La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114427 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Dream Within de Lara Fabian


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Dream Within

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lara Fabian


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lara Fabian

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lara Fabian

Album - BO Final Fantasy: Les Créatures De L'Esprit (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Final Fantasy: Les Créatures De L'Esprit (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Dream Within

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lara Fabian


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Dream Within (Le Rêve Intérieur)
 
Free the dream within    Libère le rêve intérieur
The stars are crying a tear    Les étoiles pleurent une larme
A sigh escapes from heaven    Un soupir s'échappe du paradis
And worlds end    Et les mondes finissent
Breathe the dream within    Respire le rêve intérieur
The mystifying    L'inexplicable
 
We tremble and spin    Nous tremblons et tournons
Suspended within    Suspendus intérieurement
 
Look beyond where hearts can see    Regarde au-delà où les coeurs peuvent voir
Dream in peace    Rêve en paix
Trust love, believe    Fais confiance en l'amour, crois
 
We tremble and spin    Nous tremblons et tournons
Suspended within    Suspendus intérieurement
 
Free the dream within    Libère le rêve intérieur
The voice is calling a song    La voix appelle une chanson
A prayer from deep inside you    Une prière venant profondément de toi
To guide you    Pour te guider
 
Be the dream within    Sois le rêve intérieur
The light is shining    La lumière brille
A flame on the wind    Une flamme dans le vent
Salvation begins    Le Salut commence
 
Look beyond where hearts can see    Regarde au-delà où les coeurs peuvent voir
Dream in peace    Rêve en paix
Trust love, believe    Fais confiance en l'amour, crois
 
We tremble and spin    Nous tremblons et tournons
Suspended within    Suspendus intérieurement
 
Free the dream within    Libère le rêve intérieur
The stars are crying a tear    Les étoiles pleurent une larme
A sigh escapes from heaven    Un soupir s'échappe du paradis
And worlds end    Et les mondes finissent

Réalisée par : ndcmaxine
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Little_moni jeudi 8 octobre 2009 - 1h22 - il y a 34 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En France,on a droit à la version de Lara Fabian alors que au Japon,ils ont le (fabuleux) groupe,L'Arc~en~Ciel ^^.
little_pumkin jeudi 24 mai 2007 - 19h23 - il y a 901 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson magnifique pour un film qui l'est d'autant plus. Moi non plus je suis pas une fan de Lara Fabian, mais ca voit va parfaitement sur cette chanson. Donc la j'avoue, chapeau amour
Mister Ness mercredi 22 décembre 2004 - 5h31 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Absolument magnifique cette chanson. Je suis loin d'être un fan de lara fabian, mais je dois dire que ce coup-ci elle a cartonné. Merci pour la trad. Trop trop belle chanson, je m'en lasse pas, en plus à la fin du film, une chanson un peu triste comme ça, c'est assez sympa, même si ça fout pas une super ambiance ... Enfin bon. Géniale amour
Roman' mardi 21 décembre 2004 - 16h42 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle magnifique chanson.....
ndcmaxine mercredi 22 septembre 2004 - 23h20 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben... merci alors langue ! Quel engouement !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 7 octobre - 14h39]
Yun dimanche 19 septembre 2004 - 23h41 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ndcmaxine, merci mai kom tu peu pa savoir!!!! amourkisslangue
Isis*acte*1 dimanche 1 août 2004 - 17h11 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adooore final fantasy et j'adooore leurs chansons !!!
Que dire de plus ?!
J'adooore aussi leurs histoire, leurs graphismes, enfin, tout, sauf qu'ils ne parlent pas français, domage !!!rock
romeus mercredi 23 juin 2004 - 12h56 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T nulle des fois toi!lol
ndcmaxine vendredi 5 mars 2004 - 18h55 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Attention !!! L'album où trouver cette chanson n'est pas le bon. C'est dans la b.o. de Final Fantasy : les créatures de l'esprit qu'on la trouve. Désolée...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons