Radiohead - 2 + 2 = 5 :: parole de chanson :: traduction

Chanson - 2 + 2 = 5

Album - Hail To The Thief (2003)

2 + 2 = 5

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

2 + 2 = 5 (2 + 2 = 5)

Are you such a dreamer    Es - tu tellement réveur
To put the world to rights    Pour redresser le monde
I'll stay home forever    Je resterai chez moi pour toujours
Where two and two always makes a five    Là où deux et deux font toujours cinq
I'll lay down the tracks    Je poserai les rails
Sandbag and hide    Sac de sable et cachette
January has April showers    Janvier a les averses d'Avril
And two and two always makes a five    Et deux et deux font toujours cinq
It's the devil's way now    C'est le chemin du diable maintenant
There is no way out    Il n'y a pas de sortie
You can scream and you can shout    Tu peux crier et tu peux hurler
It is too late now    C'est trop tard maintenant
Because you're not there    Parce que tu n'est pa là
Payin' attention ( X 4 )    Prêtant de l'attention ( X 4 )
Yeah I feel it, I needed attention    Ouais je le sens, j'avais besoin d'attention
Payin' attention ( X 3 )    Prêtant de l'attention ( X 3 )
Yeah I need it, I needed attention    Ouais j'en ai besoin, j'avais besoin d'attention
I needed attention ( X 3 )    J'avais besoin d'attention ( X 3 )
Yeah I love it, the attention    Ouais j'aime ça, l'attention
Payin' attention ( X 3 )    Prêtant de l'attention ( X 3 )
Soon oh    Bientôt oh
I try to sing along    J'essaye de continuer a chanter
But the music's all wrong    Mais la musique est completement fausse
Cos I'm not    Parce que je ne suis pas
Cos I'm not    Parce que je ne suis pas
I'll swallow up flies ?    J'engloutirai les mouches ?
Back and hide    Derrière et caché
But I'm not    Mais je ne le suis pas
Oh hail to the thief    Oh sus au voleur
Oh hail to the thief    Oh sus au voleur
But I'm not ( X 4 )    Mais je ne le suis pas ( X 4 )
Don't question my authority or put me in the box    Ne questionnes pas mon autorité ou mets moi dans la boîte
Cos I'm not    Parce que je ne le suis pas
Cos I'm not    Parce que je ne le suis pas
Oh go up to the king, and the sky is falling in    Oh monte voir le roi, et le ciel s'effondre
But it's not    Mais c'est pas ça
But it's not    Mais c'est pas ça
Maybe not    Peut - être pas
Maybe not    Peut - être pas

Réalisée par : Muse-Of-Your-Head
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 4 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

bénédicte

vendredi 7 mai 2004 - 20h16 - il y a 2015 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est tellement bonne la toune!! ya pas un bout de pareil et la métaphore du 2+2=5 est assé réfléchit! gloire a radiohead!!

Muse-Of-Your-Head

jeudi 4 mars 2004 - 23h30 - il y a 2079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C moi ki ai traduit la chanson si y a des correction allez y parce que j'ai eu un peu de mal, et y a surement quelque trucs pa super...donc voila ! merci !

mymimuse

samedi 20 mars 2004 - 15h44 - il y a 2063 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wouaw! y a pas d'autre mot

mymimuse

mercredi 17 mars 2004 - 0h10 - il y a 2067 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est sublime! pour moi, c'est la meilleure de l'album avec go to sleep!

Explication de la chanson 2 + 2 = 5 de Radiohead

Chanson - 2 + 2 = 5

Artiste/Groupe - Radiohead

Album - Hail To The Thief (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

2 + 2 = 5

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3