La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59597 Chansons - 114968 Membres - 274112 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson This Love de Maroon 5


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - This Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Maroon 5


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Maroon 5

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Maroon 5

Album - Songs About Jane (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Songs About Jane (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Maroon 5


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 This Love (Cet Amour)
  
 J'étais si troublé que je n'ai pas réalisé
 Ce feu qui brûlait dans ses yeux
 La confusion qui contrôlait mon esprit
 M'a fait murmuré au revoir et elle est monté dans l'avion
 Pour ne jamais revenir
 Mais elle est toujours dans mon coeur
  
 [Refrain]
 Cet amour m'a laissé des marques
 Elle a dit Au Revoir trop de fois avant
 Et son coeur se brise devant moi
 Mais je n'ai pas le choix car je ne veux plus jamais dire au revoir
  
 J'ai essayé de mon mieux pour nourrir son appétit
 La faire jouir chaque nuit
 Si dur de la garder satisfaite
 Elle qui considère l'amour comme en simple jeu
 Faisant semblant de ressentir la même chose
 Pour mieux faire volte-face et partir à nouveau
  
 [Refrain]
  
 Je réparerai ces choses brisées
 Réparerai tes ailes brisées
 Et je m'assurerai que tout va bien
 Je placerai mes mains autour de tes hanches
 Enfoncerai mes doigts
 Dans chaque recoin de toi
 Car je sais que c'est ce que tu veux de moi.
  
 [Refrain]

Réalisée par : dream4vaaliyah
Vue 186 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 4 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
¤ Pacific girl ¤ mardi 31 août 2004 - 20h51 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson mais maintenant qu'elle passe trop à la radio elle me saoûle. Vous trouvez pas que le radio gâche parfois les chansons ??
C'est un bon moyen de se faire connaitre au public mais c'est aussi un moyen de sôûler les gens. Enfin bon, c'est mon opinion. Sinon ben c'est une bonne chanson pis le chanteur est tt mimiamour.
Biz
LuteK mardi 31 août 2004 - 20h35 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour tite jess... C bien de particper à une traduc, mais vaut mieux aller dans la page de correction que dans les remarques. En plus je pense que la traduction est bien celle du traducteur d'origine.
Mais c pas grave, tt le monde peut se tromper clindoeil
Sinon Maroon 5 déchire mais je trouve que ca fait trop chier que ça soit à côté des trucs merdiques du top 50 parce que c pas un groupe marketing... Dommage !
klanya mardi 31 août 2004 - 17h40 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  raaaaaaaaaaaah cette chanson je l'écoute au moins 30 fois par jour !!!!
Ca c'est du bon !
The Black Eyed Sims* mardi 31 août 2004 - 16h38 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pacific girl moi je trouve ke sé mieu de kifer this love ke de kiffer les dessins animés chinoislol

ama trop la honte pacific girl !lollangue
Cocci69936 lundi 30 août 2004 - 23h14 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c vrm trop bon comme toune je l'adoreamourkisset surtout l'autre toune aussi je suis vrm in love with this songrock
¤ Pacific girl ¤ lundi 30 août 2004 - 23h09 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mimi le chanteur, dommage ke la chanson passe à la radio pask elle saoule de trop je trouve.
tite jessss... lundi 30 août 2004 - 20h54 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  coucou a tous! je m'appelle Jess.. je découvre le site.. (bravo!) et j'adore cette chanson.. la trad est chouette, mai.. si jpeux me permettre..hmm... en ce qui concerne la derniere fraz.. pour le sens, ca srait pa mieux un truc du genre "car je sais que c'est ce qu'el attend de moi" ???clindoeil enfin, c just une tite proposition com ca.. ciao & rrrrrO bisous a tous! kisskisskiss
A la mierda!!!! lundi 30 août 2004 - 19h28 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
djmixelectra lundi 30 août 2004 - 15h05 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson est super géniale sauf que le clip est un peu.... ceut qui l'on vu vont savoir dse quoi je parles.

sinon la chanson est super
J/O/H... *** lundi 30 août 2004 - 13h55 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TROP BIEN CETTE MUSIK (l) amour Chu folle amoureuse !!lol

KISSOUS A TOUS
queens13 lundi 30 août 2004 - 13h14 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  viva maroon 5 c trop exellent!!!!!!amoursi si j'adooooorerocket puis le chanteur n'est-il pas mignon? kissamourkissle refrain donne envie de s'écalter s'éclater tt le tps , le rythme est cool, enfin une très bonne chanson à mon avis!!!
u Stupid Girl lundi 30 août 2004 - 1h49 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson hyper sympa!!!
Mais à écouter de temps en temps si on veut pas s'en lasser ;
La voix du chanteur dechiiiiiiiiiire!!
Et le rythme est pas mal non plus :)

Merci pour ta trad Dream4vaaliyah!! ^^
*~°SweeTSugar°~* dimanche 29 août 2004 - 23h26 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rockamoursupeR!! jadore!!!
Zoé13 dimanche 29 août 2004 - 23h10 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non en fait dans ce groupe ils sont tous beau!!
lol
mé est cke vs connéssé dotre chanson deux ki soi eussi bien ke celle la svp!! merciamour
rock 4 ever dimanche 29 août 2004 - 12h43 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c vrai ke le batteur è pas tro mal non plu

en fait, si jaV le choi (on peu tjs rêver...) jprendrai plutôt le chanteur ms lè 2 me conviendrè lol
Je suis une Mouette dimanche 29 août 2004 - 11h43 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah g pa vu touche me, mé de tte manière, après reflexion faite, et après ré-avoir vu le clip, sans hésiter...je préfère le batteur !!!amour
rock 4 ever samedi 28 août 2004 - 19h36 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jador 7 song elle dechir

ns ne parlerons même pa du chanteur.just une tite kest : vous trouvé pa kil è mieu lè cheveux un peu+lon (kom ds this love) cf lalbum photo sur ce site pr pouvoir fair la comparaison..

kisskiss
*~THE~BEST~MINETTE~* samedi 28 août 2004 - 18h23 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour cette traduction...heureux
Je ne me lasse vraiment pas d'écouter cette chanson...j'adore
redevildu38 samedi 28 août 2004 - 16h41 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop belle cette chanson ya rien a dire trop trop bellepleureles paroles ya rien a dire dessus cette chanson est magnifique !pleure
Shenzy vendredi 27 août 2004 - 18h36 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g vu le chanteur qui est très très mignon (il ressemble au mec ds "big fish" le fils) et je suis tombée raide dingue de cette chanson. pour le batteur je l'ai pas vu mais je vais me planter devant la télé pour tomber sur le clip et mater!clindoeil
audreydu06 vendredi 27 août 2004 - 17h33 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut, moi aussi j'hesite car le batteur à l'air pas mal aussiemu
Allé ciao kiss
*I'M Just A Girl* jeudi 26 août 2004 - 19h59 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Si moi je trouve que le batteur est mille fois mieux lol! Ms on ne le voit pas assez ds le clip lol!!amouremukiss
Je suis une Mouette jeudi 26 août 2004 - 18h03 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mé vs trouvez pa ke le batteur ossi est pa mal ? enfin en tt cas, moi je le trouve ossi très mignon...
.kiMy. jeudi 26 août 2004 - 12h14 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je la trouve vachemen bi1 ct chanson et en plus je le trouve tro mignon celui ki chanteamouramourmrgreen
Je suis une Mouette jeudi 26 août 2004 - 9h40 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oué je viens d'entendre la chanson...Ca va pa tro malje dois dire, mé c le genre de chanson a vite devenir saoulante...Sinon j'arrive pa a determiner si le batteur est mieux ke le chanteur physikement parlant....
I'm unclean mercredi 25 août 2004 - 22h07 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanosn!! Elle me met trop la pêche! Les paroles sont jolies, merki pr la trad!
JR mercredi 25 août 2004 - 21h34 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADORE !
audreydu06 mercredi 25 août 2004 - 18h50 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut moi j'adore totallement cette chanson que je vient de decouvrir amour et en plus l'album est simpa comm le chanteursourire
Enfin le clip est bien aussi
Allékisskiss à tous et toute
audreydu06 mercredi 25 août 2004 - 18h49 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut moi j'adore totallement cette chanson que je vient de decouvrir amour et en plus l'album est simpa comm le chanteursourire
Enfin le clip est bien aussi
Allékisskiss à tous et toute
Tite CσCσ mardi 24 août 2004 - 15h26 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa maman cOmen ca déchire trOrock
J'suis fan laemu

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons