La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114670 Membres - 273962 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 2 + 2 = 5 de Radiohead


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 2 + 2 = 5

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Radiohead


Plus de photos !
Toutes les chansons de Radiohead

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Radiohead

Album - Hail To The Thief (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hail To The Thief (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

2 + 2 = 5

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Radiohead


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
2 + 2 = 5 (2 + 2 = 5)
 
Es - tu tellement réveur
Pour redresser le monde
Je resterai chez moi pour toujours
Là où deux et deux font toujours cinq
Je poserai les rails
Sac de sable et cachette
Janvier a les averses d'Avril
Et deux et deux font toujours cinq
C'est le chemin du diable maintenant
Il n'y a pas de sortie
Tu peux crier et tu peux hurler
C'est trop tard maintenant
Parce que tu n'est pa là
Prêtant de l'attention ( X 4 )
Ouais je le sens, j'avais besoin d'attention
Prêtant de l'attention ( X 3 )
Ouais j'en ai besoin, j'avais besoin d'attention
J'avais besoin d'attention ( X 3 )
Ouais j'aime ça, l'attention
Prêtant de l'attention ( X 3 )
Bientôt oh
J'essaye de continuer a chanter
Mais la musique est completement fausse
Parce que je ne suis pas
Parce que je ne suis pas
J'engloutirai les mouches ?
Derrière et caché
Mais je ne le suis pas
Oh sus au voleur
Oh sus au voleur
Mais je ne le suis pas ( X 4 )
Ne questionnes pas mon autorité ou mets moi dans la boîte
Parce que je ne le suis pas
Parce que je ne le suis pas
Oh monte voir le roi, et le ciel s'effondre
Mais c'est pas ça
Mais c'est pas ça
Peut - être pas
Peut - être pas

Réalisée par : Muse-Of-Your-Head
Vue 76 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 4 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 34 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Amour Amour mardi 8 juillet 2008 - 19h23 - il y a 506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai lu que la chanson parlait des élections américaines de 2000 et de Bush qui l'a emporté avec moins de voix que son adversaire, Al Gore je crois?D'ou le titre.Il parait que des fans américains avait voulu boycotter l'album à cause de cette chanson d'ailleurs.
Joan lundi 24 mars 2008 - 8h03 - il y a 612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est géniale! amour j'ai trouvé une meilleure traduction ici :
http://www.radiohead.fr/2-2-5

clindoeil
NinE InCh NaiLs samedi 20 mai 2006 - 19h08 - il y a 1286 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Daria
si tu passes encore par ici
la chanson dont tu parles, c'est [Untitled] de Sigur Ros...
une des plus belles chansons de tous les temps, egalement

