R. Kelly - I'm Your Angel (feat. Céline Dion) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'm Your Angel (feat. Céline Dion)

Album - All The Way...A Decade Of Song (1999)

I'm Your Angel (feat. Céline Dion)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Your Angel (feat. Céline Dion) (Je Suis Ton Ange)

(Céline Dion)    (Céline Dion)
No mountains too high, for you to climb    Il n'y a pas de montagnes trop hautes à grimper pour toi
All you have to do is have some climbing faith, oh yeah    Tout ce que tu as à faire est d'avoir de la foi grimpante, oh oui
No rivers too wide, for you to make it across    Il n'y a pas de rivières trop agités à traverser pour toi
All you have to do is believe it when you pray    Tout ce que tu as faire est d'y croire lorsque tu pries

[Bridge] (R. Kelly)    [Pont] (R. Kelly)
And then you will see, the morning will come    Et ensuite tu verras, le matin viendra
And everyday will be bright as the sun    Et chaque jour sera aussi brillant que le soleil
All of your fears cast them on me    Toutes tes peurs, jette-les moi
I just want you to see...    Je veux seulement que tu vois...

[Chorus] (Céline Dion & R. Kelly)    [Refrain] (Céline Dion & R. Kelly)
I'll be your cloud up in the sky    Je serai ton nuage là-haut dans le ciel
I'll be your shoulder when you cry    Je serai ton épaule lorsque tu pleures
I'll hear your voices when you call me    J'entendrai ta voix lorsque tu m'appelles
I am your angel    Je suis ton ange
And when all hope is gone, I'm here    Et quand tout espoir est parti, je suis là
No matter how far you are, I'm near    Qu'importe la distance qui nous sépare, je suis près de toi
It makes no difference who you are    Cela ne fait aucune différence qui que tu sois
I am your angel, I'm your angel    Je suis ton ange, je suis ton ange

(R. Kelly)    (R. Kelly)
I saw your tear drops    J'ai vu tes larmes couler
And I heard you cry    Et je t'ai entendu pleurer
All you need is time    Tout ce dont tu as besoin c'est du temps
Seek me and you shall find    Cherche-moi et tu trouveras
You have everything    Tu as tout
And you're still lonely    Mais tu es encore seule
It don't have to be this way    Ca ne doit pas se passe ainsi
Let me show you a better day    Laisse-moi te montrer un meilleur jour

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

(R. Kelly)    (R. Kelly)
And when it's time to face the storm    Et lorsqu'il est temps d'affronter la tempête
(Céline Dion)    (Céline Dion)
I'll be right by your side    Je serai à tes côtés
(R. Kelly)    (R. Kelly)
Grace will keep up safe and warm    La grâce nous gardera sain et sauf
(Céline Dion)    (Céline Dion)
And I know we will survive    Et je sais que nous surviverons
And when it seems as if your end is drawing near    Et lorsqu'il semble que ta fin est proche
Don't you dare give up the fight (oh no)    N'abandonne pas le combat (oh non)
Just put your trust beyond the sky    Mets seulement ta confiance au-delà du Ciel

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : Tatyana
Vue 111 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Hip hop ia

mercredi 18 juin 2008 - 23h02 - il y a 510 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment magnifique cette chansons ce mélange de deux des plus belles voix au monde, des paroles qui touchent et nous font vibrer amour

rory

mercredi 24 octobre 2007 - 16h14 - il y a 748 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

céline

forever and never kiss

r. kelly aussi est un king rock

Believe in oneself

lundi 19 mars 2007 - 10h39 - il y a 967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique

Ankhelina

dimanche 14 janvier 2007 - 17h27 - il y a 1031 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson! quelqu'un sait qui l'a écrit?

J-eux-denfant

lundi 13 novembre 2006 - 18h47 - il y a 1093 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TrOp magnifike cette chansOn ... je la dédicass a mOn ex chéri ke jaime encOr & a ma meilleure amie ke j'm très fOrt ossi ... amour

Les parOles sOnt trOp belles ... !!! sourire

La tite Nana du 13

mercredi 2 août 2006 - 10h48 - il y a 1196 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

grosse dédicasse a ùon bibi cet chanson et tou simplemen manifike.... amour

mi$$2pac

mercredi 12 avril 2006 - 19h38 - il y a 1308 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle jla dedicass à mon bb amour

Iloveyoubaby

jeudi 16 février 2006 - 10h27 - il y a 1363 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cte chanson el é vraimen sublime!!! j l'ai mise dans mes favorites... paske franchement, comment passer à coté ce serai pa possible!!!
j'm bien dion et j'adore kelly alor ke dire de plus, si ce n'est ke ce duo est un des meilleurs!!!!!!!

clindoeil

QuEEn HeLeNa

samedi 7 mai 2005 - 3h46 - il y a 1648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vraiment une excellente chanson!!! R.Kelly et Céline en duo c'est exxxtra!!! Les paroles sont magnifiques! pleure

nbetu

mercredi 12 janvier 2005 - 9h44 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les paroles sont tout simplement sublime!
ça redonne espoir rock

°DaCreepyNie°

mercredi 5 janvier 2005 - 5h11 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson en effet!!! triste

Je suis pas très fan de céline -même si c'est Québec Powa! lol- ni de Kelly..
Mais vraiment.. Ils ont de très belles voix et surtout avec d'aussi belles paroles.. comment résister?

J'ai aimé cette chanson grace a un vidéo clip sur la relation Angel/Cordélia..

amour

J'en suis tombée amoureuse.. lol

Holl'la Holl'a Holl'

mardi 4 janvier 2005 - 21h34 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

¤¤¤¤JaImE PaS TrOp CeLiNe DiOn en GéNéRaL MaIs BoN Là!! ****FrAnChEmEnT RESPECT***
******RKelly ToI RiEn A DiRe.... ********

O PaSsAgE Un PtIT MsG A TOi My LoVe amour

!!
Je T'AiMe Et JoUBlIeRé JaMé C MoMeNt PaSSé AvEc Toi!
Té My AnGel....je t'aime...

sofysaezienne

dimanche 2 janvier 2005 - 12h12 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben moi aussi, je voulais dire que cette chanson, c'est une chanson magnifique, on me l'a dédiée et je la dédie à mon tour à tous ceux que j'aime...

Prepygirl

vendredi 29 octobre 2004 - 21h05 - il y a 1838 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment trop belle chanson chui carement partie a pleurer en lecoutant amour

No_Name_AA

vendredi 24 septembre 2004 - 22h26 - il y a 1873 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est bien mai a en entier la snif pleure

edyson

samedi 18 septembre 2004 - 15h46 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le morceau n'è pa terminé

edyson

samedi 18 septembre 2004 - 14h10 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chansons devrait etre celle des amoureux elle est si émouvante et si touchante quand on vous la chante.Je pleure parfois en la chantant.En plus elle est l'union de 2 artiste trrrrès doués

Cocci66003

mardi 7 septembre 2004 - 18h22 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A tous ! R.kelly a été blanchi par la justice Americaine ! Donc R.Kelly est un grand Monsieur Qui a tout mon respect ! Quelle emotion en ecoutant ses chansons tout comme celle de celine ! les 2 ensembles c'est tout simplement genial !

Arwen d Elrond

lundi 6 septembre 2004 - 20h02 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime chanson!!vraiment magique et très touchante!!

love_led_zep

dimanche 5 septembre 2004 - 21h48 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dsl mais le traducteur a oublier un bout de la tunne sa fuck toute quoi

patty58

dimanche 29 août 2004 - 22h18 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La + belle voix féminine associée a la + belle voix masculine. MAGNIFIQUE

NafiAimePhilou

vendredi 20 août 2004 - 13h32 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson ki réuni 2 magnifiques voix..... et en + les paroles sont superbes.... amour

luluciole

mercredi 28 juillet 2004 - 18h33 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrai ke c une très bL chanson mais attention! il manque un couplet ! si vous pouviez la compléter, ce serai super !!!

*Spiritual High*

vendredi 16 juillet 2004 - 19h34 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merveilleuse song!!! Les voix se mélangent harmonieusement!!! C'est ue vrai réussite emu

*Spiritual High*

vendredi 16 juillet 2004 - 19h34 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merveilleuse song!!! Les voix se mélangent harmonieusement!!! C'est ue vrai réussite emu

Papernb

vendredi 16 juillet 2004 - 12h48 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un joli duo, pour ceux ki reste un des plus gran succès de R.Kelly aux USA

Fongnonli-girl

jeudi 1 juillet 2004 - 17h58 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une des chansons les plus émouvantes que je connaisse! trop cool! cool

forza italia

jeudi 20 mai 2004 - 12h35 - il y a 2000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

No coment tellement c'est beau

PoPo74200

jeudi 15 avril 2004 - 8h03 - il y a 2035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dédicace de cette chanson à romain W...
oooo ça fait ni chaud ni froid, mais c'est fait ...

Lionnie

mercredi 3 mars 2004 - 20h46 - il y a 2078 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Des paroles genial,des belles voix, bien traduite
on peut rien dire la dessous
rien que bravo,et merci

Explication de la chanson I'm Your Angel (feat. Céline Dion) de R. Kelly

Chanson - I'm Your Angel (feat. Céline Dion)

Artiste/Groupe - R. Kelly

Album - All The Way...A Decade Of Song (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Your Angel (feat. Céline Dion)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3