La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59743 Chansons - 115149 Membres - 274247 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Suicidal Dream de Silverchair


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Suicidal Dream

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Silverchair


Plus de photos !
Toutes les chansons de Silverchair

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Silverchair

Album - Frogstomp (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Frogstomp (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Suicidal Dream

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Silverchair


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Suicidal Dream (Rêves Suicidaires)
 
Je rêve de la façon dont ça va finir
M'approchant rapidement
Laissant une vie de crainte
J'ai juste envie que mon esprit soit clair
Les gens, se moquant de moi
Pour aucune raison si ce n'est de la jalousie
Je fantasme sur ma mort
Je me tuerai en retenant mon souffle
 
[Refrain : ]
Mon rêve suicidaire
Des voix qui me disent que faire
Mon rêve suicidaire
Je suis sûr que tu obtiendras le tien aussi
 
Aidez-moi, soulagez-moi
Arrêtez ces sentiments que je ressens en ce moment
La corde est ici
Maintenant j'y trouverai une utilisation
Je me tuerai
Je mettrai ma tête dans un noeud
 
[Refrain]
 
Rêvant de ma mort, rêve
Suicidaire, suicidaire, rêve suicidaire
Je suis suicidaire
Rêve suicidaire

Réalisée par : Requiem*For*A*Dream
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 4 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Worthless (?) jeudi 8 mai 2008 - 11h10 - il y a 601 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En boucle ... amour
ptite_delinCante jeudi 27 juillet 2006 - 19h24 - il y a 1251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh sur http://www.youtube.com/watch?v=W04Kdub8-ac&search=silent%20hill%202%20 elle est y pour silent hill !
Sugarheart dimanche 30 avril 2006 - 13h03 - il y a 1340 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jolie chanson
little_pumkin mercredi 12 janvier 2005 - 17h04 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle cette chanson franchemen!desole
Where's my mind??? mardi 4 janvier 2005 - 0h34 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh il es vrai ke je préfére ta traductions do, mais était il necessaire de réecrire la tradhmm ?????
Sinon magnifik chanson et la trad de départ était déja coollol
do* jeudi 30 décembre 2004 - 3h16 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 30 décembre - 3h29]
**Steph** samedi 16 octobre 2004 - 19h20 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore! Sublime song! En acoustique necore mieux
ĄïlǾdγ mercredi 29 septembre 2004 - 17h46 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour cette superbe traduction (hop, un ptit 10 !) Elle est franchement terrible, première chanson que j'écoute de Silverchair, je suis pas déçue ! Merciiiiiiiiiii emu
**Amandine** samedi 18 septembre 2004 - 21h23 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la trad!! Elle est trop belle cette chansonrock
Requiem*For*A*Dream vendredi 27 août 2004 - 20h26 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grizzli velu = aahh ouaiiii y avai pa penser a ça.. c vrai pk fer simple kan on peu fer compliké ppff ralala moi alor lool je corrige de suit!!! mici bcpppp kissmrgreen
fete
cherry_lips vendredi 20 août 2004 - 15h31 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifik ! c tt skon peu dire ! le groupe est genial vraiment !! c dure de choisir une chanson ke lon apreci plus ds ce groupe !!! ca fai aps lgtp ke je connai a peine 6 mois et jecoute en boucle non stop ! FANTASTIC cool
misscobain mardi 10 août 2004 - 13h09 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merveilleuse chanson je l'ecoute en boucle !!!!lol
* MilKsHaKy suGa * dimanche 1 août 2004 - 21h21 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géniale c'te chanson (l)
Dark_Soul mercredi 2 juin 2004 - 21h45 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desolej'adoreuuu merci à l'un de mes potes suicidaire de m'avoir fait lire les paroles d'abord!! franchement c trop de la bonne zic et c clair qu'en accoustic elle est encore mieux! my suicidal dream... voices telling me what to do.. j'adoreuu y'a pas d'autre mot!! superbe paroles merci pour la traduction!

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 30 juillet - 20h24]
Grizzli Velu jeudi 27 mai 2004 - 1h00 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock Fabuleuse chanson...

Mais y a pas qq coquilles dans la traduction? Comme le "I fantasise about my death" qui ne serait pas "Je me livre aux fantasmes de ma mort" mais plutot un truc style "je fantasme sur ma mort", tout simplement?...
Plus dans le sens de la chanson, nan?
release the fury mercredi 12 mai 2004 - 23h39 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la traduc..cette chanson franchemen...y apa de mot ..silverchair c comme meme de la bonne musique...jme regale a chaque ecoute..merci encore a biento
waiting_on_an_angel samedi 8 mai 2004 - 13h44 - il y a 2062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour génialissime cette chanson... qui n'a jms eu de rêve suicidaire?
Meaningless dimanche 21 mars 2004 - 23h31 - il y a 2109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(L)
Requiem*For*A*Dream jeudi 4 mars 2004 - 19h05 - il y a 2126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voilà.. ma 17eme traduc°... si ya des fautes . faites-men part nhésitez pas!! pour ceux ki ne connaissent pas ou ki voudrais connaitre... je vous conseille de télécharger l'accoustic de cette chanson !! c'est le meilleur!! +++
Good Marie jeudi 4 mars 2004 - 19h09 - il y a 2126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro tro bon silverchair.. tro ! merciiiiiiiiiiii

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons