La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59565 Chansons - 114899 Membres - 274167 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My World de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Let Go (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let Go (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

My World

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My World (Mon Monde)
 
Dis-moi ce qui se passe s'il te plaît
Car je ne semble pas pouvoir trouver une trace
J'imagine que ça a dû être éffacé d'une manière ou d'une autre
Certainement car j'oublie toujours
A chaque fois que quelqu'un me donne son nom
C'était toujours la même chose
(Dans mon monde)
 
Je ne me suis jamais dissimulée
Je me suis toujours battue contre les garçons
J'ai grandit dans une ville de 5000 habitants
Me faisant de l'argent en tondant l'herbe
Je me suis faite virée par un con de poulet frit
Tout ça dans une petite ville, Napanee
 
Tu sais, je reste toujours debout sans dormir
En pensant à ce que je suis
A qui j'appartiendrai pour toujours
Dans quels bras, à quelle heure et à quel endroit ?
 
[Refrain]
Je ne peux m'en sortir si je reste içi, étourdie
Mes yeux me font suivre une autre voie
Je devrais m'arrêter et partir dans mes rêves
Dans ma tête, mes pensées sont profondes
Mais parfois, je ne peut même parler
Quelqu'un peut-il être sans faire semblant ?
Je suis encore dans les nuages, dans mon monde
 
Je ne passe jamais moins d'une heure
A laver mes cheveux sous la douche
Ca prend toujours 5 heures pourt qu'ils soient brossés
Alors j'en fait un million de tresses
Bien que cela puisse me prendre une bonne partie de la journée
Il n'a rien de mieux à faire de toute façon
 
Quand tu es toute seule dans la nature éternelle
Allongée sous la voie lactée
Et que c'est toujours trop tard pour être encore dehors
Je ne suis pas amoureuse en ce moment, cette nuit
 
[Refrain]
 
Je prends mon temps
Je mûris dehors
Je fais la fête
Mais je ne tomberais pas
Je ne me ferais pas attraper
Je sortirais de la maison en cachette
 
[Refrain] (x2)

Réalisée par : **Cocci**
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 56 sur 56 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Alex! lundi 26 juillet 2004 - 19h20 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bien cette chanson ! Vaut mieux Avril Lavigne que Lorie ! lol lol And u, what's your choise ??????? lol
Joker jeudi 22 juillet 2004 - 10h12 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai dac ac toi
Trop tripé sur 7 tune!!!!!!!!!!!!!oui
... ... mercredi 9 juin 2004 - 17h37 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jM bien ta remark lullaby !!!
je trouv ca trè vré surtou lé 3dernier fraz! oui
sinon moi jador 7chanson kom tte cel d'avril, jM bien c text je trouv ke pr certain on ariv facilmen a se 'retrouV' dedan! clindoeil
alé bisous a tous! kiss
- Lullaby - dimanche 30 mai 2004 - 17h30 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Linkin Park c du industrial metal...mais bon je m'en fiche un peu ! -_-
Moi j'iame bien cette chanson parce qu'elle parle de la vie d'Avril, et pas de sexe et de suicide comme la plupart des artistes savent le faire...
Et puis, pour cette histoire de monde merdique, ca dépend de l'oeil qu'il est vu, mais moi je dit Pourquoi s'inquièté et désespéré alors qu'on sera peut etre morts demain ? Vivé votre vie, écouté votre zic, riez avec vos copains et envoyé promené vos ennemis, c ça la vie !
Loki jeudi 20 mai 2004 - 23h33 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Amy Lee fan on sent que ton frère Darkrevan t'influence niveau musiquemrgreen
_StrOkes_G!Rl _ mercredi 12 mai 2004 - 12h54 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockrock
Rebel Riot vendredi 16 avril 2004 - 13h48 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  D'accord,c'est pas du grand art,mais elle a au moins le mérite d'écrire elle-même ses chansons (pas comme certains chanteurs)...Perso j'aime bien les paroles...
fighter*xtina vendredi 14 mai 2004 - 16h08 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore trop tout simplement...
Dark_Phoenix mardi 13 avril 2004 - 23h02 - il y a 2069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j suis pas d'accord avec toi metalik-girl.avril lavigne,pour ecouter comme ça,ça va,mais franchement,pour moi les rois du ROCK c LINKIN PARK!!!
°LaLaLa° lundi 8 décembre 2003 - 18h11 - il y a 2196 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  avril c la reine du rock!!!!!! vs pouvé dir ske vs voulé moi jla kif grave é sa va pa changé!!!!!!!!!!!! domage ke son album soi pa plu STRASH mè bon sa rest kan mème de la tro bonne kik!!!!!!!!! avril, you are the best!!!!!!!!
miko lundi 16 juin 2003 - 18h06 - il y a 2371 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ok c_le_nirvana, j'avais pas interprêter ça comme ça!!;)Et pr le ptit clin d'oeil à Kurty (je m'éclate) j'avais compris mais je savais pas si toi tu l'avais marqué en pensant à lui!!
Mais bon.Et ANtechrist jsuis d'acc av toi!
c_le_nirvana dimanche 1 juin 2003 - 1h26 - il y a 2387 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qui est l'imbécile qui a descendu en flèche cette chanson ? Ok c'est pas ce qu'il y ade plus recherhcer, mais faut quand même les écrire ces paroles !! Et les mettre en musique ! Enfin bon chacun ses goûts la m****e à bien le sien comme on dit !
th? Pµñk!? mercredi 21 avril 2004 - 20h27 - il y a 2061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dsl phoenix mais linkin park n'est pas du rock c plutot genre métal hard rock mais alors pas rock !!!et je répètes encore une fois!!!AVRIL IS THE BEST!!!
miko vendredi 23 mai 2003 - 16h25 - il y a 2395 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout piti commentaire pas méchant pr un sou pr c le nirvana:Je crois que tu idéalise le monde, si tu retrace la vie de l'homme,jamais il n'y a eu la paix universelle, le partage,le respect...toutes ces choses là devraient être respecter ms ne le sont pas car la nature humaine est égoïste, destructrice et vengeresse...voilà g exprimé ce que je pensait, mais tout comme toi j'espère qu'un jour le monde sera idéal...:)!!au fait la chanson est entraînante ms les paroles:hum hum!!
**Cocci** lundi 9 juin 2003 - 20h18 - il y a 2378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  é franchement guyz vous exagerer peace & luv & vive nirvana, metallica et avril lavigneeeeee!!!
--->>*G0Th1K4* dimanche 25 mai 2003 - 21h03 - il y a 2393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lylie j'avais pas vu mais ds ton commentaire du samedi 3 mai tu as écrit t'es desespérant dc je vais juste faire une modification: t'es désespérantE s'il te plait qd mm je c que mon pseudo prête à confusion mais bon tu pourrais faire attention d'autant plus que ce n'est pas la première fois que je l'écrit...
Antichrist.Superstar vendredi 30 mai 2003 - 22h39 - il y a 2388 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
luna_lina samedi 17 mai 2003 - 3h46 - il y a 2402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cool , c le nirvana, toi et moi on est pareils ! peace man !
c_le_nirvana vendredi 16 mai 2003 - 22h22 - il y a 2402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah oui aussi : respect envers les animaux, k'on arrête de maltraiter ces petites bêtes !
A propos de la chanson : j'm bcp l' air !
PrincesseDeRien samedi 31 mai 2003 - 15h57 - il y a 2387 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hihi
La reine de la musik lolllllllllll
(la g pa insultè tinkiet Lyli)
:p
RIP
c_le_nirvana mercredi 14 mai 2003 - 19h30 - il y a 2404 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
My world is a strange world where all the mans are crazy !
Fous parce k'ils font la guerre, qu'ils sont racistes, k'ils n'acceptent pas les gens différents, qu'ils pensent avoir le droit de vie et de mort sur les autres hommes alors que chacun est censé être libre ! Libre de vivre et d'aimer. On se demande à quoi sert la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen puisque personne (enfin g me comprend) ne la respecte. Je sais que normalement on doit écrire un commentaire sur la chanson (qui est très sympa) mais là je voulais écrire ce message. Peace, Love, Empathy, certains comprendront...
c_le_nirvana jeudi 19 juin 2003 - 14h35 - il y a 2368 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok c'est pas grav ! Vive Avril (mm si c'est pas THE skateuse, et la fille méga modeste) !!!!!!!!!!!!!!!!
Lyli dimanche 1 juin 2003 - 11h23 - il y a 2386 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tu peux l'insulter !!!!Mais seulement comme tt personne normal je défend se que j'aime !!!!Faut po tt prendre au pied de la lettre!!
Lyli samedi 3 mai 2003 - 14h12 - il y a 2415 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  puffffffffff tes désespérant coxjul !!!Au faite se mess ne s'adréssé po à toi mé sé po grave t'a quand même répondu !!
c_le_nirvana mercredi 28 mai 2003 - 22h43 - il y a 2390 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut ! non je ne pense pas idéaliser le monde, au contraire j'ai dit qu'on vivait dans un monde merdique ! Quand je dis peace, love, empathy, c'est uun clin d'oeil à Kurt du groupe Nirvana ! Je ne t'en veut pas pour ton commentaire, mais voilà, sache que je n'idéalise rien du tout ! A+ tout le monde !
c_le_nirvana samedi 17 mai 2003 - 13h51 - il y a 2401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
:)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons