Kelis - Marathon :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Marathon

Album - Tasty (2003)

Toutes les chansons de l'album Tasty (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Marathon

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Marathon (Marathon)

[Chorus](X2)    [Refrain](X2)
Love is this marathon, I'm running for you baby    L'amour est ce marathon, je cours pour toi bébé
And you don't know me yet but faith is all I have, see    Et tu ne me connais pas encore mais la foi est tout ce que j'ai, tu vois
And I'm gonnnaaaaa    Et je vaiiiiiiiiis
Win this race    Gagner cette course

Since I were a little girl    Depuis que je suis petite
My eyes were fixed on you    Mes yeux sont fixés sur toi
I knew that one day we'd meet    Je l'ai su le jour de notre rencontre
That you could set me free    Que tu pouvais me rendre libre

Sure diamond ring, pretty things    Sûr des bagues de diamants, jolies choses
A piece of mind, could be all mine    Un morceau de mon esprit, pouvait être tout à moi
O this growing love affair    Cette liaison amoureuse grandissante
Has kept me on my feet    M'as fait rester sur mes pieds

[Chorus](X2)    [Refrain](X2)

Yesterday I had a glimpse of you    Hier j'ai eu un aperçu de toi
You looked me in my face    Tu m'as regardé dans mon visage
And just the other day you brushed right by me    Et juste l'autre jour tu t'es précipité droit sur moi
I felt you reeling in my space    Je t'ai senti tournoyer dans mon espace

Tell me, do you think of me    Dis moi, que penses-tu de moi
And can you see me from the start    Et peux-tu me voir depuis le départ
I swear I said I'd wait for you    Je transpire j'ai dit que je t'attendrais
But fate might change the score    Mais le destin risque de changer la donne

[Chorus](X2)    [Refrain](X2)

Réalisée par : Fox
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 4 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

LUNA.4TiiC

vendredi 25 avril 2008 - 17h42 - il y a 569 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle ziik amour

NoDoubt4Ever

lundi 16 mai 2005 - 11h15 - il y a 1644 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est belle et te met dans une belle ambiance ossi !

-CℓєM*

mercredi 8 décembre 2004 - 21h26 - il y a 1803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo pr la trad!! c'est ma chanson préférée de l'album, j'adore la fin surtt, c'est enivrant, je l'ai même mis en répondeur amour

lolo95

mardi 6 juillet 2004 - 10h57 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est envoutante...

Lady*comoria

mercredi 14 avril 2004 - 17h14 - il y a 2041 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tro belle la chanson, je kiff grav!!!Bonne traduction et merci!

Melissa

dimanche 25 avril 2004 - 11h55 - il y a 2030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très bonne traduction comme toujours PtiFox. que dire de plus a part que ces chansons sont toutes merveilleuses.encore merci pour la traduction

Fox

jeudi 4 mars 2004 - 17h15 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci a toi pour ton commentaire très sympa !! Kelis est très belle et en plus elle chante bien .... ralalala ça laisse reveur ....lol

-°HeAr?Kr3ùZ°-

jeudi 4 mars 2004 - 17h02 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon c pas trop mal...lol jrigole c tres bien ^_~
bravo a toi ptit(?)fox

Fox

jeudi 4 mars 2004 - 16h25 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup Mathieu !! Moi aussi j'adore Suger Honey Iced Tea !!

Matt: save la cocci!

jeudi 4 mars 2004 - 15h57 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est belle c'est vrai mais je pense que mes préférées sur Tasty sont plutôt Sugar Honey Iced Tea et Glow. en tout cas tu l'as très bien traduite bravo !

*AnGe*

jeudi 4 mars 2004 - 17h07 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo et merci pour la traduction!!
Kelis est tro bien,elle a une voix envoutante je trouve!!lool
kissssss
Sarah*

~Zizanie~

vendredi 5 mars 2004 - 17h37 - il y a 2081 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres bonne traduction meme si je n'ecoute pas vraiment Kelis.. continue Bruno, tu es le meilleur (euh?! qu'est ce que je raconte la! c'est moi la meilleure <= nan nan je suis modeste je vous assure) Bisoux!

Fox

jeudi 4 mars 2004 - 15h37 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila ma traduction de l'une des plus belles chansons de Tasty !! Profitez en bien et n'hésitez pas à me faire part de vos remarque !!

Lionnie

dimanche 11 avril 2004 - 12h55 - il y a 2044 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci merci, car c est ma prefere de l album.

manu the best

vendredi 5 mars 2004 - 13h23 - il y a 2081 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour cette traduction, cette chanson déchire tt, comme l'album!! Kelis a une super belle voix et ses chasons elle donnent envi!!!!

Explication de la chanson Marathon de Kelis

Chanson - Marathon

Artiste/Groupe - Kelis

Album - Tasty (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Marathon

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3