tu peux trouver le clip sur www.youtube.com

voila heureux
daria555 dimanche 2 avril 2006 - 21h00 - il y a 1334 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je recherche le nom d'un clip ki né pâ de radiohead mai ki é vraiment superbe c'est d enfants ki sont filmé dans une vielle école pui ils sorte dehors ds la cour est tout é pollué ils sortent avec d masques a gaz...si sa dit kelke chose a kelkun faite moi signe svp merci
stellar_heaven mardi 22 novembre 2005 - 16h49 - il y a 1465 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si il dit par d'inexistance (oui le mot français n'est pas nonexistance.....ça c'est de la stupidité pasbien (d'après le même Orwell!)) euh ce n'est pas la critique de la dictature mais du totalitarisme, il yaquand même une différencehmm
bubulle 33 samedi 12 novembre 2005 - 20h33 - il y a 1475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, et je voudrai savoir si quelqu'un pourrai expliquer entiérement la chanson, car j'en ai besoin pour mes T.P.E. (la place de la politique dans la musique), et je n'arrive pas à tout décripter hmm
Voila ça serai trés gentil, car àpparement vous avez l'air plutôt calé sur le sujet de cette chanson langue
Merciiii beaucoup !!
Pirel samedi 8 octobre 2005 - 12h30 - il y a 1510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement à mes yeux la meilleure chanson de Radiohead, et une des meilleures de tout les temps...emu
*bliss* samedi 16 juillet 2005 - 19h55 - il y a 1594 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'étais en train de lire, ou plutôt de dévorer mon livre, lorsque j'ai vu cette phrase, tout droit sortie du bouquin: "Le Parti finirait par annoncer que deux et deux font cinq et il faudrait le croire." J'ai immédiatement pensé à radiohead, me demandant si j'étais completement à côté de la plaque. Mais maintenant je vois que je ne suis pas la seule à y avoir pensé! Et ce "2+2=5" revient plusieurs fois dans le livre, en jouant un rôle assez important, c'est pour ça que je trouve que le titre de cette chanson représente vraiment bien le livre; c'est très bien choisi. Le fait de savoir maintenant que cette chanson se réfère à 1984 permet de comprendre les paroles, par exemple quand il répète "parce-que tu n'es pas là","je ne suis pas", "je ne le suis pas"ect... ces mots expriment le "nonexistant", et puis toutes ces paroles (que j'ai trouvé très bizarres au premier coup d'oeil) s'expliquent facilement. J'apprécie encore plus cette chanson à présent! d'avoir de si bonnes références littéraires c'est pas donné à tous les groupes, et c'est pas pour me déplaire!! :)
antoinemc mardi 26 avril 2005 - 14h08 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est trop belle , la critique de la dictature la rende encore plus magnifique . Vraiment j'ador l'instrumental plus la voie de tom yorke est trop belle !!! magnifik chanson !
Joe mercredi 5 janvier 2005 - 21h43 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle
Schweinshachse mardi 21 décembre 2004 - 10h48 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense que Muse c'est quand même "inspiré" on va dire ! Je connais pas tres bien Muse mais je sais que la première fois que j'en ai entendu j'ai cru que c'était un nouveaux Radiohead ! Mais de là à dire qu'ils ont copié...
delhi mercredi 15 décembre 2004 - 17h02 - il y a 1807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle dechire trop cette chanosn sourire desole
amused mercredi 3 novembre 2004 - 19h33 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et je vous avouerez qu'au début j'aimais pas trop cette chanson, mais maintenant... je la vois totalement différemment! plus ça va plus j'aime radiohead!!!
amused mercredi 3 novembre 2004 - 19h26 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors j'avais raison, cette chanson a vraiment un lien avec 1984!!! trop forte amused! lol! en fait qq'un a dit que karma police était lié à ce bouquin (vous pouvez le voir sur la trad), je l'ai lu et j'en suis arrivée à la conclusion que cette chanson aussi y été liée... et je vois que je suis pas la seule à l'avoir vu! c'est exactement ce que disait °°kArMaPoLiCe°°, le rêve des dictateurs... big brother is watching us...
Madraykin lundi 25 octobre 2004 - 15h12 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson et merci our la petite explication ur les metaphores, parce qu'ausiinon j'auras vraiment été perdue!!!
marinetteuhhh samedi 23 octobre 2004 - 0h13 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson !!
*bliss* dimanche 17 octobre 2004 - 20h24 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan, nan muse ne "copie" pas radiohead, bien sur, et l'inverse non plus!!!! ils ont chacun leur style, mais le truc c'est que ces groupes sont très bien tous les 2, et donc que souvent, ils touchent le même genre de personnes....et pis dans ces 2 groupes, on retrouve des chansons remplies d'émotions, douces ou rapides, accompagnées de piano.....aucun ne copie l'autre, ce sont juste des très bon groupesemu
--MUSE--> dimanche 10 octobre 2004 - 9h16 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est vraiment sublime!!!!je vien d'acheter le cd et je lécoute depuis 3 jours mai je me demande commen les gen peuve dire que Muse "copie" du radiohead car leur musique(a muse) est completement différente!!!
Couik lundi 4 octobre 2004 - 18h11 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desoledesole
une de mes préférées de radiohead
Schweinshachse samedi 18 septembre 2004 - 22h57 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment y font Radiohead pour toujours avoir des paroles génialeswow
Kétamine vendredi 3 septembre 2004 - 17h34 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement génial!
Donnie Darko mercredi 18 août 2004 - 14h18 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A noter aussi que cette chanson est bien choisie comme introduction de Hail to The Thief, annocant bien la couleur de l'album! D'une part elle introduit le thème de l'album et aussi sa nature ac un debut calme et la chanson explose litteralement à partir du "because". Du pur génie!
Donnie Darko mardi 17 août 2004 - 21h57 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tout a fait raison °°°kArMaPoLiCe°°°, d'ailleurs le titre 2+2=5 est un concept inventé par George Orwell dans son oeuvre 1984 qui traite bien sur de la dictature (avec le grand Big Brother). Un clin d'oeil direct donc au génie de l'ecrivain anglais. C'est d'ailleurs un thème recurrent dans cet album qui s'intitule "Hail To The Thief" que beaucoup traduisent par "Gloire Au Voleur" qui vous l'aurez compris n'est autre que Bush. D'ailleurs la chanson qui suit (sit down, stand up) est la suite logique de 2+2=5 puisque ici le "dictateur" conseille de ne pas le contredire et ensuite il passe la vitesse superieur en montrant son pouvoir, assied toi, leve toi, quand je veu je te detruit...
Yoman dimanche 15 août 2004 - 2h13 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci ,sa fait plaisir que tu es répondu. C'est vrai que maintenant que j'ai l'explication ,la métafore est pas mal. Merci.
MushrOomCLoudS dimanche 8 août 2004 - 11h37 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  2+2=5 c'est le rêve des dictateurs; que leur mensonge devienne la réalité(p-ê que c est une attaque contre Bush ou autres)
Tt le monde sait que 2+2=4 mais quand t'a bien entubé la personne tu peux lui faire croire n'importe koi'January has April showers-->les giboulées de mars tombent en janvier','ne remets pa en cause mon autorité etc.', elle te suit aveuglément c'est ca kil veut dire..
Yoman lundi 28 juin 2004 - 16h15 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah moi , je n'ai pas vraiment compris de quoi parlais le chanteur. Je ne doute pas que la métafore soit belles, mais j'ai du mal à en comprendre le sens. Si quelqu'un pouvais m'expliquer , je lui en serais reconnaissant. Merci d'avance.
Zoé mercredi 23 juin 2004 - 1h37 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson fait trop bouger et j'adore les paroles ! C'est une des meileures chansons de l'album avec i will et sail to the moon...sinon il est quand meme super bien oui
NiTrO-Batteur dimanche 20 juin 2004 - 22h16 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mymimuse G dessu lu plusieur de tes remark j'en conclu ke t'aime les chanteur de rock ki monte haut dans les égu et ki s'enflame o milieu du morceau genre muse ou encore ce morceau de radiohead ... G raison ?yeux
outtathaway mercredi 9 juin 2004 - 1h14 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la meilleur du petit dernier, assurément!
Senseijack dimanche 6 juin 2004 - 22h10 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est magnifique ... méditez bien les paroles ya des sens cachés... surement une des meilleures chansons qu'ils aient faites ou en tt cas une de mes préférées...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons