Michelle Branch - All You Wanted :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All You Wanted

Album - The Spirit Room (2002)

Toutes les chansons de l'album The Spirit Room (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All You Wanted

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michelle Branch

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All You Wanted (Tout Ce Que Tu Voulais)

I wanted to be like you    Je voulais être comme toi
I wanted everything    Je voulais tout
So I tried to be like you    Alors j'essayais d'être comme toi
And I got swept away    Et je me suis faite refoulée

I didn't know that it was so cold    Je ne savais pas que l'ambience était si froide
And you needed someone    Et que tu avais besoin de quelqu'un
to show you the way    Pour te montrer le chemin
So I took your hand and we figured out    Alors j'ai pris ta main et nous avons compris
That when the tide comes    Que quand la marée viendrait
I'd take you away    Je t'emporterais

[Chorus]    [Refrain]
If you want to    Si tu le veux
I can save you    Je peux te sauver
I can take you away from here    Je peux t'emmener loin d'ici
So lonely inside    Si seule à l'intérieur
So busy out there    Si débordée ici
And all you wanted    Et tout ce que tu voulais
was somebody who cares    était que quelqu'un prenne soin de toi

I'm sinking slowly    Je me noye doucement
So hurry hold me    Alors soutiens-moi
Your hand is all I have to keep me hanging on    Ta main est tout ce à quoi je peux m'accrocher
Please can you tell me    S'il te plaît, peux-tu me dire
So I can finally see    Que je puisse finalement voir
Where you go when you're gone    Où tu es allé quand tu es parti

[Chorus]    [Refrain]

All you wanted was somebody who cares    Tout ce que tu voulais était que quelqu'un prenne soin de toi
If you need me you know I'll be there    Si tu as besoin de moi tu sais je serais là
Oh, yeah    Oh, ouais

[Chorus]    [Refrain]

Please can you tell me    S'il te plaît, peux-tu me dire
So I can finally see    Que je puisse finalement voir
Where you go when you're gone    Où tu es allé quand tu es parti

Réalisée par : °°Million Bubbles°°
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Darkangelike

jeudi 12 juin 2008 - 19h14 - il y a 393 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sa voix est tout simplement sublime, je ne me lasse as de l'écouter !!!

Coccinelle123435

mercredi 8 août 2007 - 5h49 - il y a 703 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelqu'un peu me donner dotre titre de chanson de cette chanteuse qui sont du même style?MERCIIII!!:)

Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3

dimanche 24 décembre 2006 - 2h53 - il y a 930 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cest grace a cette chanson sur une compilation que jai acheter que jai pu connaitre cette chanteuse et je ne regrette vraiment pas cest excellent ce quelle fait!

ptite_delinCante

jeudi 12 octobre 2006 - 11h29 - il y a 1003 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

n'empêche l'hisotire dela maré came faitpenC ke mon ex est lunaitque enfin daprès lui ^^

Reliie

mardi 27 juin 2006 - 23h03 - il y a 1109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et bien.... moi je dois vous dire que ce n'est pas du tout mon style de musique ! Loin de là !!! (ben le crunk.... le hip hop ou le rnb c'est assez éloigné lol) Mais bon ! Disons que j'ai lu un texte où il y avait cette chanson et que la chanson correspondait parfaitement ! Et les paroles m'ont séduites alors .... Je dois dire que j'étais étonnée quand même ^^' Mais bon, j'aime bien cette chanson. =)

GogGz-rOcK!

vendredi 21 avril 2006 - 3h56 - il y a 1177 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette artiste, ces chansons sont trop belle !! c'est une de mes chansons préférées celle la ... amour

~tingting~

mercredi 1 mars 2006 - 13h29 - il y a 1227 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

... tout simplement MaGniFique.
Je l'adore Michelle BranCh kiss

ViVe JeSsIcA sImPsOn

samedi 14 janvier 2006 - 4h41 - il y a 1274 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ladore !!! ma pref moi aussi amour

soho

lundi 27 décembre 2004 - 19h21 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préféré de Michelle Branch qui me rappelle pleins de souvenirs!!!je ne me lasserai jamai de l'ecouter! merci pr la traduction! langue

nelen

dimanche 17 octobre 2004 - 17h20 - il y a 1727 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tré tré tré belle chanson !!!!!!!!!!! amour

Miss Brightside

mercredi 25 août 2004 - 17h35 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai connu cette chanson il y a environ 1 an et demie.J'ai complètement triper sur cette song!!!!! J'ai saisis maintenant pourquoi personne la connaissait.. Parce que la premiere vraie apparission de cette chason a été dans le film: '' Alex & Emma'' que j'ai juste vu la bande annonce pour comprendre que c'était la chanson de Michelle Branch!!!!

Mais merci pour 7song!! C'est vrm une belle chanson!

Dumb

mercredi 25 août 2004 - 15h56 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer