    Pourquoi faut-il toujours te parler d'amour
C'mon. c'mon, (x3)    Allez lance-toi, allez lance-toi (x3)
Please please me, whoa yeah, like I please you.    Je t'en prie contente-moi, whoa ouais, comme je te contente
 
I don't wanna sound complainin',    Je ne veux pas donner l'impression de me plaindre
But you know there's always rain in my heart (in my heart).    Mais tu sais il pleut tout le temps dans mon coeur ( dans mon coeur)
I do all the pleasin' with you, it's so hard to reason    Je fais tout pour te satisfaire, c'est si difficile de raisonner
With you, whoah yeah, why do you make me blue.    Avec toi, whoah ouais, pourquoi me rends-tu triste
 
[First Verse]    [Premier Couplet]

Réalisée par : sneaky13
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
LoveDoherty lundi 18 juin 2007 - 18h14 - il y a 876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson!
Ginger Brown lundi 26 juin 2006 - 16h33 - il y a 1233 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le "C'mon C'mon" est trop!!!!!! il file la patate !!! rock
mimi_is_not_dead lundi 1 mai 2006 - 16h21 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Composée par Lennon quand il était adolescent,elle devait figurer en face b de "love me do" mais George Martin leur conseilla de la jouer sur un tempo plus rapide,et après 18 prises il les félicita en leur prédisant qu' ils tenaient leur numero un."Please please me" peut etre traduis par s'il te plait,plais moi.Il s' inspire d' un succés de Bing Crosby intitulé "please".il se souvenait de cet air entendu chez sa mère et d' une certaine assonance entre please(s'il vous plait)et pleas (requetes),qui existe dans la chanson de Bing Crosby.
Jethro Love mercredi 2 novembre 2005 - 19h37 - il y a 1469 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole
ily jeudi 30 décembre 2004 - 13h03 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm bien cette song !!
the"o" mercredi 29 décembre 2004 - 10h38 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pardon, elle, pas ele
the"o" mercredi 29 décembre 2004 - 2h51 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desoleQue tous ceux qui passent devant cette chanson s'inclinent, elle marque le début de la Beatlemania...desole

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 15 avril - 14h40]
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons