U2 - Hawkmoon 269 :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hawkmoon 269 (Hawkmoon 269 *)

Tout comme le désert a besoin de la pluie
Tout comme une ville a besoin d'un nom
J'ai besoin de ton amour

Tout comme un vagabond a besoin d'un lit où dormir
Hawkmoon
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour

Comme d'un rythme continu
Comme du son des tambours dans la nuit
Comme de la douce musique soul
Comme de la lumière du soleil
J'ai besoin de toi

Comme de rentrer chez moi
Et ne pas savoir où je suis allé
Comme d'un café noir
Comme de nicotine
J'ai besoin de ton amour ( j'ai besoin de ton amour)
J'ai besoin de ton amour ( j'ai besoin de ton amour)
J'ai besoin de ton amour ( j'ai besoin de ton amour)

[Refrain]
Quand la nuit n'en finit pas
Et que le jour n'a pas encore commencé
Quand la pièce tourne tout autour de moi
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour

Tout comme le Phénix qui renaît a besoin d'un arbre sacré
Comme de la douce vengeance d'un cruel ennemi
J'ai besoin de ton amour

Tout comme la chaleur a besoin du soleil
Comme du miel sur sa langue
Comme de la gueule d'un pistolet
Comme de l'oxygène
J'ai besoin de ton amour ( j'ai besoin de ton amour)
J'ai besoin de ton amour ( j'ai besoin de ton amour)
J'ai besoin de ton amour ( j'ai besoin de ton amour)

[Refrain]

J'ai besoin de ton amour... (x9)

Tout comme la tempête a besoin de la pluie
Tout comme le prêcheur a besoin de la douleur
Comme des langues de feu
Comme d'une feuille de papier tâchée
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour

Tout comme une seringue a besoin d'une veine
Comme de blâmer quelqu'un
Comme d'une pensée libre
Comme d'un train fou
J'ai besoin de ton amour

J'ai besoin de ton amour? (x 7)

Tout comme la foi a besoin du doute
Comme d'une autoroute vide
J'ai besoin de ton amour

Tout comme la poudre a besoin d'une mèche
Tout comme les mensonges ont besoin des ténèbres
J'ai besoin de ton amour

Au coeur de la chaleur de l'amour
Au coeur de la chaleur de l'amour?
( à répéter jusqu'à la fin)

2 théories circulent quant au sens de ce titre :

1)ce serait une référence à l'écrivain Sam Shepard et l'une de ses oeuvres intitulée Hawk Moon et le chiffre 269, étant le numéro d'une chambre de Motel.

2)Bono se plait aussi à dire que le chiffre 269 correspond au nombre de fois où le morceau a été mixé.

u2tales	samedi 10 juin 2006 - 12h23 - il y a 1512 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne traduction, cette chanson est très belle je trouve, bien qu'un peu répétitive. Quelqu'un peut m'expliquer ce que signifie "Hawkmoon ?"

Explication de la chanson Hawkmoon 269 de U2

Chanson - Hawkmoon 269

Artiste/Groupe - U2

Album - Rattle And Hum (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hawkmoon 269

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3