Boyz II Men - Pass You By :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pass You By

Album - Nathan Michael Shawn Wanya (2000)

Pass You By

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pass You By (Te Passer A Côté)

She was like nothing I've ever known    Elle était comme rien de ce que j'avais déjà connu
Her eyes shine like diamonds in e field of snow    Ses yeux brillent comme des diamants dans un champ de neige
Man, that destiny led her to me    Mec, c'est le destin qui me l'a amené
Made her feel that life was now complete    Je lui ai fais sentir que la vie était maintenant complète
A thousand days have passed and nights gone by    Un millier de jours ont passé et des nuits se sont écoulées
You can see the glow slowly fading from her eyes    Tu peux voir la lueur de ses yeux s'affaiblir doucement
Though she denies her pain and her dismay    Pourtant elle nie sa peine et sa consternation
I said this to her anyway    Je lui ai dis de toute façon

[Chorus]    [Refrain]
Don't have to stay with someone who makes you cry    Tu n'es pas obligé de rester avec quelqu'un qui te fais pleurer
You'll end up killing all the love you have inside    Tu vas finir par tuer tout l'amour que tu as en toi
Can't hope to see the sun if you don't open your eyes    Tu ne peux pas espérer voir le soleil si tu n'ouvre pas les yeux
Girl don't let real love pass you by    Fille ne laisse pas le véritable amour te passer à côté

I know you're nervous but take it from me    Je sais que tu es nerveuse mais prends ça de moi
'Cause you deserve so much more than you receive    Car tu mérite tellement plus que ce que tu reçois
Listen to your heart and let it show    Ecoute ton coeur et laisse le te montrer
Don't hold onto your pain, just let it go    Ne retiens pas ta peine, laisse-la partir

[Chorus]    [Refrain]

You can find the love that you need    Tu peux trouver l'amour dont tu as besoin
If you set your heart free    Si tu laisse ton coeur libre

Réalisée par : babylooney
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tia Yess

vendredi 4 avril 2008 - 12h09 - il y a 463 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer