La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59397 Chansons - 114711 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bang Bang de Nancy Sinatra


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bang Bang

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nancy Sinatra


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nancy Sinatra

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nancy Sinatra

Album - How Does That Grab You ? (1966)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album How Does That Grab You ? (1966)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bang Bang

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nancy Sinatra


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Bang Bang (Bang Bang)
 
J'avais cinq ans et il en avait six
Nous chevauchions des chevaux de bois.
Il portait du noir, je portais du blanc
Il gagnait toujours la bataille.
 
Bang Bang,
Il m'a descendue
Bang Bang,
J'ai heurté le sol
Bang Bang,
Cet affreux bruit
Bang Bang,
Mon amour m'a descendue.
 
Les saisons vinrent et changèrent le temps,
Quand j'ai grandi je l'ai appelé mien.
Il voulait toujours rire et dire,
Souviens-toi quand souvent nous jouions.
 
Bang Bang,
Je t'ai descendu
Bang Bang,
Tu as heurté le sol
Bang Bang,
Cet affreux bruit
Bang Bang,
J'avais l'habitude de te descendre.
 
La musique jouait et tout le monde chantait (que)
Juste pour moi les cloches de l'église sonnaient.
 
Maintenant il est parti,
Je ne sais pas pourquoi.
Et depuis ce jour,
Parfois je pleure.
Il n'a même pas dit au revoir,
Il n'a pas pris le temps de mentir.
 
Bang Bang,
Il m'a descendue
Bang Bang,
J'ai heurté le sol
Bang Bang,
Cet affreux bruit
Bang Bang,
Mon amour m'a descendue

Réalisée par : Van Fanel
Vue 207 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 48 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Wyhmiis samedi 16 août 2008 - 13h40 - il y a 470 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ycare il est génial et c'est pas vos commentaires désobligeants qui vont y changer quelque chose.NA!
Je suis une Mouette vendredi 6 juin 2008 - 9h50 - il y a 541 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la encore, suffit qu'un mec la chante à nouvelle star pour que tout le monde l'aime...

BREF! pour reprendre votre debat sur Ycare! Ce mec a quelques problemes de justesse je l'admets, mais il a un sens de l'art, de la creativité que n'avait quasiment aucun candidat (surtout Cedric...). Du coup, pour ma part en tout cas, presque toutes les chansons arrivaient à etre ecoutables tellement ils y mettaient du coeur ! le choix des chansons n'était pas anodin, pareil pour la mise en scene et l'arrangement musical. Tout avait une signification malgré ce que certains pourraient nommer de "débacle". Ce mec avait un truc en tout cas!
Mister song mercredi 4 juin 2008 - 19h55 - il y a 543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Jenny/Jenny! Enfin quelqu'un qui comprend qu'Ycare sait pas chanter! (C'est pour ça que je regarde pas ce genre d'émissions, quoique cette fois, je suis agréablement surpris par Benjamin langue )
DMg mardi 3 juin 2008 - 23h03 - il y a 543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je me demande comment cette chanson a pu remonter dans le top 20... hmm huh
Et puis arrêtez, Ycare ne sait pas chanter mrgreen
tommyvercetti vendredi 30 mai 2008 - 6h54 - il y a 548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La nouvelle star ? Encore ?
Mais... mais... mais...
Bon, oui, elle est bien, moi c'est par Tarantino aussi que je l'ai découverte. (c'est sûr qu'elle est mieux que la version de Sheila ^^)
shine on... mercredi 28 mai 2008 - 15h03 - il y a 550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une trop belle chanson amour amour amour amour ...
Mylka9 lundi 26 mai 2008 - 21h08 - il y a 552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Egalement redécouverte par Ycare, très belle. :) (L)
Wyhmiis lundi 26 mai 2008 - 19h58 - il y a 552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waw...J'l'ai découverte par la nouvelle star(Ycare).Elle est merveilleuse!!
-S- vendredi 11 août 2006 - 17h47 - il y a 1206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'aiie aussi découverte dans kill bill ! !


Et j'aime ! ! Trop belle mélodie, tropbelle paroles que demander de +?amour
Sondern lundi 17 octobre 2005 - 22h46 - il y a 1503 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique ! Merci quentin tarentino de me l'avoir fait découvrir dans Kill Bill volume 1 !!!

Le texte est formidable aussi ! Comment emouvoir avec très peu de mots...
Pinky vendredi 7 octobre 2005 - 13h27 - il y a 1514 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si vous voulez une chanson magnifique écouter "trop jolie" de jim murple memorial, elle dégage autant d'émotions que cette chanson
/-|_ lundi 27 juin 2005 - 19h55 - il y a 1616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUaw la chanson est magnifique... comme certains je l'aie découverte par kill bill... génial comme film d'ailleurs...Les paroles sont magnifiques...ouawn j'ai trop la chair de poule quand j'entend ça! amour
(diez) jeudi 9 juin 2005 - 20h59 - il y a 1634 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clindoeil Trop jolie
et toute simple avec ca
une voix, un instrument.
ca y est elle m'emporte!
Lorleyn dimanche 5 juin 2005 - 12h42 - il y a 1638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson,c'est vrai qu'elle colle bien avec lé début de Kill Bill et these boots are made for walking est marrante lol.si je px me permettre c'est "Music played and people sang" au lieu de "Music played and people said",voilà sinon mici pour la trad!
*Audrey* vendredi 22 avril 2005 - 13h59 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop jolie cette chansonamour
yakuruuu lundi 8 novembre 2004 - 20h45 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi j'ai découvert cette chanson grâce a Kill Bill, vivement que le coffret collector sorte!!!!!!!
ShionWakanae lundi 25 octobre 2004 - 12h56 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'ai découverte aussi sur Kill Bill,mais je savais pas que Nancy Sinatra avait des chansons marrantes comme "These boots are made for walking" qui est la zik de CocaCola
Eal_Lys dimanche 12 septembre 2004 - 19h09 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pa de date annoncée encore pr la sortie dvd du 2 il me sembl, ms a mon avis c pa pr tt de suite tt de suite...
hachiko lundi 6 septembre 2004 - 22h23 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
A Of C 182 vendredi 3 septembre 2004 - 14h30 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il y a pas à dire : tout simplment géniale c'te zik, le film aussi ce ki fait q les 2 réunis c une tuerie de ts les diables! bref tlm adore et on comprend! rock
Dumb mercredi 25 août 2004 - 15h42 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai adoré Kill Bill (mais pas ma mère lol) et cette chanson tout particulièrement je sais pas pourquoi mais en tout cas j'adore!!!amourkisslangue
*TheDeathAngel* lundi 16 août 2004 - 18h13 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kill bill? C vraique le un est un peu (beaucoup) violent mais c'est un excellent film. C'est vrai que La Mariée a un peu tendance à tuer du monde mais c'est un excellent film avec une histoire géniale. desole Je m'incline devant Tarantino personellment (et puis les musiques qu'il a choisi pour le films sont géniales)
Sedna dimanche 15 août 2004 - 16h23 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai pas vu kill bill mais on m'a dit que c'était un film avec une karatéca qui tue tout le monde , donc ça me disait rien ... ( je confond ptetre ! )
Cette chanson est géniale ! Elle me fait voyager à chaque fois que je l'écoute ! je la trouve vraiment super !
¤°Ornella°¤ vendredi 13 août 2004 - 17h53 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouiiii zavé raison !!! En attendant, je me passe kill bill 1 en boucle sur ma tv !! mdr
Crazy About Muse mercredi 11 août 2004 - 13h53 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vrai? (Pour kill Bill 2)
S'il sort maintenant au Québec tu crois que ça sera encore long à attendre pour la France?hmm
J'espère pas! Normalement c'est 9 mois, mais des fois c'est plus rapide...
qui sait?
Pour PIrates des Caraïbes ils ont mis juste 5-6 mois, alors c'était pas trop long...
Vivement Kill Bill 2en DVD!!!!!!!!mrgreenwowoui
Mallory_Monolith dimanche 8 août 2004 - 23h54 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci beaucoup pour ta traduction, comme tous, j'adore cette chanson et j'ai beaucoup aimé Kill Bill.
Kill Bill vol.2 sort cette semaine en vidéo (au québec) et j'ai définitivement très hâte de le regarder!!!!mrgreen
¤°Ornella°¤ mardi 3 août 2004 - 22h55 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol oué ...enfin c'est génial j'adore cte chanson ! Vive kill bill !!!
Edrimor vendredi 30 juillet 2004 - 15h23 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai decouvert sur kill bill aussi !
on m'a parlé d'une version française par sheila (je veux meme pas imaginer l'horreur !)
Crazy About Muse mardi 27 juillet 2004 - 13h40 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'écoute cette chanson avec toujours autant de plaisir! Elle me fait vibrer cette musique! J'adore!kiss
Moi ausis je l'ai découverte sur Kill Bill!mrgreen
kiss!kiss
ToMaToSk8uP dimanche 25 juillet 2004 - 11h34 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cé clair le sample de Young Buck dechire trop a mon avis les remix futur sur le sample seront une vrai turie cé une trés bonne idée de l'avoir adapté en samplemrgreen

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons